“尚值坳窊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚值坳窊”出自哪首诗?

答案:尚值坳窊”出自: 宋代 吴芾 《和陶命子韵示津调官 其四》, 诗句拼音为: shàng zhí ào wā

问题2:“尚值坳窊”的上一句是什么?

答案:尚值坳窊”的上一句是: 水行地中 , 诗句拼音为: shuǐ xíng dì zhōng

问题3:“尚值坳窊”的下一句是什么?

答案:尚值坳窊”的下一句是: 纵如贾谊 , 诗句拼音为: zòng rú jiǎ yì ,诗句平仄:仄○仄仄

“尚值坳窊”全诗

和陶命子韵示津调官 其四 (hé táo mìng zǐ yùn shì jīn tiáo guān qí sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

乔木千寻,竟困斧柯。
屈原特立,终陨汨罗。
水行地中,尚值坳窊
纵如贾谊,犹滞长沙。

平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄○仄○,仄仄平平。
仄○仄仄,○仄○平。

qiáo mù qiān xún , jìng kùn fǔ kē 。
qū yuán tè lì , zhōng yǔn mì luó 。
shuǐ xíng dì zhōng , shàng zhí ào wā 。
zòng rú jiǎ yì , yóu zhì cháng shā 。

“尚值坳窊”繁体原文

和陶命子韵示津調官 其四

喬木千尋,竟困斧柯。
屈原特立,終隕汨羅。
水行地中,尚值坳窊。
縱如賈誼,猶滯長沙。

“尚值坳窊”全诗注音

qiáo mù qiān xún , jìng kùn fǔ kē 。

乔木千寻,竟困斧柯。

qū yuán tè lì , zhōng yǔn mì luó 。

屈原特立,终陨汨罗。

shuǐ xíng dì zhōng , shàng zhí ào wā 。

水行地中,尚值坳窊。

zòng rú jiǎ yì , yóu zhì cháng shā 。

纵如贾谊,犹滞长沙。

“尚值坳窊”全诗翻译

译文:

乔木千寻,竟被困于斧柯之中。
屈原因其特立独行,最终陨落在汨罗之间。
他曾游历水陆之间,甚至流连于地下的坳窊之中。
即使像贾谊这样有才华的人,也曾在长沙的困顿难移。

总结:

这首诗描写了一些杰出人物的遭遇,以及他们特立独行的命运。乔木被困斧柯,象征着众多杰出人才被限制在狭小的环境中。屈原因特立独行最终陨落,象征着这样的人物常常因为与众不同而受到压制。而诗中提到的水行地中、坳窊以及贾谊滞留长沙,都是在形容那些不拘常规、有独特见解的人物会面临的境遇。整体上,这首诗反映了特立独行者在时代的局限与命运的无奈。

“尚值坳窊”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尚值坳窊”相关诗句: