“贼马凭凌势怒号”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贼马凭凌势怒号”出自哪首诗?
答案: “贼马凭凌势怒号”出自: 宋代 曹勋的 《和黄南嘉相贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zéi mǎ píng líng shì nù háo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“贼马凭凌势怒号”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贼马凭凌势怒号”已经是第一句了。
问题3:“贼马凭凌势怒号”的下一句是什么?
答案: “贼马凭凌势怒号”的下一句是: 铁衣夜挂映征袍 , 诗句拼音为: tiě yī yè guà yìng zhēng páo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“贼马凭凌势怒号”全诗
和黄南嘉相贺 (hé huáng nán jiā xiāng hè)
贼马凭凌势怒号,铁衣夜挂映征袍。
谨严甲士方超距,森索妖星绝绎骚。
横槊赋诗虽昔事,枕戈待旦敢徒劳。
公诗一洗烟尘气,媿甚横行不鼓刀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贼马凭凌势怒号”繁体原文
和黄南嘉相賀
賊馬憑凌勢怒號,鐵衣夜挂映征袍。
謹嚴甲士方超距,森索妖星絕繹騷。
橫槊賦詩雖昔事,枕戈待旦敢徒勞。
公詩一洗烟塵氣,媿甚橫行不鼓刀。
“贼马凭凌势怒号”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
贼马凭凌势怒号,铁衣夜挂映征袍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谨严甲士方超距,森索妖星绝绎骚。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
横槊赋诗虽昔事,枕戈待旦敢徒劳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公诗一洗烟尘气,媿甚横行不鼓刀。
“贼马凭凌势怒号”全诗注音
贼马凭凌势怒号,铁衣夜挂映征袍。
谨严甲士方超距,森索妖星绝绎骚。
横槊赋诗虽昔事,枕戈待旦敢徒劳。
公诗一洗烟尘气,媿甚横行不鼓刀。
“贼马凭凌势怒号”全诗翻译
译文:
贼马依仗凌厉的气势怒号,铁衣在夜晚悬挂照映着征袍。
谨慎而严肃的士兵们已超越平常的境界,丛林中寻觅着邪恶的星辰,不断绝续着危险的局势。
横槊挥舞的诗篇虽然叙说着过去的战事,但也在枕戈待旦中不敢徒劳。
公开赞美之诗一经吟唱,仿佛洗去了战场上的烟尘和战气,让人深感羞愧,怎敢再妄自恃强而不拔刀相向呢。
总结:
诗人以崭新的视角,通过描写军营中的士兵凌厉威武、挂着铁甲在夜晚征战的形象,表现了战场上严峻的形势和壮士们的英勇气概。诗中深刻反映了战争的残酷和紧张,以及战士们的忠诚和战斗精神。同时,诗人也反思了自己曾经横行不义、不顾刀兵的行为,表达了对战争的痛惜和悔悟之情。全诗以鲜明的对比,表达了对战争的深思与反思。
“贼马凭凌势怒号”相关诗句:
- 贼马凭凌势怒号 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄南嘉相贺 》
- 怒窍风号势塕然 出自 [宋] 王珪 ·《京口遇大风 》
- 词锋笔力势凭凌 出自 [宋] 华镇 ·《再酬叔向见谢 》
- 百马盘空正号怒 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风入朝 》
- 快马万蹄迸突而凭凌 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 云凭凭兮欲吼怒 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 雷公吼怒声凭凭 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 夺贼枪来骑贼马 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六二 》
- 夺得贼枪并贼马 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一九 》
- 首冲衆贼怒 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 纵逢强贼(京本作「卒逢贼马」)亦堪征 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十五 》
- 皇天震怒贼得长 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 号令贼胆寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《度剑有日高永康以诗送行次韵 》
- 裂红偷贼号 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 贼势益张 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 盗贼势益张 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 贼势虽亡命 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其四 》
- 贼势尚云张 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其二 》
- 贼将势摧倾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 九 》
- 贼势能不争 出自 [宋] 孙应时 ·《定军山叹 》