“谁与幽人煖直身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁与幽人煖直身”出自哪首诗?

答案:谁与幽人煖直身”出自: 宋代 范成大 《雪中送炭与龚养正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ yōu rén xuān zhí shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“谁与幽人煖直身”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“谁与幽人煖直身”已经是第一句了。

问题3:“谁与幽人煖直身”的下一句是什么?

答案:谁与幽人煖直身”的下一句是: 筠笼冲雪送乌薪 , 诗句拼音为: yún lóng chōng xuě sòng wū xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“谁与幽人煖直身”全诗

雪中送炭与龚养正 (xuě zhōng sòng tàn yǔ gōng yǎng zhèng)

朝代:宋    作者: 范成大

谁与幽人煖直身,筠笼冲雪送乌薪。
烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuí yǔ yōu rén xuān zhí shēn , yún lóng chōng xuě sòng wū xīn 。
fán jūn xiào lǐng pó huān xǐ , tàn jiè xīn nián wǔ rì chūn 。

“谁与幽人煖直身”繁体原文

雪中送炭與龔養正

誰與幽人煖直身,筠籠衝雪送烏薪。
煩君笑領婆歡喜,探借新年五日春。

“谁与幽人煖直身”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谁与幽人煖直身,筠笼冲雪送乌薪。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。

“谁与幽人煖直身”全诗注音

shuí yǔ yōu rén xuān zhí shēn , yún lóng chōng xuě sòng wū xīn 。

谁与幽人煖直身,筠笼冲雪送乌薪。

fán jūn xiào lǐng pó huān xǐ , tàn jiè xīn nián wǔ rì chūn 。

烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。

“谁与幽人煖直身”全诗翻译

译文:

谁能与幽居的人一同取暖,用竹篮去冲雪送黑煤。
请你开怀笑受婆娘的欢喜,借得新年的前五天春光。

总结:

这首古文诗描述了一个幽居的人在寒冬里与他人共同渡过新年的情景。诗人向读者展现了幽居人的生活态度和善良性情,他愿意帮助他人,与他人分享温暖,用竹篮冲雪送黑煤,为别人带来温暖和喜悦。诗人表达了对这样一位幽居人的敬佩和赞美,使得读者能够感受到诗人对于善良和乐于助人品质的推崇。整首诗以平淡的文字表达出美好的情感,展现了诗人对于传统美德的弘扬与赞颂。

“谁与幽人煖直身”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁与幽人煖直身”相关诗句: