“前江後岭通云气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前江後岭通云气”出自哪首诗?
答案: “前江後岭通云气”出自: 宋代 陈与义的 《观雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián jiāng hòu lǐng tōng yún qì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“前江後岭通云气”的上一句是什么?
答案:
“前江後岭通云气”的上一句是: 开轩危坐看阴晴 , 诗句拼音为: kāi xuān wēi zuò kàn yīn qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“前江後岭通云气”的下一句是什么?
答案: “前江後岭通云气”的下一句是: 万壑千林送雨声 , 诗句拼音为: wàn hè qiān lín sòng yǔ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“前江後岭通云气”全诗
观雨 (guān yǔ)
山客龙锺不解耕,开轩危坐看阴晴。
前江後岭通云气,万壑千林送雨声。
海压竹枝低复举,风吹山角晦还明。
不嫌屋漏无乾处,正要群龙洗甲兵。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“前江後岭通云气”繁体原文
觀雨
山客龍鍾不解耕,開軒危坐看陰晴。
前江後嶺通雲氣,萬壑千林送雨聲。
海壓竹枝低復舉,風吹山角晦還明。
不嫌屋漏無乾處,正要群龍洗甲兵。
“前江後岭通云气”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
山客龙锺不解耕,开轩危坐看阴晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前江後岭通云气,万壑千林送雨声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
海压竹枝低复举,风吹山角晦还明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌屋漏无乾处,正要群龙洗甲兵。
“前江後岭通云气”全诗注音
山客龙锺不解耕,开轩危坐看阴晴。
前江後岭通云气,万壑千林送雨声。
海压竹枝低复举,风吹山角晦还明。
不嫌屋漏无乾处,正要群龙洗甲兵。
“前江後岭通云气”全诗翻译
译文:
山中的客人龙锺并不懂得耕作,他开着窗户坐在高处,观察着天空阴晴变化。
前面有江水,后面有高岭,云气穿梭,万壑千林都传来雨声。
海洋压迫着竹枝,使其低垂后又挺起,风吹过山角,时明时暗。
他不嫌弃屋子有漏洞,正想让众多的龙洗净甲胄准备战斗。
总结:全文:这首古文描写了一个身在山中的客人,他不以耕作为生,而是安静地坐在高处观察天气的变化。山前有江水,山后有高岭,云气和雨水穿梭于山间,景色壮美。在山中,竹枝被海洋压迫后仍能挺拔,风吹山角时晦暗时明亮。即使屋子有漏洞,客人也并不在意,反而希望众多的龙能够洗净甲胄准备战斗。这些描写富有意境,表达了客人坦然接纳自然的心态和豁达处世的胸怀。
“前江後岭通云气”相关诗句:
- 前江後岭通云气 出自 [宋] 陈与义 ·《观雨 》
- 云色卷舒前後岭 出自 [唐] 秦系 ·《耶溪书怀寄刘长卿员外 》
- 岭前岭後野猿啼 出自 [宋] 释洪英 ·《偈三首 其二 》
- 前瞻江气连云起 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其一 》
- 五岭後通秦 出自 [宋] 朱服 ·《句 其七 》
- 五岭後通秦 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 半岭通佳气 出自 [唐] 杜审言 ·《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 》
- 岭气通宵展霁风 出自 [唐] 李忱 ·《幸华严寺 》
- 穿林踰岭浙江通 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其四 》
- 前岭与後峯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 远山 》
- 後前罗峻岭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 云色通诸岭 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其八 》
- 门前重岭後羣峯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 气入岭云飘 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞登武江门楼怀杨叔武太保 》
- 前溪雨後浑通路 出自 [宋] 王洋 ·《从伯氏携稚孺游保庆即事 》
- 後掩前遮一径通 出自 [宋] 程公许 ·《洪城沈运干新园三首 其三 》
- 坐久浮云霾後岭 出自 [宋] 苏辙 ·《池州萧丞相楼二首 其一 》
- 雨後更无云在岭 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题周霍丘寓斋 》
- 鑪气朝成缑岭云 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 万岭奔腾云气聚 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》