“西湖有陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖有陈迹”出自哪首诗?
答案: “西湖有陈迹”出自: 宋代 郭印的 《送董守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī hú yǒu chén jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“西湖有陈迹”的上一句是什么?
答案:
“西湖有陈迹”的上一句是: 寥寥四百年 , 诗句拼音为: liáo liáo sì bǎi nián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“西湖有陈迹”的下一句是什么?
答案: “西湖有陈迹”的下一句是: 水竹尚苍然 , 诗句拼音为: shuǐ zhú shàng cāng rán ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“西湖有陈迹”全诗
送董守 (sòng dǒng shǒu)
房相风流远,寥寥四百年。
西湖有陈迹,水竹尚苍然。
公来刺是邦,鱼鸟亦安全。
官闲得放旷,乐事踵前贤。
亭台一增饰,草木发夭妍。
瓜期秋风来,歳月惊翩翩。
长桥淡孤月,老树含愁烟。
赖有庞眉叟,送行賫百钱。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平○平平平,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,仄○○仄○。
“西湖有陈迹”繁体原文
送董守
房相風流遠,寥寥四百年。
西湖有陳迹,水竹尚蒼然。
公來刺是邦,魚鳥亦安全。
官閑得放曠,樂事踵前賢。
亭臺一增飾,草木發夭妍。
瓜期秋風來,歳月驚翩翩。
長橋淡孤月,老樹含愁煙。
賴有龐眉叟,送行賫百錢。
“西湖有陈迹”韵律对照
平○平平仄,平平仄仄平。
房相风流远,寥寥四百年。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
西湖有陈迹,水竹尚苍然。
平平仄仄平,平仄仄平平。
公来刺是邦,鱼鸟亦安全。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
官闲得放旷,乐事踵前贤。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
亭台一增饰,草木发夭妍。
平○平平平,仄仄平平平。
瓜期秋风来,歳月惊翩翩。
○平仄平仄,仄仄平平平。
长桥淡孤月,老树含愁烟。
仄仄平平○,仄○○仄○。
赖有庞眉叟,送行賫百钱。
“西湖有陈迹”全诗注音
房相风流远,寥寥四百年。
西湖有陈迹,水竹尚苍然。
公来刺是邦,鱼鸟亦安全。
官闲得放旷,乐事踵前贤。
亭台一增饰,草木发夭妍。
瓜期秋风来,歳月惊翩翩。
长桥淡孤月,老树含愁烟。
赖有庞眉叟,送行賫百钱。
“西湖有陈迹”全诗翻译
译文:
房相风流远,已经过去了四百年。西湖仍留下陈迹,湖水和竹子依然苍翠茂盛。当年您来此刺探是国家大事,而鱼鸟也在您的保护下安全无忧。现在您官闲之余,可以自在地参与快乐的事物,延续前贤的美德。园中亭台增添了更多装饰,花草树木绽放着绚烂的美丽。在瓜熟蒂落的秋风中,岁月匆匆飞逝。长桥映着淡淡的孤月,老树间飘散着愁思的烟雾。幸好有庞眉叟陪伴,送行还赠送了一百钱。
总结:全文:这段古文描写了房相风流的历史,以及西湖的美景。房相功成名就后官职放旷,享受了闲适的生活,赏心乐事。描写了西湖的美丽和岁月的流转,以及有人陪伴相送的情景。
“西湖有陈迹”相关诗句:
- 西湖有陈迹 出自 [宋] 郭印 ·《送董守 》
- 它日西湖吊陈迹 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其八 》
- 东颍西湖迹已陈 出自 [宋] 苏轼 ·《沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅 》
- 监湖贺老非陈迹 出自 [宋] 杜衍 ·《送王周归江陵 》
- 放浪江湖迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 南浦东湖迹已陈 出自 [宋] 洪朋 ·《挽刘六咸临 》
- 江湖陈迹慨茫然 出自 [宋] 邹浩 ·《追怀去年今日舟离润州有作 》
- 湖山冷落悲陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 羞对湖山迹已陈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《抵北新桥 》
- 江湖踪迹早成陈 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 江湖陈迹不复梦 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 一别西园迹已陈 出自 [宋] 刘摰 ·《寄邹泽民秘校 》
- 西州陈迹旧丹阳 出自 [宋] 李之仪 ·《同荣天和游石城 》
- 西游陈迹浩无穷 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 西禅旧游已陈迹 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 西湖老桧陈朝余 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 山林有陈迹 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 茂林有陈迹 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋徐知事所藏禊帖 》
- 坐上有陈迹 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 所过有陈迹 出自 [宋] 吕本中 ·《顷与知止相别於曹州西门外盖今十四年矣闻尝自澶渊过此感叹 》