“汉节拂云飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉节拂云飘”出自哪首诗?
答案: “汉节拂云飘”出自: 宋代 李廌的 《程高承议赴夔路转运判官求诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn jié fú yún piāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“汉节拂云飘”的上一句是什么?
答案:
“汉节拂云飘”的上一句是: 巴山连浪远 , 诗句拼音为: bā shān lián làng yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“汉节拂云飘”的下一句是什么?
答案: “汉节拂云飘”的下一句是: 按部清时好 , 诗句拼音为: àn bù qīng shí hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“汉节拂云飘”全诗
程高承议赴夔路转运判官求诗 (chéng gāo chéng yì fù kuí lù zhuǎn yùn pàn guān qiú shī)
圣主躬仁政,羣方布诏条。
洪恩温海峤,嘉颂满刍荛。
聚敛除奸吏,依违屏具僚。
钧衡无硕鼠,城社绝余妖。
皇化思无外,王心远欲昭。
咨询黄阁老,选命紫宸朝。
丹禁传天诏,飞星下使轺。
书旌分蜀道,揽辔步烟霄。
急峡瞿塘险,孤城白帝遥。
巴山连浪远,汉节拂云飘。
按部清时好,观风乐事饶。
诗成思老杜,鬼哭想残萧。
已佩黄金印,当簪七叶貂。
不应淹僻陋,从此上扶摇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
“汉节拂云飘”繁体原文
程高承議赴夔路轉運判官求詩
聖主躬仁政,羣方布詔條。
洪恩溫海嶠,嘉頌滿芻蕘。
聚斂除姦吏,依違屏具僚。
鈞衡無碩鼠,城社絕餘妖。
皇化思無外,王心遠欲昭。
咨詢黄閣老,選命紫宸朝。
丹禁傳天詔,飛星下使軺。
書旌分蜀道,攬轡步烟霄。
急峽瞿塘險,孤城白帝遙。
巴山連浪遠,漢節拂雲飄。
按部清時好,觀風樂事饒。
詩成思老杜,鬼哭想殘蕭。
已佩黄金印,當簪七葉貂。
不應淹僻陋,從此上扶摇。
“汉节拂云飘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主躬仁政,羣方布诏条。
平平平仄○,平仄仄平平。
洪恩温海峤,嘉颂满刍荛。
仄仄○平仄,平平○仄○。
聚敛除奸吏,依违屏具僚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
钧衡无硕鼠,城社绝余妖。
平仄○平仄,○平仄仄○。
皇化思无外,王心远欲昭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
咨询黄阁老,选命紫宸朝。
平○○平仄,平平仄仄平。
丹禁传天诏,飞星下使轺。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
书旌分蜀道,揽辔步烟霄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
急峡瞿塘险,孤城白帝遥。
平平平○仄,仄仄仄平平。
巴山连浪远,汉节拂云飘。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
按部清时好,观风乐事饶。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
诗成思老杜,鬼哭想残萧。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
已佩黄金印,当簪七叶貂。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
不应淹僻陋,从此上扶摇。
“汉节拂云飘”全诗注音
圣主躬仁政,羣方布诏条。
洪恩温海峤,嘉颂满刍荛。
聚敛除奸吏,依违屏具僚。
钧衡无硕鼠,城社绝余妖。
皇化思无外,王心远欲昭。
咨询黄阁老,选命紫宸朝。
丹禁传天诏,飞星下使轺。
书旌分蜀道,揽辔步烟霄。
急峡瞿塘险,孤城白帝遥。
巴山连浪远,汉节拂云飘。
按部清时好,观风乐事饶。
诗成思老杜,鬼哭想残萧。
已佩黄金印,当簪七叶貂。
不应淹僻陋,从此上扶摇。
“汉节拂云飘”全诗翻译
译文:
圣主亲自体恤百姓,广泛发布政令条例。洪恩温润如海峤,赞颂之辞充满着简朴的颂词。聚敛财富除去奸邪的官吏,依法办事,招致德才之士。在权衡之中没有聪明的老鼠,城市社区中也绝无邪祟之徒。
皇帝思虑不外求,希望国家的事业远大昭著。向黄阁老请教咨询,选拔得天命之贵人入朝为官。批下诏令,传达至天之神都,星光闪耀,使者乘轺而下。书旌标示着通往蜀道的道路,揽起缰绳踏上云霄之上。
急峡瞿塘险要,孤城白帝遥远。巴山连绵,江浪滔滔,汉节高高飘扬于云间。按部就班,清时乐事丰富多彩。写出的诗篇成就了老杜的名声,思念故人,唤起残萧的哀鸣。
已经佩戴上黄金印章,该戴上七叶貂的冠冕。不再留恋于平庸狭隘之地,从此飞升上升,达到更高的境界。
“汉节拂云飘”总结赏析
赏析:
这首诗是李廌的《程高承议赴夔路转运判官求诗》,旨在表现当时圣主的仁政及政治清明。诗人以豪放、奔放的笔调,通过描绘圣主治下的景象,展现出国家的安宁繁荣和社会的正义。
首节以“圣主躬仁政,群方布诏条。”开篇,赞颂圣明君主的仁政,以及广泛宣布法令。接着描述国泰民安,美誉传遍天涯。后文着重描述了清除贪官污吏,整肃政风,使得朝廷清明无瑕。
诗中运用了热烈的言辞,以及极具感染力的描述,展现了当时社会的繁荣和祥和,以及李廌对于明君的敬仰之情。
“汉节拂云飘”相关诗句:
- 汉节拂云飘 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 白云飘飘星汉斜 出自 [唐] 青童 ·《与赵旭叩柱歌 》
- 诗思飘飘入云汉 出自 [宋] 文天祥 ·《七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 》
- 风袪飘飘薄云汉 出自 [宋] 洪朋 ·《题杜公桥 》
- 又云汉使把汉节 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 烟梢拂云汉 出自 [宋] 程俱 ·《山居 竹岭 》
- 元戎幢节拂寒云 出自 [唐] 鲍溶 ·《和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作 》
- 百竿直节拂云霁 出自 [宋] 朱淑真 ·《竹 其二 》
- 春云初拂汉台衣 出自 [宋] 王珪 ·《涿州 》
- 汉殿拂云今嵯峨 出自 [宋] 王稷 ·《大涤洞天留题 》
- 摩拂穹汉生云霞 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 上凌丹汉拂云霞 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 结绮阁 》
- 城上陇云飘汉角 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 香拂拂桂飘庭际 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 杨柳飘飘拂午桥 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 仙袂飘飘拂翠巅 出自 [宋] 陈岩 ·《会仙峰 》
- 飘飘飞盖拂霄河 出自 [宋] 张继先 ·《和元规任从他歌 》
- 清吹飘飘已拂衣 出自 [宋] 李复 ·《登美原县楼 》
- 飘飘拂归袖 出自 [宋] 苏颂 ·《送赵君权中归福唐兼呈陈季中 》
- 粉节新涂拂拂霜 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉省中新竹 》