“天风爲我噀空翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风爲我噀空翠”出自哪首诗?
答案: “天风爲我噀空翠”出自: 宋代 楼钥的 《石门洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu bǎi lǐ lián chéng huí ,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题2:“天风爲我噀空翠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天风爲我噀空翠”已经是第一句了。
问题3:“天风爲我噀空翠”的下一句是什么?
答案: “天风爲我噀空翠”的下一句是: 青山中断立两崖 , 诗句拼音为: qīng shān zhōng duàn lì liǎng yá ,诗句平仄:平平○仄仄仄平。
“天风爲我噀空翠”全诗
石门洞 (shí mén dòng)
扁舟百里莲城回,青山中断立两崖。
清都虎豹隠不见,但见阊阖排云开。
峯回失喜大飞瀑,声震万壑惊春雷。
掀髯目极九霄外,玉虹千丈飞空来。
一冬青女靳天雪,不知聚此山之隈。
传闻神龙卧其上,宝藏击碎真琼瑰。
胸中先自无尘埃,到此更觉心崔嵬。
天风为我噀空翠,春水泻入骚人怀。
谪僊曾来写胜句,刘郎又为开天台。
我惭笔无挽牛力,醉墨满壁谁为裁。
或言龙湫更奇绝,鴈山高处深云埋。
我方携筇往寻访,未知比此何如哉。
○平仄仄平平○,平平○仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○○平平仄○仄,仄○仄仄平平平。
平○平仄平平平,仄仄○仄平平○。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平平仄平平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○○平仄,仄平平仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平○平。
“天风爲我噀空翠”繁体原文
石門洞
扁舟百里蓮城回,青山中斷立兩崖。
清都虎豹隠不見,但見閶闔排雲開。
峯回失喜大飛瀑,聲震萬壑驚春雷。
掀髯目極九霄外,玉虹千丈飛空來。
一冬青女靳天雪,不知聚此山之隈。
傳聞神龍卧其上,寶藏擊碎真瓊瑰。
胸中先自無塵埃,到此更覺心崔嵬。
天風爲我噀空翠,春水瀉入騷人懷。
謫僊曾來寫勝句,劉郎又爲開天台。
我慚筆無挽牛力,醉墨滿壁誰爲裁。
或言龍湫更奇絕,鴈山高處深雲埋。
我方携筇往尋訪,未知比此何如哉。
“天风爲我噀空翠”韵律对照
○平仄仄平平○,平平○仄仄仄平。
扁舟百里莲城回,青山中断立两崖。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
清都虎豹隠不见,但见阊阖排云开。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
峯回失喜大飞瀑,声震万壑惊春雷。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平○平。
掀髯目极九霄外,玉虹千丈飞空来。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
一冬青女靳天雪,不知聚此山之隈。
○○平平仄○仄,仄○仄仄平平平。
传闻神龙卧其上,宝藏击碎真琼瑰。
平○平仄平平平,仄仄○仄平平○。
胸中先自无尘埃,到此更觉心崔嵬。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
天风为我噀空翠,春水泻入骚人怀。
仄平平平仄○仄,平平仄平平平平。
谪僊曾来写胜句,刘郎又为开天台。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
我惭笔无挽牛力,醉墨满壁谁为裁。
仄平平○○平仄,仄平平仄○平平。
或言龙湫更奇绝,鴈山高处深云埋。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平○平。
我方携筇往寻访,未知比此何如哉。
“天风爲我噀空翠”全诗注音
扁舟百里莲城回,青山中断立两崖。
清都虎豹隠不见,但见阊阖排云开。
峯回失喜大飞瀑,声震万壑惊春雷。
掀髯目极九霄外,玉虹千丈飞空来。
一冬青女靳天雪,不知聚此山之隈。
传闻神龙卧其上,宝藏击碎真琼瑰。
胸中先自无尘埃,到此更觉心崔嵬。
天风为我噀空翠,春水泻入骚人怀。
谪僊曾来写胜句,刘郎又为开天台。
我惭笔无挽牛力,醉墨满壁谁为裁。
或言龙湫更奇绝,鴈山高处深云埋。
我方携筇往寻访,未知比此何如哉。
“天风爲我噀空翠”全诗翻译
译文:
扁舟在百里之外绕城而回,只见青山中断,立在两崖之间。清都的城墙隐没在浓云之中,只看见阊阖门的巍峨开启。山峰回绕中,一道大瀑布喜迎飞流而下,声音震动万壑,宛如春雷震撼。他掀起胡须,目光穿透九霄,似乎要飞出天际,就像玉虹飞入千丈高空。
整个冬天,青女靳天的雪一直聚集在这山的隐秘之处,不知道这座山的脉络。传闻神龙就卧在这山顶,宝藏破碎了真正的琼瑰。他的心中本来就没有尘埃,来到这里更觉得心灵高耸崔嵬。天风为他喷涌而出,带着空灵的翠色,春水倾泻入他这位骚人的怀抱。
谪仙曾经来过写下令人叹为观止的诗句,刘郎又为此地开辟天台。他自愧笔力不足,无法描绘出墨醉满壁的景象,也不知道谁能替他做这样的补充。
有人说龙湫更加奇妙绝伦,而雁山高处有深云蒙蔽。他决定带着手中的竹篓,前去寻访探索,但尚不知与此地相比如何。
“天风爲我噀空翠”相关诗句:
- 天风爲我噀空翠 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 仰噀秋空雨 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 涌泉石 》
- 噀空飞雪涛 出自 [宋] 戴栩 ·《龙湫瀑 》
- 噀雨空洞中 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 天风爲我隔嚣尘 出自 [宋] 陈岘 ·《龙隠岩 》
- 天风爲我号寒木 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》
- 清风爲我炎天吹 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 悲风爲我从天来 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 一 》
- 天风爲我送孤蓬 出自 [宋] 陆游 ·《月下自三桥泛湖归三山 》
- 天风爲我扫除之 出自 [宋] 杨万里 ·《上元日晚过顺溪 》
- 挂空匹练噀清寒 出自 [宋] 陈造 ·《骑过山村 》
- 特将此酒噀爲霖 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 空翠沾我襟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《句 其一 》
- 空翠沾我襟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒 》
- 沙噀噀沙巧藏身 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 噀风仍作雨 出自 [唐] 李端 ·《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠 》
- 日气犹烘噀雨天 出自 [宋] 宋祁 ·《登塔 》
- 我欲倚藤看空翠 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》
- 池面香风噀古今 出自 [宋] 释绍昙 ·《题荷衣沼 》
- 春风花噀香如麝 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》