“再拜整衣襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再拜整衣襟”出自哪首诗?
答案: “再拜整衣襟”出自: 宋代 黄大受的 《春日田家三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài bài zhěng yī jīn ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“再拜整衣襟”的上一句是什么?
答案:
“再拜整衣襟”的上一句是: 老幼相後先 , 诗句拼音为: lǎo yòu xiāng hòu xiān
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“再拜整衣襟”的下一句是什么?
答案: “再拜整衣襟”的下一句是: 酾酒卜筊杯 , 诗句拼音为: shāi jiǔ bǔ jiǎo bēi ,诗句平仄:○仄仄平平。
“再拜整衣襟”全诗
春日田家三首 其二 (chūn rì tián jiā sān shǒu qí èr)
二月祭社时,相呼过前林。
磨刀向猪羊,穴地安釜鬵。
老幼相後先,再拜整衣襟。
酾酒卜筊杯,庶知神灵歆。
得吉共称好,足慰今年心。
祭余就广坐,不间富与贫。
所会虽里闾,亦有连亲姻。
持殽相遗献,聊以通殷勤。
共说天气佳,晴暖宜蚕春。
且愿雨水匀,秋熟还相亲。
酒酣归路暄,桑柘影在身。
倾欹半人扶,大笑亦大嗔。
勿谓浊世中,而无羲皇民。
仄仄仄仄平,○平○平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄仄仄○平。
○仄仄平平,仄平平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
平平○○○,平仄平○平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
○仄仄仄平,平仄平○○。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平平平。
“再拜整衣襟”繁体原文
春日田家三首 其二
二月祭社時,相呼過前林。
磨刀向豬羊,穴地安釜鬵。
老幼相後先,再拜整衣襟。
釃酒卜筊杯,庶知神靈歆。
得吉共稱好,足慰今年心。
祭餘就廣坐,不間富與貧。
所會雖里閭,亦有連親姻。
持殽相遺獻,聊以通殷勤。
共說天氣佳,晴暖宜蠶春。
且願雨水勻,秋熟還相親。
酒酣歸路暄,桑柘影在身。
傾欹半人扶,大笑亦大嗔。
勿謂濁世中,而無羲皇民。
“再拜整衣襟”韵律对照
仄仄仄仄平,○平○平平。
二月祭社时,相呼过前林。
○平仄平平,仄仄平仄平。
磨刀向猪羊,穴地安釜鬵。
仄仄○仄平,仄仄仄○平。
老幼相後先,再拜整衣襟。
○仄仄平平,仄平平平平。
酾酒卜筊杯,庶知神灵歆。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
得吉共称好,足慰今年心。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
祭余就广坐,不间富与贫。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
所会虽里闾,亦有连亲姻。
平平○○○,平仄平○平。
持殽相遗献,聊以通殷勤。
仄仄平仄平,平仄平平平。
共说天气佳,晴暖宜蚕春。
○仄仄仄平,平仄平○○。
且愿雨水匀,秋熟还相亲。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
酒酣归路暄,桑柘影在身。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
倾欹半人扶,大笑亦大嗔。
仄仄仄仄○,平平平平平。
勿谓浊世中,而无羲皇民。
“再拜整衣襟”全诗注音
二月祭社时,相呼过前林。
磨刀向猪羊,穴地安釜鬵。
老幼相後先,再拜整衣襟。
酾酒卜筊杯,庶知神灵歆。
得吉共称好,足慰今年心。
祭余就广坐,不间富与贫。
所会虽里闾,亦有连亲姻。
持殽相遗献,聊以通殷勤。
共说天气佳,晴暖宜蚕春。
且愿雨水匀,秋熟还相亲。
酒酣归路暄,桑柘影在身。
倾欹半人扶,大笑亦大嗔。
勿谓浊世中,而无羲皇民。
“再拜整衣襟”全诗翻译
译文:
二月祭社时,人们互相呼唤,走到前林。磨刀准备宰杀猪羊,挖坑安置大釜。老幼有次序,先后行礼整理衣襟。酿酒斟满筊杯,以此示意神灵的喜悦。借此来祈求吉祥,表达今年的心愿。祭祀仪式结束后,大家围坐在广场上,不分贫富共同分享。参与祭祀的人虽然来自不同的里闾,也有亲戚姻亲关系。大家交流分享所持的殽食,彰显殷勤之意。共同谈论今年的天气晴朗,适宜蚕丝生产。希望雨水能均匀降落,秋季收成也能如愿。在酒兴之下,返回的路途温暖宜人,桑树和柘树的影子伴随着行人。微醉之中,人们互相扶持,既大笑又生气。切不可认为这个纷乱的世界中,就没有属于伏羲皇帝的子民了。
总结:这首古文描绘了二月祭社的场景,人们在祭祀时整齐有序地行动,表达了对神灵的尊敬和祈愿。在祭祀结束后,大家围坐在一起,分享食物和美好的愿景,强调了社会的团结和和谐。诗中还表达了对自然的期望,希望有利于农业生产的气候和收成。通过描写人们的欢笑和互助,强调了人与人之间的情感和联系。最后,诗人呼吁人们不要因为纷乱的世界而忘记自己的身份和价值。
“再拜整衣襟”相关诗句:
- 再拜整衣襟 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其二 》
- 整襟再拜栾城像 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其一 》
- 再拜整冠辄成诵 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 再拜肃襟袊 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 整襟衣顿爽 出自 [宋] 方回 ·《二十一甲子晴 》
- 整衣拜遗像 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 再三自整缁衣 出自 [宋] 方岳 ·《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鸜鹆 》
- 整衣一拜精诚通 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 衣冠敬再拜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 抠衣再拜祈神庥 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 何当再拜抠我衣 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 再拜复再拜 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 复再拜而再祝 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 再拜拜天公 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 再拜复再起 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 绳牀坐整襟 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 明当整襟屦 出自 [宋] 吴倧 ·《夏暑 》
- 朝来试整襟 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其一 》
- 整襟翔玉华 出自 [宋] 曹勋 ·《空谣吟 》
- 整容而肃襟 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》