“便须破费千黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便须破费千黄金”出自哪首诗?
答案: “便须破费千黄金”出自: 宋代 王迈的 《送洪承信儒发西上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xū pò fèi qiān huáng jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“便须破费千黄金”的上一句是什么?
答案:
“便须破费千黄金”的上一句是: 方上桥门趋剑履 , 诗句拼音为: fāng shàng qiáo mén qū jiàn lǚ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“便须破费千黄金”的下一句是什么?
答案: “便须破费千黄金”的下一句是: 邀侬一醉长安市 , 诗句拼音为: yāo nóng yī zuì cháng ān shì ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“便须破费千黄金”全诗
送洪承信儒发西上 (sòng hóng chéng xìn rú fā xī shàng)
诗赋不直一杯水,明经谈笑博青紫。
两石争如识一丁,长枪得胜毛锥子。
夫君稽古岁月深,雕虫童习素所耻。
奋身刀剑亦借径,未能免俗聊尔耳。
朝来免胄翰墨场,妙发穿杨三昧矢。
神人换鼻许正郎,朱衣点头相行李。
仙霞绝顶雪漫天,快上扶摇九万里。
明春跃马白玉京,都人争看龙烧尾。
应笑向来点额人,方上桥门趋剑履。
便须破费千黄金,邀侬一醉长安市。
平仄仄仄仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平○仄仄平,○平仄○平平仄。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄○平,平○仄平○○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平平○平○仄。
○仄仄平仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平仄。
“便须破费千黄金”繁体原文
送洪承信儒發西上
詩賦不直一杯水,明經談笑博青紫。
兩石爭如識一丁,長槍得勝毛錐子。
夫君稽古歲月深,雕蟲童習素所恥。
奮身刀劍亦借徑,未能免俗聊爾耳。
朝來免胄翰墨場,妙發穿楊三昧矢。
神人換鼻許正郎,朱衣點頭相行李。
仙霞絕頂雪漫天,快上扶摇九萬里。
明春躍馬白玉京,都人爭看龍燒尾。
應笑向來點額人,方上橋門趨劍履。
便須破費千黄金,邀儂一醉長安市。
“便须破费千黄金”韵律对照
平仄仄仄仄平仄,平平平仄仄平仄。
诗赋不直一杯水,明经谈笑博青紫。
仄仄平○仄仄平,○平仄○平平仄。
两石争如识一丁,长枪得胜毛锥子。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄仄。
夫君稽古岁月深,雕虫童习素所耻。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
奋身刀剑亦借径,未能免俗聊尔耳。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
朝来免胄翰墨场,妙发穿杨三昧矢。
平平仄仄仄○平,平○仄平○○仄。
神人换鼻许正郎,朱衣点头相行李。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仙霞绝顶雪漫天,快上扶摇九万里。
平平仄仄仄仄平,平平平○平○仄。
明春跃马白玉京,都人争看龙烧尾。
○仄仄平仄仄平,平仄平平平仄仄。
应笑向来点额人,方上桥门趋剑履。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平仄。
便须破费千黄金,邀侬一醉长安市。
“便须破费千黄金”全诗注音
诗赋不直一杯水,明经谈笑博青紫。
两石争如识一丁,长枪得胜毛锥子。
夫君稽古岁月深,雕虫童习素所耻。
奋身刀剑亦借径,未能免俗聊尔耳。
朝来免胄翰墨场,妙发穿杨三昧矢。
神人换鼻许正郎,朱衣点头相行李。
仙霞绝顶雪漫天,快上扶摇九万里。
明春跃马白玉京,都人争看龙烧尾。
应笑向来点额人,方上桥门趋剑履。
便须破费千黄金,邀侬一醉长安市。
“便须破费千黄金”全诗翻译
译文:
诗歌唱不尽一杯水的深远,明理谈笑博得青紫声名。
两块石头争相辨认一个丁字,长枪胜过细毛锥子。
夫君深谙古代岁月,雕虫小技少为所耻。
虽然奋身刀剑也能作径,未能完全避免俗世之事。
朝阳升起时免去头盔,妙手如神穿杨中的三昧箭。
神仙换鼻遇到了许正郎,朱衣人点头以示赞许。
仙霞绝顶,雪花飘飘,像遮盖了整个天空。快快驾起扶摇九万里。
明年春天跃马前往白玉京,都城的人们争相观看龙烧尾的盛景。
应该嘲笑从前只点额头的人,如今才能踏上桥门,追求剑履的高远。
为了与你共度愉快时光,愿意豪掷千金,邀请你在长安的市集中一醉。
总结:
诗人以豪放的笔调描绘了各种场景和情境,表达了对古代和现实的思考,以及对自由和豪情的追求。同时,诗中还流露出对道德、技艺和仙侠传奇的讨论,勉励人们积极追求卓越和精彩人生。
“便须破费千黄金”相关诗句:
- 便须破费千黄金 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 破费黄金买金缕 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 须君不惜千金费 出自 [宋] 陈师道 ·《项城道中寄刘令使修溪桥 》
- 贵人费尽千黄金 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》
- 能费几黄金 出自 [宋] 刘克庄 ·《观射 》
- 愿费黄金镒 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 何必费黄金 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 投龙潭 》
- 屡费黄金丸 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 无乃费黄金 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 不费黄金资 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 购石黄金费 出自 [宋] 强至 ·《题刘有方御药翠岩亭 》
- 费千金 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 徒费千金 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 七 》
- 辇置应须费万金 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 也教台上费黄金 出自 [唐] 罗隐 ·《登宛陵条风楼寄窦常侍 》
- 长安客舍费黄金 出自 [宋] 胡宿 ·《南至之日辇下书事呈正卿子高二同年 》
- 谩费黄金抛楚权 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴长文舍人即事见寄 》
- 黄金屡费买山林 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二 》
- 徒费黄金饰鞯勒 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》
- 可怜羁旅费黄金 出自 [宋] 李处权 ·《简苏二丈 》