“修眉兮连娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修眉兮连娟”出自哪首诗?
答案: “修眉兮连娟”出自: 宋代 程公许的 《拟九颂 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū méi xī lián juān ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“修眉兮连娟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“修眉兮连娟”已经是第一句了。
问题3:“修眉兮连娟”的下一句是什么?
答案: “修眉兮连娟”的下一句是: 曼翠霭兮麻源 , 诗句拼音为: màn cuì ǎi xī má yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平平。
“修眉兮连娟”全诗
拟九颂 其三 (nǐ jiǔ sòng qí sān)
修眉兮连娟,曼翠霭兮麻源。
君门狞兮九虎,蹇予留兮三年。
三峨之山兮远万里,见似人兮胡不喜。
半轮秋兮促公归,空高径兮班屐齿。
蹈夷险兮一心,既何戚兮何欣。
忍较功兮曲突,莽苍狗兮白云。
清风飒兮绮疏,明月耿兮庭徐。
纷缥帙兮插架,尚青衿兮来趋。
渺天涯兮延伫,时与拂兮蠹鱼。
雪堂兮躬耕,万古兮芳馨。
匪天穷兮人厄,九鼎重兮斯文。
平平平平平,仄仄仄平平平。
平平平平仄仄,○仄○平○平。
○平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平平,○平仄平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄平仄平。
平平仄平仄○,平仄仄平○平。
平仄仄平仄仄,仄平平平平平。
仄平平平平仄,平仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄平平平平仄,仄仄○平平平。
“修眉兮连娟”繁体原文
擬九頌 其三
修眉兮連娟,曼翠靄兮麻源。
君門獰兮九虎,蹇予留兮三年。
三峨之山兮遠萬里,見似人兮胡不喜。
半輪秋兮促公歸,空高徑兮班屐齒。
蹈夷險兮一心,既何戚兮何欣。
忍較功兮曲突,莽蒼狗兮白雲。
清風颯兮綺疏,明月耿兮庭徐。
紛縹帙兮插架,尚青衿兮來趨。
渺天涯兮延佇,時與拂兮蠹魚。
雪堂兮躬耕,萬古兮芳馨。
匪天窮兮人厄,九鼎重兮斯文。
“修眉兮连娟”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平平平。
修眉兮连娟,曼翠霭兮麻源。
平平平平仄仄,○仄○平○平。
君门狞兮九虎,蹇予留兮三年。
○平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
三峨之山兮远万里,见似人兮胡不喜。
仄平平平仄平平,○平仄平平仄仄。
半轮秋兮促公归,空高径兮班屐齿。
仄平仄平仄平,仄平仄平平平。
蹈夷险兮一心,既何戚兮何欣。
仄仄平平仄仄,仄○仄平仄平。
忍较功兮曲突,莽苍狗兮白云。
平平仄平仄○,平仄仄平○平。
清风飒兮绮疏,明月耿兮庭徐。
平仄仄平仄仄,仄平平平平平。
纷缥帙兮插架,尚青衿兮来趋。
仄平平平平仄,平仄仄平仄平。
渺天涯兮延伫,时与拂兮蠹鱼。
仄平平平平,仄仄平平平。
雪堂兮躬耕,万古兮芳馨。
仄平平平平仄,仄仄○平平平。
匪天穷兮人厄,九鼎重兮斯文。
“修眉兮连娟”全诗注音
修眉兮连娟,曼翠霭兮麻源。
君门狞兮九虎,蹇予留兮三年。
三峨之山兮远万里,见似人兮胡不喜。
半轮秋兮促公归,空高径兮班屐齿。
蹈夷险兮一心,既何戚兮何欣。
忍较功兮曲突,莽苍狗兮白云。
清风飒兮绮疏,明月耿兮庭徐。
纷缥帙兮插架,尚青衿兮来趋。
渺天涯兮延伫,时与拂兮蠹鱼。
雪堂兮躬耕,万古兮芳馨。
匪天穷兮人厄,九鼎重兮斯文。
“修眉兮连娟”全诗翻译
译文:
修眉的美丽如同连娟花绽放,翠绿的霭光像是藤蔓缠绕。
君家的门前有九头猛虎看守,我只得在此驻留三年。
三峨山高远千万里,看似人间却不觉欢喜。
秋日半轮促公回,空高的径上踏着班屐咬牙坚持。
踏过险地心意坚定,既有悲伤又有喜悦。
忍耐不较功绩曲折,像莽苍狗与白云相比。
清风飒飒细腻如绮罗,明月耿耿洒下庭院。
纷缥帙上插着架子,还有那蓝青衣来迎接。
望着遥远的天涯延伫,时常与拂兮小鱼嬉戏。
在雪堂里辛勤耕耘,万古流传这芬芳的香气。
非天命陷人厄运,九鼎犹重承文化。
这首诗表达了作者在艰难困苦的境遇中,不畏艰险,坚定意志,追求卓越的精神。诗中运用了许多意象,描绘出大自然的美丽景色,将修身养性与崇高境界相结合,表现了作者对人生的思考和追求。
“修眉兮连娟”相关诗句:
- 修眉兮连娟 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其三 》
- 连娟几修眉 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 眉峰修嫮夸连娟 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 修眉窗下月娟娟 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答子大 》
- 靓修饰而娟娟兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 娟娟兮好修 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 连娟眉绕山 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 峨眉叠连娟 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 连娟眉绕山 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 连娟两眉蹙 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 连娟千蛾眉 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 连娟细扫眉 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 三 》
- 蛾眉鬭连娟 出自 [宋] 薛季宣 ·《石上可种麻 》
- 望彼修连娟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表 》
- 黛眉愁入翠连娟 出自 [唐] 李郢 ·《赠李商隐赠佳人 》
- 玉姝眉黛翠连娟 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可爲神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其一 》
- 长眉入鬓何连娟 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 眉月连娟恨不开 出自 [唐] 章谒 ·《东都望幸 》
- 翠衫笼玉眉连娟 出自 [宋] 刘才邵 ·《神弦曲 》
- 翠眉连娟舞袖长 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》