“雁带云容度晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁带云容度晚晴”出自哪首诗?
答案: “雁带云容度晚晴”出自: 宋代 岳珂的 《玉蕊花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn dài yún róng dù wǎn qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雁带云容度晚晴”的上一句是什么?
答案:
“雁带云容度晚晴”的上一句是: 鹿跑泉眼涵秋影 , 诗句拼音为: lù pǎo quán yǎn hán qiū yǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雁带云容度晚晴”的下一句是什么?
答案: “雁带云容度晚晴”的下一句是: 花径有时传相国 , 诗句拼音为: huā jìng yǒu shí chuán xiàng guó ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“雁带云容度晚晴”全诗
玉蕊花 (yù ruǐ huā)
路入平山万木清,松萝荟蔚接烟甍。
鹿跑泉眼涵秋影,雁带云容度晚晴。
花径有时传相国,藓碑无字纪昭明。
六朝金粉今何处,赢得十年蕙帐名。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“雁带云容度晚晴”繁体原文
玉蕊花
路入平山萬木清,松蘿薈蔚接烟甍。
鹿跑泉眼涵秋影,雁带雲容度晚晴。
花徑有時傳相國,蘚碑無字紀昭明。
六朝金粉今何處,贏得十年蕙帳名。
“雁带云容度晚晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
路入平山万木清,松萝荟蔚接烟甍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹿跑泉眼涵秋影,雁带云容度晚晴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花径有时传相国,藓碑无字纪昭明。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
六朝金粉今何处,赢得十年蕙帐名。
“雁带云容度晚晴”全诗注音
路入平山万木清,松萝荟蔚接烟甍。
鹿跑泉眼涵秋影,雁带云容度晚晴。
花径有时传相国,藓碑无字纪昭明。
六朝金粉今何处,赢得十年蕙帐名。
“雁带云容度晚晴”全诗翻译
译文:
路进入平坦的山地,成千上万的树木清新葱茏,松树与藤萝交织成篱,绿意与烟雾相接。
一只鹿在泉水眼前奔跑,水中映出秋天的倒影,飞翔的雁鸟带着云彩的容颜穿越晚霞。
花径有时传达到相国府,藓石碑上却没有字迹来纪念昭明。
曾经盛世的六朝金粉如今在何处?赢得了十年荣耀的美名,像蕙帐一样荣耀绽放。
总结:诗人描绘了一幅山水田园的景象,以及充满历史沧桑的背景。通过对自然景色和历史文化的描绘,表达了对时光流转的感慨和对荣耀名声的向往。
“雁带云容度晚晴”相关诗句:
- 雁带云容度晚晴 出自 [宋] 岳珂 ·《玉蕊花 》
- 晴天度雁疎 出自 [唐] 温庭筠 ·《登卢氏台 》
- 晴天度旅雁 出自 [唐] 褚亮 ·《和御史韦大夫喜霁之作 》
- 晴霞度雁天 出自 [唐] 司空图 ·《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 》
- 雁行缥缈带晴烟 出自 [宋] 张绍文 ·《自维扬辞亲暂归里中登楼有作 》
- 前度诗人带老容 出自 [宋] 林伯春 ·《蓝溪次曾状元韵 》
- 晚烟晴带湿 出自 [宋] 黄德明 ·《句 》
- 斜晖度晚晴 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫良泓孙副宫二首 其一 》
- 禅容晚带饥 出自 [宋] 曾由基 ·《古寺 》
- 晚晴春草带潮痕 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游萧洒亭 》
- 细看山带晚晴时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送马廿七秀才归小枯村 》
- 独倚朱栏度晚晴 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三 》
- 时有渔歌度晚晴 出自 [宋] 吴潜 ·《吴波亭二首 其二 》
- 江城雁度云 出自 [宋] 张元干 ·《送江子我归严陵 》
- 雁度云横岭 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 》
- 度雁海云阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄 》
- 胡雁度云迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏寒宵 》
- 朔雁和云度 出自 [唐] 姚合 ·《送洛阳张员外 》
- 云浓燕雁度 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制冬至 》
- 一雁度云端 出自 [宋] 孔平仲 ·《孤雁 》