“谈麈那容数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈麈那容数”出自哪首诗?
答案: “谈麈那容数”出自: 宋代 陈造的 《黄尉挽章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán zhǔ nà róng shù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“谈麈那容数”的上一句是什么?
答案:
“谈麈那容数”的上一句是: 泽失善藏山 , 诗句拼音为: zé shī shàn cáng shān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“谈麈那容数”的下一句是什么?
答案: “谈麈那容数”的下一句是: 灵輀去莫攀 , 诗句拼音为: líng ér qù mò pān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谈麈那容数”全诗
黄尉挽章二首 其二 (huáng wèi wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
落笔心犹壮,论年鬓未斑。
砚捐初铸铁,泽失善藏山。
谈麈那容数,灵輀去莫攀。
松阡萦望眼,衰泪可胜潸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“谈麈那容数”繁体原文
黄尉挽章二首 其二
落筆心猶壯,論年鬢未斑。
硯捐初鑄鐵,澤失善藏山。
談麈那容數,靈輀去莫攀。
松阡縈望眼,衰淚可勝潸。
“谈麈那容数”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落笔心犹壮,论年鬓未斑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
砚捐初铸铁,泽失善藏山。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
谈麈那容数,灵輀去莫攀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松阡萦望眼,衰泪可胜潸。
“谈麈那容数”全诗注音
落笔心犹壮,论年鬓未斑。
砚捐初铸铁,泽失善藏山。
谈麈那容数,灵輀去莫攀。
松阡萦望眼,衰泪可胜潸。
“谈麈那容数”全诗翻译
译文:
落下笔来,心境依然坚毅,论及年岁,发鬓尚未现霜斑。砚台舍弃初铸时的铁质,它所蕴含的灵气已失去,藏于山中的泉水不再拥有善良的品质。谈及麈(zhǔ)的品性,无法计数其优雅高洁,神灵之鹿不再允许人们追求。灵輀(líng'ě)是高洁的松鹿,它已远离,不可企及。在松林的小径上眺望,目光凝视,衰老的泪水难以抑制,胜似涓涓细流。整体上,这首诗抒发了对岁月流逝的感慨,描绘了砚台、泉水、麈与灵輀等元素,以及对它们象征的高尚品质的思念和追求。
“谈麈那容数”相关诗句:
- 谈麈那容数 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 略容对谈麈 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其一 》
- 我数奉谈麈 出自 [宋] 张扩 ·《送邵公济校书守果州分韵得歌字 》
- 谈剧每容陪玉麈 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄大名程资政琳 》
- 日疏宾合容谈麈 出自 [宋] 程嗣弼 ·《送程给事知越州 》
- 谈麈从容对宾客 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》
- 旧事那容数一圻 出自 [宋] 叶梦得 ·《三次韵 》
- 挥麈谈喷麝 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 谈柄迷修麈 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 高谈犀饰麈 出自 [宋] 宋祁 ·《题僧惠昇壁 》
- 摇麈听谈玄 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其三 》
- 谈经落麈尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 玉麈谈宾盛 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 每来促谈麈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 更接摇麈谈 出自 [宋] 李流谦 ·《送吕义甫 》
- 雅谈挥玉麈 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 麈谈频款曲 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽求志居士王料院二首 其二 》
- 剧谈交玉麈 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 谈麈独倾心 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》
- 谈麈飘无几 出自 [宋] 宋祁 ·《寄天休学士 》