“愿假轻鸿驭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿假轻鸿驭”出自哪首诗?
答案: “愿假轻鸿驭”出自: 唐代 钱起的 《雨中望海上怀郁林观中道侣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn jiǎ qīng hóng yù ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“愿假轻鸿驭”的上一句是什么?
答案:
“愿假轻鸿驭”的上一句是: 惆怅赤城期 , 诗句拼音为: chóu chàng chì chéng qī
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“愿假轻鸿驭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿假轻鸿驭”已经是最后一句了。
“愿假轻鸿驭”全诗
雨中望海上怀郁林观中道侣 (yǔ zhōng wàng hǎi shàng huái yù lín guān zhōng dào lǚ)
山观海头雨,悬沫动烟树。
只疑苍茫里,郁岛欲飞去。
大块怒天吴,惊潮荡云路。
羣真俨盈想,一苇不可渡。
惆怅赤城期,愿假轻鸿驭。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○平仄。
“愿假轻鸿驭”繁体原文
雨中望海上懷鬱林觀中道侶
山觀海頭雨,懸沫動煙樹。
只疑蒼茫裏,鬱島欲飛去。
大塊怒天吳,驚潮蕩雲路。
羣真儼盈想,一葦不可渡。
惆悵赤城期,願假輕鴻馭。
“愿假轻鸿驭”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄平仄。
山观海头雨,悬沫动烟树。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
只疑苍茫里,郁岛欲飞去。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
大块怒天吴,惊潮荡云路。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
羣真俨盈想,一苇不可渡。
平仄仄平○,仄仄○平仄。
惆怅赤城期,愿假轻鸿驭。
“愿假轻鸿驭”全诗注音
山观海头雨,悬沫动烟树。
只疑苍茫里,郁岛欲飞去。
大块怒天吴,惊潮荡云路。
羣真俨盈想,一苇不可渡。
惆怅赤城期,愿假轻鸿驭。
“愿假轻鸿驭”全诗翻译
译文:
山上观看海的尽头下起了雨,悬挂的水滴使得云树动荡。
我只怀疑在苍茫的远方,郁岛欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲飞去。
巨大的块状云愤怒地遮蔽了天空,惊涛拍打云间的道路。
众多的仙人庄严肃穆,满怀想象,却有一根苇草无法越过。
我感到惆怅,渴望着借轻鸿之力去往赤城的约会。
“愿假轻鸿驭”总结赏析
赏析:
这首诗《雨中望海上怀郁林观中道侣》是钱起创作的一首山水田园诗。诗人以雨中山头远望大海为背景,表达了对远方友人的思念之情,同时借景抒发了自己内心的愁苦之情。
首句“山观海头雨,悬沫动烟树。”描写了山头雨水滋润大地,烟雨笼罩着苍茫的海景,画面给人以宁静和清新之感。而“悬沫动烟树”则巧妙地表现了雨水滴在树叶上的情景,增加了画面的生动感。
接下来的句子“只疑苍茫里,郁岛欲飞去。大块怒天吴,惊潮荡云路。”将诗人的情感与自然景色相融合,通过“郁岛欲飞去”表达了诗人的思念之情,而“大块怒天吴”和“惊潮荡云路”则生动地描绘了海天交汇的壮丽景色,给人以深刻的印象。
接下来的两句“羣真俨盈想,一苇不可渡。惆怅赤城期,愿假轻鸿驭。”则表达了诗人内心的愁苦和渴望。诗人怀念远方的朋友,但又感到距离遥远,情感难以沟通,于是表现出了一种愁绪的情感。最后两句中的“愿假轻鸿驭”则寄托了诗人的愿望,希望能够借助轻盈的鸿鸟飞翔,跨越遥远的距离,与朋友相会。
“愿假轻鸿驭”相关诗句:
- 愿假轻鸿驭 出自 [唐] 钱起 ·《雨中望海上怀郁林观中道侣 》
- 日驭非难假 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十六 》
- 风驭不假青云梯 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 愿爲驭者手 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 愿爲驭者手 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 愿乘黄鹤驭 出自 [宋] 袁瑨 ·《游白云山 》
- 鸿鹄假长风 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 愿随风驭到蓬瀛 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡藏用生辰 》
- 愿随风驭到仙家 出自 [宋] 吴世范 ·《白鹤山 》
- 愿随风驭到蓬瀛 出自 [宋] 胡志道 ·《可理室 》
- 泠然魏轻驭 出自 [唐] 沈佺期 ·《同工部李侍郎适访司马子微 》
- 驭鹤想同轻 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得登瀛洲 》
- 饬驭俄轻齎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 神驭两腋轻 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第四凌虚锁 》
- 乘夜连轻驭 出自 [唐] 沈颂 ·《早发西山 》
- 驭方轻騕褭 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 轻欲驭飙轮 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 轻如鸿毛轻 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九八 》
- 轻若鸿毛轻 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 轻若鸿毛轻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》