“相望闲吟寄谪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相望闲吟寄谪仙”出自哪首诗?
答案: “相望闲吟寄谪仙”出自: 宋代 韩淲的 《寄李半村商叟老丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng wàng xián yín jì zhé xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“相望闲吟寄谪仙”的上一句是什么?
答案:
“相望闲吟寄谪仙”的上一句是: 茶山衣鉢分明在 , 诗句拼音为: chá shān yī bō fēn míng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“相望闲吟寄谪仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相望闲吟寄谪仙”已经是最后一句了。
“相望闲吟寄谪仙”全诗
寄李半村商叟老丈 (jì lǐ bàn cūn shāng sǒu lǎo zhàng)
不到前村五六年,春帆便合上溪船。
桃花浪暖鱼初出,燕子风轻柳欲眠。
海内知名今有几,古来是事总如然。
茶山衣鉢分明在,相望闲吟寄谪仙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相望闲吟寄谪仙”繁体原文
寄李半村商叟老丈
不到前村五六年,春帆便合上溪船。
桃花浪暖魚初出,燕子風輕柳欲眠。
海內知名今有幾,古來是事總如然。
茶山衣鉢分明在,相望閒吟寄謫仙。
“相望闲吟寄谪仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不到前村五六年,春帆便合上溪船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃花浪暖鱼初出,燕子风轻柳欲眠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
海内知名今有几,古来是事总如然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶山衣鉢分明在,相望闲吟寄谪仙。
“相望闲吟寄谪仙”全诗注音
不到前村五六年,春帆便合上溪船。
桃花浪暖鱼初出,燕子风轻柳欲眠。
海内知名今有几,古来是事总如然。
茶山衣鉢分明在,相望闲吟寄谪仙。
“相望闲吟寄谪仙”全诗翻译
译文:
不到前村五六年,春帆就已经合上了溪船。
桃花浪温暖,鱼儿初次跃出水面,燕子风轻柔,柳枝欲展眠。
海内知名的人今有几位,古往今来的事情总是如此。
茶山的衣钵分明在,彼此相望,闲情吟咏寄托在谪仙的心灵之中。
总结:
诗人回首过去,回忆起五六年前的时光,在春天的帆船上行驶在溪水之上。描绘了春日温暖的桃花浪和轻柔的燕子风,以及柳树的婀娜欲眠。诗人感慨时光荏苒,提到海内知名的人物,强调历史的持续性。最后,表现了茶山的景物和闲情雅趣,寄托了诗人的遐想之情。
“相望闲吟寄谪仙”相关诗句:
- 相望闲吟寄谪仙 出自 [宋] 韩淲 ·《寄李半村商叟老丈 》
- 谪仙应共隠仙吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《喜李景魏就熊伯岩县尉招 》
- 若见谪仙烦寄语 出自 [宋] 苏轼 ·《书李公择白石山房 》
- 强把新诗寄谪仙 出自 [唐] 李山甫 ·《禅林寺作寄刘书记 》
- 何物偏宜寄谪仙 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州妹子 》
- 此诗烦寄谪仙看 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 此诗先寄谪仙家 出自 [宋] 强至 ·《某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 》
- 老郎封寄谪仙家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《尝茶 》
- 寄恨翻成谪仙怨 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其二 》
- 沈吟谪仙词 出自 [宋] 李纲 ·《瀑布 》
- 长吟谪仙句 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 髙吟谪仙文 出自 [宋] 李纲 ·《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 》
- 长哦谪仙吟 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 橐中唯有谪仙吟 出自 [宋] 林亦之 ·《戏题稚春杜少陵诗集 》
- 谪仙狂饮颠吟寺 出自 [宋] 杨万里 ·《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处 》
- 醉吟君似谪仙人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 已醉高吟李谪仙 出自 [宋] 张扩 ·《次韵谢李簿送白牡丹 》
- 醉吟犹付谪仙人 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一 》
- 醉魄吟魂李谪仙 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 醉里吟哦谪仙句 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》