“浩歌动归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩歌动归欤”出自哪首诗?
答案: “浩歌动归欤”出自: 宋代 强至的 《闻毁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào gē dòng guī yú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“浩歌动归欤”的上一句是什么?
答案:
“浩歌动归欤”的上一句是: 予免焉能苟 , 诗句拼音为: yǔ miǎn yān néng gǒu
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“浩歌动归欤”的下一句是什么?
答案: “浩歌动归欤”的下一句是: 至此信不偶 , 诗句拼音为: zhì cǐ xìn bù ǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“浩歌动归欤”全诗
闻毁 (wén huǐ)
忆初向关中,触热事西走。
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
欢然赴所知,辛苦复何有。
主人喜宾至,相见劳杯酒。
誓将效毫发,聊以塞所厚。
遇事因辄言,何尝计从否。
平生性坦率,间或忤交友。
是非长安城,侧身避谗口。
彼奸乘其前,吾虑亦已後。
二叔诬周公,三人惑曾母。
青蝇乱黑白,视洁以为垢。
圣贤且不免,予免焉能苟。
浩歌动归欤,至此信不偶。
春风忆东南,岩花映溪柳。
南山有屋庐,酿熟唤邻叟。
何时理扁舟,旧物入吾手。
回头谢狺狺,投北汝谁受。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
仄○仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平○平平,仄平仄○仄。
仄平○○平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
“浩歌动归欤”繁体原文
聞毀
憶初向關中,觸熱事西走。
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
歡然赴所知,辛苦復何有。
主人喜賓至,相見勞杯酒。
誓將效毫髮,聊以塞所厚。
遇事因輒言,何嘗計從否。
平生性坦率,間或忤交友。
是非長安城,側身避讒口。
彼奸乘其前,吾慮亦已後。
二叔誣周公,三人惑曾母。
青蠅亂黑白,視潔以爲垢。
聖賢且不免,予免焉能苟。
浩歌動歸歟,至此信不偶。
春風憶東南,巖花映溪柳。
南山有屋廬,釀熟喚鄰叟。
何時理扁舟,舊物入吾手。
回頭謝狺狺,投北汝誰受。
“浩歌动归欤”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
忆初向关中,触热事西走。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
欢然赴所知,辛苦复何有。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
主人喜宾至,相见劳杯酒。
仄○仄○仄,平仄仄仄仄。
誓将效毫发,聊以塞所厚。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
遇事因辄言,何尝计从否。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平生性坦率,间或忤交友。
仄平○平平,仄平仄○仄。
是非长安城,侧身避谗口。
仄平○○平,平○仄仄仄。
彼奸乘其前,吾虑亦已後。
仄仄平平平,○平仄平仄。
二叔诬周公,三人惑曾母。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
青蝇乱黑白,视洁以为垢。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
圣贤且不免,予免焉能苟。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
浩歌动归欤,至此信不偶。
平平仄平平,平平仄平仄。
春风忆东南,岩花映溪柳。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
南山有屋庐,酿熟唤邻叟。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
何时理扁舟,旧物入吾手。
○平仄平平,平仄仄平仄。
回头谢狺狺,投北汝谁受。
“浩歌动归欤”全诗注音
忆初向关中,触热事西走。
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
欢然赴所知,辛苦复何有。
主人喜宾至,相见劳杯酒。
誓将效毫发,聊以塞所厚。
遇事因辄言,何尝计从否。
平生性坦率,间或忤交友。
是非长安城,侧身避谗口。
彼奸乘其前,吾虑亦已後。
二叔诬周公,三人惑曾母。
青蝇乱黑白,视洁以为垢。
圣贤且不免,予免焉能苟。
浩歌动归欤,至此信不偶。
春风忆东南,岩花映溪柳。
南山有屋庐,酿熟唤邻叟。
何时理扁舟,旧物入吾手。
回头谢狺狺,投北汝谁受。
“浩歌动归欤”全诗翻译
译文:
忆起初次前往关中的情景,接触到那炎热的事务后,我向西行进。淋漓地汗水湿透了征衣,早晚都在与星斗争辩。心情愉悦地赶往熟悉的地方,虽然辛苦,但又有何怨呢。主人高兴地迎接宾客的到来,我们见面时共饮了几杯酒,辛苦的旅途也就得到了稍稍的补偿。
我发誓要效仿毫发之功,这样才能略尽我厚意。遇到事情就会毫不犹豫地说出来,从未考虑过会不会被采纳。平时性格坦率,偶尔得罪了一些朋友。对于是非之事在长安城里,我会选择侧身避免被人中伤。虽然那些奸人会趁我不在的时候说些坏话,但我也早有所料。
二叔诬陷周公,三人误导曾母。就像青蝇乱飞,黑白颠倒,将清洁视作污垢。圣贤人也难以幸免,我能如何不避免呢。唯有坚守信念,不偶然地歌唱着回归的愿望。
春风中怀念着东南之地,岩石上的花朵映照着溪流边的柳树。南山上有一间屋庐,酿造的美酒召唤着邻里老者。何时能修理起小船,将往昔的物品带回我的手中。回首向你表示感谢,但北方之旅该由谁接手呢?
“浩歌动归欤”相关诗句:
- 浩歌动归欤 出自 [宋] 强至 ·《闻毁 》
- 一曲归欤浩浩歌 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 浩歌赋归欤 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 高兴忽动歌归欤 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 浩然赋归欤 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 浩然赋归欤 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 浩然赋归欤 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 赋归堂 》
- 归欤浩无怍 出自 [宋] 刘黻 ·《饯傅理掾 》
- 归心浩浩孰撩动 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 归欤浩荡一渔舟 出自 [宋] 方一夔 ·《府城别任惠叔表兄 》
- 西风浩荡客归欤 出自 [宋] 柴望 ·《别永嘉使君赵致轩 》
- 一动归欤兴 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 归欤歌芜辞 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 但起归欤歌 出自 [宋] 刘弇 ·《宿孙彦傃舍居 》
- 欲先歌归欤 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 归欤歌芜词 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 慎勿歌归欤 出自 [宋] 苏轼 ·《到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作 》
- 归欤已动投簪兴 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 西风颇动归欤兴 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其七 》
- 辞海波澜浩浩欤 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 法宝 》