“放开衮衮怒飞花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放开衮衮怒飞花”出自哪首诗?
答案: “放开衮衮怒飞花”出自: 宋代 释居简的 《放闸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng kāi gǔn gǔn nù fēi huā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“放开衮衮怒飞花”的上一句是什么?
答案:
“放开衮衮怒飞花”的上一句是: 截住泠泠碧透沙 , 诗句拼音为:jié zhù líng líng bì tòu shā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“放开衮衮怒飞花”的下一句是什么?
答案: “放开衮衮怒飞花”的下一句是: 石疑初裂蓬婆麓 , 诗句拼音为: shí yí chū liè péng pó lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“放开衮衮怒飞花”全诗
放闸 (fàng zhá)
截住泠泠碧透沙,放开衮衮怒飞花。
石疑初裂蓬婆麓,鲸拟洪奔海若家。
殷地贾余翻霹雳,喷岩用壮激谽谺。
凭阑小伫观流止,不独观澜一笑譁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“放开衮衮怒飞花”繁体原文
放閘
截住泠泠碧透沙,放開衮衮怒飛花。
石疑初裂蓬婆麓,鯨擬洪奔海若家。
殷地賈餘翻霹靂,噴岩用壯激谽谺。
憑闌小佇觀流止,不獨觀瀾一笑譁。
“放开衮衮怒飞花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
截住泠泠碧透沙,放开衮衮怒飞花。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石疑初裂蓬婆麓,鲸拟洪奔海若家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
殷地贾余翻霹雳,喷岩用壮激谽谺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭阑小伫观流止,不独观澜一笑譁。
“放开衮衮怒飞花”全诗注音
截住泠泠碧透沙,放开衮衮怒飞花。
石疑初裂蓬婆麓,鲸拟洪奔海若家。
殷地贾余翻霹雳,喷岩用壮激谽谺。
凭阑小伫观流止,不独观澜一笑譁。
“放开衮衮怒飞花”全诗翻译
译文:
泠泠碧透的沙滩被截住,衮衮怒飞的花朵被释放。石头仿佛初次裂开在蓬婆山麓,鲸鱼仿佛欲向大海奔去如归。在殷红的土地上,贾余引发了霹雳般的声响,岩石猛然喷发,壮丽而狂热。我倚在栏杆旁静静观察着流水的静止,不仅欣赏澜涛的浩大,也聆听其中的一笑和譁喧。
全诗写景描写奇特,充满了自然的力量与生命的活力。石头、鲸鱼、土地、岩石等元素都被赋予了强烈的表现力,通过作者的笔墨展示出大自然的壮丽和神秘。诗人以静观流水之态,深刻感受自然的变幻与永恒,同时也借以表达人与自然的共通之情。
“放开衮衮怒飞花”相关诗句:
- 放开衮衮怒飞花 出自 [宋] 释居简 ·《放闸 》
- 衮衮放花雪 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 衮衮香球次第开 出自 [宋] 洪适 ·《瑞香花 》
- 自愧卑飞徒衮衮 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫见寄 》
- 横飞衮衮见诸公 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和 》
- 天高衮衮飞鸿灭 出自 [宋] 释德洪 ·《季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵 》
- 玉沙飞堕何衮衮 出自 [宋] 袁说友 ·《雪中简林子长 》
- 诸公衮衮自飞腾 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 妙唱挥毫飞衮衮 出自 [宋] 饶节 ·《赠伯容 》
- 花繁衮衮压枝低 出自 [唐] 王涯 ·《游春词二首 二 》
- 花繁衮衮压枝低 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 游春辞二首 二 》
- 衮衮桃花翻浪雪 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 黑风衮衮六花轻 出自 [宋] 释智愚 ·《壬戌登雪窦 飞雪 》
- 飞湍衮衮飞当户 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 衮衮纵横飞 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 衮衮随飞蓬 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 衮衮引飞练 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 新花衮衮繁 出自 [宋] 宋祁 ·《西园晚眺 》
- 生花日衮衮 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其二 》
- 宜令後世衮衮生公侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》