“丰年如可望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丰年如可望”出自哪首诗？
答案： “丰年如可望”出自： 宋代 赵蕃的 《观田者有感而作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng nián rú kě wàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“丰年如可望”的上一句是什么？
答案：
“丰年如可望”的上一句是： 徒能慕汝曹 , 诗句拼音为： tú néng mù rǔ cáo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“丰年如可望”的下一句是什么？
答案： “丰年如可望”的下一句是： 贱籴亦多遭 , 诗句拼音为： jiàn dí yì duō zāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“丰年如可望”全诗
观田者有感而作 (guān tián zhě yǒu gǎn ér zuò)
白水田田满，青秧处处高。
雨滋无复旱，人喜不知劳。
顾我方羁旅，徒能慕汝曹。
丰年如可望，贱籴亦多遭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“丰年如可望”繁体原文
觀田者有感而作
白水田田滿，青秧處處高。
雨滋無復旱，人喜不知勞。
顧我方羈旅，徒能慕汝曹。
豐年如可望，賤糴亦多遭。
“丰年如可望”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白水田田满，青秧处处高。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨滋无复旱，人喜不知劳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顾我方羁旅，徒能慕汝曹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丰年如可望，贱籴亦多遭。
“丰年如可望”全诗注音
白水田田满，青秧处处高。
雨滋无复旱，人喜不知劳。
顾我方羁旅，徒能慕汝曹。
丰年如可望，贱籴亦多遭。
“丰年如可望”全诗翻译
译文：
田地湿润得像白色的水，田野一片绿色的秧苗长得很高。雨水滋润，不再有旱情，人们欢喜而不觉劳累。我这作为旅途中的游子，只能对你们羡慕而已。丰收的日子好像是可以期望的，但低价的粮谷也常常受到困扰。
总结：
诗人通过描绘田地的湿润和秧苗的茁壮，表达了丰收的景象。雨水的滋润使人们摆脱了劳累，然而诗人自己作为旅人，却只能远观而难以参与。他对丰收的希望与低价粮谷的困境交织在一起，反映了农村生活的现实与人情况感。
“丰年如可望”相关诗句：
- 丰年如可望 出自 [宋] 赵蕃 ·《观田者有感而作 》
- 年丰可望糠籺宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵峰闻秋雨 》
- 年丰如可待 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十九日雪三首 其一 》
- 何可望丰登 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其一 》
- 望彼丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 奠币用《明安》。 》
- 雨来犹可望丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其四 》
- 今岁一丰端可望 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四 》
- 丰年多望幸 出自 [唐] 豆卢复 ·《昌年宫之作 》
- 丰年望既绝 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 居然望丰年 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 民有丰年望 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 幸有丰年望 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雪 》
- 又作丰年望 出自 [唐] 王驾 ·《夏雨 》
- 偶遂丰年望 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》
- 恤隐望年丰 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 望气如丰剑 出自 [宋] 刘攽 ·《寄范佑之 》
- 无租犹欲望丰年 出自 [宋] 方回 ·《社後复晴 》
- 人心望岁祈丰年 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言迎神词二首 迎神 》
- 饱牛耕凿望丰年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄上七兄 》
- 今年日望岁丰美 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》