“不如二月春风好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如二月春风好”出自哪首诗?
答案: “不如二月春风好”出自: 宋代 释居简的 《八月大风大水 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú èr yuè chūn fēng hǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不如二月春风好”的上一句是什么?
答案:
“不如二月春风好”的上一句是: 相逢那暇问雄雌 , 诗句拼音为: xiāng féng nà xiá wèn xióng cí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不如二月春风好”的下一句是什么?
答案: “不如二月春风好”的下一句是: 草木无情亦去思 , 诗句拼音为: cǎo mù wú qíng yì qù sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不如二月春风好”全诗
八月大风大水 其一 (bā yuè dà fēng dà shuǐ qí yī)
十日溪头鷁退飞,相逢那暇问雄雌。
不如二月春风好,草木无情亦去思。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不如二月春风好”繁体原文
八月大風大水 其一
十日溪頭鷁退飛,相逢那暇問雄雌。
不如二月春風好,草木無情亦去思。
“不如二月春风好”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十日溪头鷁退飞,相逢那暇问雄雌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不如二月春风好,草木无情亦去思。
“不如二月春风好”全诗注音
十日溪头鷁退飞,相逢那暇问雄雌。
不如二月春风好,草木无情亦去思。
“不如二月春风好”全诗翻译
译文:
溪水退去,十日后鷁鸟飞走,我们相遇在此时,没有多余的时光来询问它们的雄雌。与其如此,不如二月春风温暖宜人,草木虽然没有情感,也会产生离别的忧思。
总结:
诗人借溪水退去与鷁鸟离开的景象,表达了时光流逝、物是人非的情感。与此同时,他通过对春风的描绘,表现了春天美好的一面,但也在其中流露出对离别的感慨。
“不如二月春风好”相关诗句:
- 不如二月春风好 出自 [宋] 释居简 ·《八月大风大水 其一 》
- 好对春风二三月 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一三 》
- 二月春风何处好 出自 [唐] 罗隐 ·《送前南昌崔令替任映摄新城县 》
- 争如二月春风市 出自 [宋] 黄庚 ·《闻角 》
- 二月春风初不恶 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 好风佳月不如归 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其三 》
- 二月春方好 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登楼 》
- 二月春方好 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其五○ 》
- 人间二月春光好 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》
- 人间二月春光好 出自 [宋] 姚勉 ·《对厅乐语 》
- 不如明月春风 出自 [宋] 刘克庄 ·《送顔□之清漳六言三首 其二 》
- 江南二月好风光 出自 [宋] 赵公豫 ·《江行漫兴 》
- 春风二月三月时 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 二月春烂如 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 好风如水月如霜 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 隋堤二月春如许 出自 [宋] 韩驹 ·《道中绝句 其二 》
- 远近犹如二月春 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 春风二月半 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其二 》
- 春风二月前 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 春风二月交 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》