“松醪酒好昭潭静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松醪酒好昭潭静”出自哪首诗?
答案: “松醪酒好昭潭静”出自: 唐代 罗隐的 《湘南春日怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng láo jiǔ hǎo zhāo tán jìng ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“松醪酒好昭潭静”的上一句是什么?
答案:
“松醪酒好昭潭静”的上一句是: 苍茫野树碍归云 , 诗句拼音为: cāng máng yě shù ài guī yún
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“松醪酒好昭潭静”的下一句是什么?
答案: “松醪酒好昭潭静”的下一句是: 闲过中流一吊君 , 诗句拼音为: xián guò zhōng liú yī diào jūn ,诗句平仄:平○○平仄仄平。
“松醪酒好昭潭静”全诗
湘南春日怀古 (xiāng nán chūn rì huái gǔ)
晴江春暖兰蕙薰,凫鷖苒苒鸥着羣。
洛阳贾谊自无命,少陵杜甫兼有文。
空阔远帆遮落日,苍茫野树碍归云。
松醪酒好昭潭静,闲过中流一吊君。
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
○仄仄○平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○○平仄仄平。
“松醪酒好昭潭静”繁体原文
湘南春日懷古
晴江春暖蘭蕙薰,鳧鷖苒苒鷗著羣。
洛陽賈誼自無命,少陵杜甫兼有文。
空闊遠帆遮落日,蒼茫野樹礙歸雲。
松醪酒好昭潭靜,閑過中流一弔君。
“松醪酒好昭潭静”韵律对照
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
晴江春暖兰蕙薰,凫鷖苒苒鸥着羣。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
洛阳贾谊自无命,少陵杜甫兼有文。
○仄仄○平仄仄,○平仄仄仄平平。
空阔远帆遮落日,苍茫野树碍归云。
平平仄仄○平仄,平○○平仄仄平。
松醪酒好昭潭静,闲过中流一吊君。
“松醪酒好昭潭静”全诗注音
晴江春暖兰蕙薰,凫鷖苒苒鸥着羣。
洛阳贾谊自无命,少陵杜甫兼有文。
空阔远帆遮落日,苍茫野树碍归云。
松醪酒好昭潭静,闲过中流一吊君。
“松醪酒好昭潭静”全诗翻译
译文:
晴江春天温暖,兰花和兰草散发着香气,熙熙攘攘的野鸭和鸥鸟聚集在一起。
在洛阳,贾谊已经逝去,不再有命运的纠缠;而在少陵,杜甫则同时拥有才华和文名。
广阔的江面上,远行的帆船遮挡住太阳的落日,苍茫的原野上,茂密的树木阻碍了云归的路途。
松醪美酒香甜,昭潭湖水宁静,我闲暇地经过中流,一心吊念着你,君主。
总结:
诗人以自然景色描绘了春天江边的美景,通过洛阳贾谊和少陵杜甫两位文学巨匠的对比,表达了生死与才华的不同命运。在宽广的江面和苍茫的原野中,展现了自然的壮丽景色,最后以松醪美酒和昭潭湖水,表达了诗人对君主的思念之情。
“松醪酒好昭潭静”相关诗句:
- 松醪酒好昭潭静 出自 [唐] 罗隐 ·《湘南春日怀古 》
- 山房恰好松醪熟 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其三 》
- 贾傅松醪酒 出自 [唐] 杜牧 ·《送薛种游湖南 》
- 松醪酒肆香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送王师鲁协律赴湖南使幕 》
- 酒醪犹美好 出自 [宋] 王安石 ·《送周都官通判湖州 》
- 赊取松醪一斗酒 出自 [唐] 李商隐 ·《复至裴明府所居 》
- 松醪腊酝安神酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题衡阳隐士山居 》
- 松醪作酒兰爲棹 出自 [唐] 罗隐 ·《官池秋夕 》
- 浪读松醪桂酒篇 出自 [宋] 郑清之 ·《煮白酒送林治中 》
- 劝君莫惜松醪酒 出自 [宋] 虞俦 ·《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之 》
- 因携久酝松醪酒 出自 [唐] 王延彬 ·《春日寓感 》
- 鲈鱼斫鱠松醪酒 出自 [宋] 林逋 ·《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此 》
- 浊酒松醪吃两锺 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三一 》
- 深堂静潭潭 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 犹得潭潭好墓田 出自 [宋] 戴表元 ·《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 犹得潭潭好墓田 出自 [唐] 唐彦谦 ·《拜越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 静醉天酒松间眠 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 松间携好酒 出自 [宋] 张继先 ·《喜晴 》
- 想得昭潭上 出自 [宋] 张栻 ·《寄赵漕 》
- 昭亭潭上水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与浔阳舍弟别 》