“若具顶门眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“若具顶门眼”出自哪首诗?

答案:若具顶门眼”出自: 宋代 释法真 《偈二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò jù dǐng mén yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“若具顶门眼”的上一句是什么?

答案:若具顶门眼”的上一句是: 须具顶门眼 , 诗句拼音为: xū jù dǐng mén yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“若具顶门眼”的下一句是什么?

答案:若具顶门眼”的下一句是: 始契出家心 , 诗句拼音为: shǐ qì chū jiā xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“若具顶门眼”全诗

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释法真

欲明向上事,须具顶门眼。
若具顶门眼,始契出家心。
既契出家心,常具顶门眼。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

yù míng xiàng shàng shì , xū jù dǐng mén yǎn 。
ruò jù dǐng mén yǎn , shǐ qì chū jiā xīn 。
jì qì chū jiā xīn , cháng jù dǐng mén yǎn 。

“若具顶门眼”繁体原文

偈二首 其二

欲明向上事,須具頂門眼。
若具頂門眼,始契出家心。
既契出家心,常具頂門眼。

“若具顶门眼”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
欲明向上事,须具顶门眼。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
若具顶门眼,始契出家心。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
既契出家心,常具顶门眼。

“若具顶门眼”全诗注音

yù míng xiàng shàng shì , xū jù dǐng mén yǎn 。

欲明向上事,须具顶门眼。

ruò jù dǐng mén yǎn , shǐ qì chū jiā xīn 。

若具顶门眼,始契出家心。

jì qì chū jiā xīn , cháng jù dǐng mén yǎn 。

既契出家心,常具顶门眼。

“若具顶门眼”全诗翻译

译文:
欲明白上进的事情,必须具备顶门眼。
如果具备了顶门眼,才能真正理解出家的心意。
一旦理解了出家的心意,就要时刻保持顶门眼的境界。
总结:这段古文强调了要有明确的目标和正确的认识才能在修行道路上取得进步。"顶门眼"是指清晰的认识和洞悉,只有拥有这种境界,才能理解出家的真谛,并始终坚守这个心意。

“若具顶门眼”诗句作者释法真介绍:

释法真,南唐李主之裔。住兴教寺,迁荐福寺、庆元府芦山寺,称无相法真禅师。爲南岳下十四世,光孝慧兰禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一二有传。今录诗三首。更多...

“若具顶门眼”相关诗句: