“千山黄云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千山黄云飞”出自哪首诗?
答案: “千山黄云飞”出自: 宋代 谌祜的 《句 其一○六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shān huáng yún fēi ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“千山黄云飞”的上一句是什么?
答案:
“千山黄云飞”的上一句是: 万古明月在 , 诗句拼音为: wàn gǔ míng yuè zài
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“千山黄云飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千山黄云飞”已经是最后一句了。
“千山黄云飞”全诗
句 其一○六 (jù qí yī ○ liù)
旧者今不见,今者旧不知。
万古明月在,千山黄云飞。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
“千山黄云飞”繁体原文
句 其一○六
舊者今不見,今者舊不知。
萬古明月在,千山黄雲飛。
“千山黄云飞”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
旧者今不见,今者旧不知。
仄仄平仄仄,平平平平平。
万古明月在,千山黄云飞。
“千山黄云飞”全诗注音
旧者今不见,今者旧不知。
万古明月在,千山黄云飞。
“千山黄云飞”全诗翻译
译文:
古人昔日已经不在眼前,而今人眼前的旧事已经不为所知。
但是那永恒的明亮月光仍然存在,千山万水间的黄色云彩在飘逝。
总结:
诗人表达了时光流转、事物变迁的主题,描绘了古今交替、世事更迭的情感。明亮的月光和流动的云彩象征了岁月的永恒和变幻。
“千山黄云飞”相关诗句:
- 千山黄云飞 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○六 》
- 山云不动飞黄鹤 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 黄云千顷起邱山 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 麦熟 》
- 云山千里雁初飞 出自 [宋] 曾渊子 ·《九日登翰苑台 》
- 千山云路鸟欲飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平喜雨二首 其二 》
- 千里云山飞不到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其一 》
- 飞飞望绝千山鸟 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其一 》
- 千里策飞黄 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《句 其二 》
- 千林黄叶总飞霜 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其四 》
- 飞黄一日须千里 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张给事倍道兼程已过古北戏作七言 》
- 飞黄汗血宜千里 出自 [宋] 杨时 ·《次韵钱帐计 》
- 行看飞黄日千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 人随黄鹄飞千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《西征道中送陈舅秀才北归 》
- 黄云飞旦夕 出自 [唐] 马戴 ·《塞下曲二首 二 》
- 迥眺飞云黄 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之黄云之句兼简同游诸兄 》
- 黄鹄飞青云 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 沙土飞黄云 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 黄云覆鼎飞 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 黄云愁不飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 一 》
- 黄云愁不飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 一 》