“锦鳞忽见空中挂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦鳞忽见空中挂”出自哪首诗?
答案: “锦鳞忽见空中挂”出自: 宋代 刘子翬的 《早饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn lín hū jiàn kōng zhōng guà ,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题2:“锦鳞忽见空中挂”的上一句是什么?
答案:
“锦鳞忽见空中挂”的上一句是: 戏投小饵向深渊 , 诗句拼音为: xì tóu xiǎo ěr xiàng shēn yuān
,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题3:“锦鳞忽见空中挂”的下一句是什么?
答案: “锦鳞忽见空中挂”的下一句是: 篘清鱠雪更作豪 , 诗句拼音为: chōu qīng kuài xuě gèng zuò háo ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“锦鳞忽见空中挂”全诗
早饮 (zǎo yǐn)
柴椽百枝荫方塘,高梧老柳着两行。
轻烟曳组适寒碧,芙蕖酿出秋风香。
宿酲萦胸殊未快,冲之欲引天潢派。
戏投小饵向深渊,锦鳞忽见空中挂。
篘清鱠雪更作豪,坐客狼狈已半逃。
呜呜丛歌犹未彻,兀睡听作蜩蝉号。
○平仄平○平平,平平仄仄仄仄○。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄○○仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平平平○仄仄,仄仄○仄平平○。
“锦鳞忽见空中挂”繁体原文
早飲
柴椽百枝蔭方塘,高梧老柳著兩行。
輕烟曳組適寒碧,芙蕖釀出秋風香。
宿酲縈胸殊未快,衝之欲引天潢派。
戲投小餌向深淵,錦鱗忽見空中挂。
篘清鱠雪更作豪,坐客狼狽已半逃。
嗚嗚叢歌猶未徹,兀睡聽作蜩蟬號。
“锦鳞忽见空中挂”韵律对照
○平仄平○平平,平平仄仄仄仄○。
柴椽百枝荫方塘,高梧老柳着两行。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
轻烟曳组适寒碧,芙蕖酿出秋风香。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
宿酲萦胸殊未快,冲之欲引天潢派。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄○○仄。
戏投小饵向深渊,锦鳞忽见空中挂。
平平仄仄○仄平,仄仄平仄仄仄平。
篘清鱠雪更作豪,坐客狼狈已半逃。
平平平平○仄仄,仄仄○仄平平○。
呜呜丛歌犹未彻,兀睡听作蜩蝉号。
“锦鳞忽见空中挂”全诗注音
柴椽百枝荫方塘,高梧老柳着两行。
轻烟曳组适寒碧,芙蕖酿出秋风香。
宿酲萦胸殊未快,冲之欲引天潢派。
戏投小饵向深渊,锦鳞忽见空中挂。
篘清鱠雪更作豪,坐客狼狈已半逃。
呜呜丛歌犹未彻,兀睡听作蜩蝉号。
“锦鳞忽见空中挂”全诗翻译
译文:
柴椽百枝荫住了方形的池塘,高大的梧桐和老柳树在两行池边生长着。轻烟飘渺地舞动,正适应着寒冷的碧色,芙蕖绽放着秋风的香气。
宿酲的愁思仍然缠绕在心头,心情依旧未能舒畅,就像想要一口气吞下天上的一轮明月。有人戏弄地投下小饵到深渊,忽然锦鳞一跃而出,挂在了空中。
篘清的鱠雪成为更加威风的豪气,坐着的客人狼狈地准备逃离。呜呜的丛歌仍未彻底响彻,只有兀自睡着的人听得出仿佛蜩蝉在号哭。
全诗写景描写自然风光和一些寓意,反映了古代文人的闲适情怀。通过描写池塘、梧桐、柳树、轻烟、芙蕖等自然元素,表现出一种宁静和优雅的意境。同时,诗中提到宿酲不解之愁,戏投小饵引出锦鳞的情节,以及篘清的鱠雪显示了一种豪情壮志。整篇诗以写景为主,以意境为辅,兼具抒情和咏物的特点,颇具古典文人的审美风格。
“锦鳞忽见空中挂”相关诗句:
- 锦鳞忽见空中挂 出自 [宋] 刘子翬 ·《早饮 》
- 忽见空中散漫飞 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 锦鳞随手玉波空 出自 [宋] 姚铉 ·《赏花钓鱼侍宴应制 》
- 中鳞怜锦碎 出自 [唐] 韩愈 ·《叉鱼招张功曹 》
- 尺书多在锦鳞中 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄湘阴阎少府乞钓轮子 》
- 鱍喇篮中活锦鳞 出自 [宋] 释惟一 ·《鱼篮赞 》
- 只道篮中卖锦鳞 出自 [宋] 释祖钦 ·《鱼篮妇赞二首 其一 》
- 忽然皓月当空挂 出自 [宋] 袁甫 ·《九芙蓉峰 》
- 忽逢龙挂见胡髯 出自 [宋] 蔡襄 ·《和登安济亭 》
- 忽见小桃红似锦 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 忽见锦轴心凄然 出自 [宋] 罗颂 ·《兰亭序墨本 》
- 想见挂帆滩已空 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其五 》
- 鳞差白石中流见 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 宝盖挂空中 出自 [唐] 约禅师(附缺名僧) ·《答僧问(题拟) 二 》
- 拈来挂虚空中 出自 [宋] 释如珙 ·《禅月大师画罗汉像赞 》
- 瞬息鳞鳞万瓦空 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题富沙庙 》
- 龙光鳞鳞涵紫空 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 空复挂名家集中 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其二 》
- 山中空挂薜萝衣 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其二 》
- 藕丝挂在虚空中 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》