“谁与幽人煖直身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与幽人煖直身”出自哪首诗?
答案: “谁与幽人煖直身”出自: 宋代 范成大的 《雪中送炭与龚养正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ yōu rén xuān zhí shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁与幽人煖直身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁与幽人煖直身”已经是第一句了。
问题3:“谁与幽人煖直身”的下一句是什么?
答案: “谁与幽人煖直身”的下一句是: 筠笼冲雪送乌薪 , 诗句拼音为: yún lóng chōng xuě sòng wū xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“谁与幽人煖直身”全诗
雪中送炭与龚养正 (xuě zhōng sòng tàn yǔ gōng yǎng zhèng)
谁与幽人煖直身,筠笼冲雪送乌薪。
烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁与幽人煖直身”繁体原文
雪中送炭與龔養正
誰與幽人煖直身,筠籠衝雪送烏薪。
煩君笑領婆歡喜,探借新年五日春。
“谁与幽人煖直身”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谁与幽人煖直身,筠笼冲雪送乌薪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。
“谁与幽人煖直身”全诗注音
谁与幽人煖直身,筠笼冲雪送乌薪。
烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。
“谁与幽人煖直身”全诗翻译
译文:
谁能与幽居的人一同取暖,用竹篮去冲雪送黑煤。
请你开怀笑受婆娘的欢喜,借得新年的前五天春光。
总结:
这首古文诗描述了一个幽居的人在寒冬里与他人共同渡过新年的情景。诗人向读者展现了幽居人的生活态度和善良性情,他愿意帮助他人,与他人分享温暖,用竹篮冲雪送黑煤,为别人带来温暖和喜悦。诗人表达了对这样一位幽居人的敬佩和赞美,使得读者能够感受到诗人对于善良和乐于助人品质的推崇。整首诗以平淡的文字表达出美好的情感,展现了诗人对于传统美德的弘扬与赞颂。
“谁与幽人煖直身”相关诗句:
- 谁与幽人煖直身 出自 [宋] 范成大 ·《雪中送炭与龚养正 》
- 我身不煖煖他人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 煖回炽焰身成直 出自 [宋] 王之道 ·《苦寒 》
- 谁能煖我曲勾身 出自 [宋] 王十朋 ·《前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别爲二诗以赠 赠童伟侃 》
- 幽人与谁同 出自 [宋] 刘敞 ·《静夜 》
- 幽人谁与娱 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 幽人毛褐煖 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中冬思二首 二 》
- 谁与幽人作好秋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其二 》
- 谁与幽人共赏音 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 去与谁人身上着 出自 [唐] 王建 ·《簇蚕辞 》
- 莫道非人身不煖 出自 [唐] 白居易 ·《戏答皇甫监 》
- 幽兰直与梅争春 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 直与江月同清幽 出自 [宋] 秦观 ·《江月楼 其一 》
- 身前身後与谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一三 》
- 谁道幽人得幽趣 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其二 》
- 曲蓬谁与直 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 此身直与渊明俦 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 是身直与云相似 出自 [宋] 李光 ·《比见客谈东福昌之胜若可避世恨未能一游偶杜某出诸公宿云庵诗轴戏题其後 》
- 乞与幽人伴幽壑 出自 [宋] 郑域 ·《山丹花 》
- 世路与谁分曲直 出自 [宋] 华岳 ·《过羊肠岭 》