“水来中州八万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水来中州八万里”出自哪首诗?
答案: “水来中州八万里”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵庭藻观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ lái zhōng zhōu bā wàn lǐ ,诗句平仄: 仄平○平仄仄仄 。
问题2:“水来中州八万里”的上一句是什么?
答案:
“水来中州八万里”的上一句是: 羣飞海水催江涛 , 诗句拼音为: qún fēi hǎi shuǐ cuī jiāng tāo
,诗句平仄: 仄平○平仄仄仄 。
问题3:“水来中州八万里”的下一句是什么?
答案: “水来中州八万里”的下一句是: 至吴乃折微伤豪 , 诗句拼音为: zhì wú nǎi zhé wēi shāng háo ,诗句平仄:仄平仄○平平平。
“水来中州八万里”全诗
次韵庭藻观潮 (cì yùn tíng zǎo guān cháo)
八月既望秋风高,羣飞海水催江涛。
水来中州八万里,至吴乃折微伤豪。
当日潮来如箭激,万弩迎潮射鸣镝。
风吹海立犹至今,雪卷千堆溅青壁。
人间有海诗有翁,健如驾浪长江风。
诗成便可作图画,岁好莫漫占凶丰。
坐中客怕噤不语,凭高下看冯夷舞。
残音到石未肯回,澎湃犹能作宫羽。
人生快意难预谋,眼辜盛事心怀羞。
老病无人唤我出,闭门枉度三中秋。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄平仄○平平平。
○仄平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄○仄○○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○,平仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○○平。
“水来中州八万里”繁体原文
次韻庭藻觀潮
八月既望秋風高,羣飛海水催江濤。
水來中州八萬里,至吳乃折微傷豪。
當日潮來如箭激,萬弩迎潮射鳴鏑。
風吹海立猶至今,雪卷千堆濺青壁。
人間有海詩有翁,健如駕浪長江風。
詩成便可作圖畫,歲好莫漫占凶豐。
坐中客怕噤不語,憑高下看馮夷舞。
殘音到石未肯回,澎湃猶能作宮羽。
人生快意難預謀,眼辜盛事心懷羞。
老病無人喚我出,閉門枉度三中秋。
“水来中州八万里”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
八月既望秋风高,羣飞海水催江涛。
仄平○平仄仄仄,仄平仄○平平平。
水来中州八万里,至吴乃折微伤豪。
○仄平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
当日潮来如箭激,万弩迎潮射鸣镝。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
风吹海立犹至今,雪卷千堆溅青壁。
平○仄仄平仄平,仄○仄○○平平。
人间有海诗有翁,健如驾浪长江风。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
诗成便可作图画,岁好莫漫占凶丰。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄○平平仄。
坐中客怕噤不语,凭高下看冯夷舞。
平平仄仄仄仄○,平仄○平仄平仄。
残音到石未肯回,澎湃犹能作宫羽。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
人生快意难预谋,眼辜盛事心怀羞。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○○平。
老病无人唤我出,闭门枉度三中秋。
“水来中州八万里”全诗注音
八月既望秋风高,羣飞海水催江涛。
水来中州八万里,至吴乃折微伤豪。
当日潮来如箭激,万弩迎潮射鸣镝。
风吹海立犹至今,雪卷千堆溅青壁。
人间有海诗有翁,健如驾浪长江风。
诗成便可作图画,岁好莫漫占凶丰。
坐中客怕噤不语,凭高下看冯夷舞。
残音到石未肯回,澎湃犹能作宫羽。
人生快意难预谋,眼辜盛事心怀羞。
老病无人唤我出,闭门枉度三中秋。
“水来中州八万里”全诗翻译
译文:
八月初旬,月亮已盈,秋风高涨,引得群鸟飞翔,海水澎湃,掀起汹涌的江涛。
水从遥远的中州,流经八万里长的距离,最终抵达吴地,激起微微涟漪,轻微地触碰了豪族之地。
当天潮水来袭,犹如箭矢般迅猛,万弩齐发,迎接潮水的涌来,箭矢飞射,弓弩鸣响。
风吹拂海面,犹在今日依旧不息,雪卷千堆,溅起青色的海浪拍击着岩壁。
人间有一位才子写下了描写海的诗篇,有个名叫翁的豪杰,勇健无比,如同驾驭长江逆流的风。
这首诗写得十分出色,可供画家绘画,只要时运好,不可随意占卜凶吉。
坐在一旁的客人可能会不敢开口,静静欣赏冯夷的舞姿。冯夷的琴音回荡在山石间,却未愿意再回应。
澎湃的心境依然能够构筑宫中羽翼的幻想。
人生中的快意很难预先计划,眼中怀有失意与羞愧的心情,对盛大事物的参与产生羞耻感。
老病之身无人相邀外出,只能闭门独自度过三个中秋节。
总结:这篇诗描写了八月中旬的景象,秋风高涨,海水汹涌,展现出壮阔的自然景观。诗人写出了海水从中州流经八万里至吴的情景,以及海潮来袭的壮观场面。另外,诗中还赞美了一位名叫翁的豪杰,形容其勇猛无比,如同驾驭长江逆流的风。诗人也提到有人将这些景象写成诗歌,而且适合绘画,但警示读者不可过分相信占卜凶吉的结果。接着,诗人写到了一些场景,如客人在看冯夷的舞蹈,冯夷的琴音回荡,却不愿再回应。最后,诗人表达了对人生快意难以预测的感慨,也倾诉了老病之身的孤寂无助。整篇诗抒发了对自然的敬畏,对英雄豪杰的赞美,以及对生命无常的思考。
“水来中州八万里”相关诗句:
- 水来中州八万里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 水月相去八万里 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 万里渺中州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 万里来南州 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 万里中州不少留 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 洪河万里界中州 出自 [宋] 范成大 ·《李固渡 》
- 北去中州几万里 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 问言万里来容州 出自 [宋] 周紫芝 ·《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 》
- 万里携来自蜀州 出自 [宋] 喻良能 ·《老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 》
- 杭州万里到幽州 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 水自䍧牁来万里 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 云水东南万里来 出自 [宋] 刘攽 ·《云水 》
- 万里归来云水乡 出自 [宋] 邓肃 ·《戏洪丞 》
- 临水登山万里来 出自 [宋] 邓肃 ·《邂逅宇文 》
- 万里归来虎帐中 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》
- 万里归来虎帐中 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》
- 八千里路新州瘴 出自 [宋] 厉德斯 ·《送曹泳 》
- 千里全闽按八州 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其三 》
- 平州废垒八九里 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其二 》
- 八州万口空嗟吁 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》