“城市山林难两兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城市山林难两兼”出自哪首诗?
答案: “城市山林难两兼”出自: 宋代 杨万里的 《题张坦夫腴庄图三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shì shān lín nán liǎng jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“城市山林难两兼”的上一句是什么?
答案:
“城市山林难两兼”的上一句是: 花光泉响不相参 , 诗句拼音为:huā guāng quán xiǎng bù xiāng cān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“城市山林难两兼”的下一句是什么?
答案: “城市山林难两兼”的下一句是: 不分腴庄最无頼 , 诗句拼音为: bù fēn yú zhuāng zuì wú lài ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“城市山林难两兼”全诗
题张坦夫腴庄图三首 其二 (tí zhāng tǎn fū yú zhuāng tú sān shǒu qí èr)
花光泉响不相参,城市山林难两兼。
不分腴庄最无頼,一时奄有忒伤廉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“城市山林难两兼”繁体原文
題張坦夫腴莊圖三首 其二
花光泉響不相參,城市山林難兩兼。
不分腴莊最無頼,一時奄有忒傷廉。
“城市山林难两兼”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
花光泉响不相参,城市山林难两兼。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不分腴庄最无頼,一时奄有忒伤廉。
“城市山林难两兼”全诗注音
花光泉响不相参,城市山林难两兼。
不分腴庄最无頼,一时奄有忒伤廉。
“城市山林难两兼”全诗翻译
译文:
花儿盛开时,泉水声音清脆悦耳,但彼此之间并不相互呼应。城市和山林的环境难以同时兼顾。
不辨美丑的人居然最无拘束,一时的荣枯荒芜却伤害了正直之风。
“城市山林难两兼”相关诗句:
- 城市山林难两兼 出自 [宋] 杨万里 ·《题张坦夫腴庄图三首 其二 》
- 山林城市两无妨 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六四 》
- 山林城市 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 山林与城市 出自 [宋] 王安石 ·《蒙亭 》
- 山林与城市 出自 [宋] 王灼 ·《送祖道师赴长江 》
- 城市亦山林 出自 [宋] 陆游 ·《宿天庆道院 》
- 山林与城市 出自 [宋] 王十朋 ·《宿真隠寺 》
- 城市即山林 出自 [宋] 潘璵 ·《书寓居壁 》
- 山林与城市 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知寄来二首 其一 》
- 山林市朝能两空 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 山林朝市两角逐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和陈简斋韵 》
- 朝市山林自两途 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二 》
- 山林朝市两尘埃 出自 [宋] 范成大 ·《钓台 》
- 山林朝市两相忘 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 不矶城市山林 出自 [宋] 来梓 ·《六言二首 其二 》
- 山林城市恣延缘 出自 [宋] 李之仪 ·《自褒禅寺东转将过大乘路中 》
- 君游城市却山林 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子似同过九峰因游中团 》
- 城市山林虽一致 出自 [宋] 朱熹 ·《方广奉怀定叟 》
- 不知城市有山林 出自 [宋] 林希 ·《句 其三 》
- 朅来城市辞山林 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》