“匝地风霜定纪纲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匝地风霜定纪纲”出自哪首诗?
答案: “匝地风霜定纪纲”出自: 宋代 释道冲的 《偈颂五十一首 其四一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zā dì fēng shuāng dìng jì gāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“匝地风霜定纪纲”的上一句是什么?
答案:
“匝地风霜定纪纲”的上一句是: 闲地三寸刃锋鋩 , 诗句拼音为:xián dì sān cùn rèn fēng máng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“匝地风霜定纪纲”的下一句是什么?
答案: “匝地风霜定纪纲”的下一句是: 若是丈夫真意气 , 诗句拼音为: ruò shì zhàng fū zhēn yì qì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“匝地风霜定纪纲”全诗
偈颂五十一首 其四一 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì yī)
闲地三寸刃锋鋩,匝地风霜定纪纲。
若是丈夫真意气,任君敲磕振风光。
平仄○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
“匝地风霜定纪纲”繁体原文
偈頌五十一首 其四一
閑地三寸刃鋒鋩,匝地風霜定紀綱。
若是丈夫真意氣,任君敲磕振風光。
“匝地风霜定纪纲”韵律对照
平仄○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲地三寸刃锋鋩,匝地风霜定纪纲。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
若是丈夫真意气,任君敲磕振风光。
“匝地风霜定纪纲”全诗注音
闲地三寸刃锋鋩,匝地风霜定纪纲。
若是丈夫真意气,任君敲磕振风光。
“匝地风霜定纪纲”全诗翻译
译文:
闲地三寸刃锋芒,环绕大地风霜铸就纪纲。
如果一个男子汉真正拥有坚定的意志和勇气,不论遇到什么困难挫折都能挺身而出,展现出耀眼的风采。
这首诗描绘了一个丈夫应当有的品质:剑锋一般的坚强和不畏风霜的勇气。全诗以“闲地三寸刃锋芒”开篇,形容丈夫内心的锐气如同锋利的刃物一般,随后提到“匝地风霜定纪纲”,表达了丈夫应当承担起稳定社会纪律和秩序的责任。最后两句“若是丈夫真意气,任君敲磕振风光”则强调了丈夫应当坚守真正的意志,勇往直前,以此来创造出显赫的风采。
“匝地风霜定纪纲”相关诗句:
- 匝地风霜定纪纲 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四一 》
- 霜台肃纪纲 出自 [宋] 洪适 ·《姚参政挽诗二首 其二 》
- 三处移场定纪纲 出自 [宋] 释道冲 ·《戊午在灵隠闻曹源和尚讣音兼小师举老爲开语录 其三 》
- 三年纲纪地 出自 [宋] 叶适 ·《送杨通判 》
- 操持纪纲地 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 操持纪纲地 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》
- 纪纲耳目地 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 拨转天纲回地纪 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》
- 未覩此石天经地纪之维纲 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 香风匝地 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五五 》
- 匝地风生 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 清风匝地 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一 》
- 风旗匝地扬 出自 [唐] 韩愈 ·《征蜀联句 》
- 香风匝地生 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其一 》
- 寥寥匝地凝秋霜 出自 [宋] 释重显 ·《兔角拄杖 》
- 匝地清风神鬼惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 一夜东风吹地匝 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 匝地香风更大千 出自 [宋] 岳珂 ·《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其一 》
- 俱有清风匝地生 出自 [宋] 释重显 ·《寄曹都护 》
- 南风匝地送归客 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》