“水声鸣轣辘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水声鸣轣辘”出自哪首诗?
答案: “水声鸣轣辘”出自: 宋代 陈起的 《三江斗门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ shēng míng lì lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“水声鸣轣辘”的上一句是什么?
答案:
“水声鸣轣辘”的上一句是: 江村数百家 , 诗句拼音为: jiāng cūn shù bǎi jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“水声鸣轣辘”的下一句是什么?
答案: “水声鸣轣辘”的下一句是: 山骨瘦槎枒 , 诗句拼音为: shān gǔ shòu chá yā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“水声鸣轣辘”全诗
三江斗门 (sān jiāng dòu mén)
短艇漾秋霞,江村数百家。
水声鸣轣辘,山骨瘦槎枒。
自笑如浮梗,何期又泛楂。
人传前岸石,曾化作虾蟆。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“水声鸣轣辘”繁体原文
三江斗門
短艇漾秋霞,江村數百家。
水聲鳴轣轆,山骨瘦槎枒。
自笑如浮梗,何期又泛楂。
人傳前岸石,曾化作蝦蟆。
“水声鸣轣辘”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
短艇漾秋霞,江村数百家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水声鸣轣辘,山骨瘦槎枒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自笑如浮梗,何期又泛楂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人传前岸石,曾化作虾蟆。
“水声鸣轣辘”全诗注音
短艇漾秋霞,江村数百家。
水声鸣轣辘,山骨瘦槎枒。
自笑如浮梗,何期又泛楂。
人传前岸石,曾化作虾蟆。
“水声鸣轣辘”全诗翻译
译文:
短艇在江上荡漾着秋霞,江村中有数百户人家。水声嘹亮地响着,仿佛山峦的瘦骨上挂满了小舟。我自嘲似浮水上的梗,没想到又一次轻轻地漂向楂树。人们传说在前岸的石头,曾经变幻成一只虾蟆。
全诗描绘了秋日江村的宁静景象,以及诗人自嘲浮躁之情,通过描写水声、山骨、楂树和虾蟆等元素,抒发了一种禅意般的淡然心境。
“水声鸣轣辘”相关诗句:
- 水声鸣轣辘 出自 [宋] 陈起 ·《三江斗门 》
- 空中轣辘鸣雷车 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 舂鸣轣辘趁朝炊 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 归车声轣辘 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 青丝玉井声轣辘 出自 [宋] 陆游 ·《春寒复作 》
- 轣辘车声碾明月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元从主人登尚书省东楼 》
- 轣辘游车汛流水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 家家轣辘络丝声 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 车轣辘 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 轣辘灵輀动 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其二 》
- 轣辘灵輀动 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其二 》
- 车动自轣辘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 轣辘连锁转 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 载囚车轣辘 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 阴中轣辘归 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 轣辘驰香輈 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 》
- 轣辘听车音 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过登封阎氏园 》
- 卧听羲驭转轣辘 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 不劳轣辘蹋龙骨 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 轻雷轣辘断梅初 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其一 》