“起视西北方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起视西北方”出自哪首诗?
答案: “起视西北方”出自: 宋代 释文珦的 《乌栖曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shì xī běi fāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“起视西北方”的上一句是什么?
答案:
“起视西北方”的上一句是: 闺人中夜起 , 诗句拼音为: guī rén zhōng yè qǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“起视西北方”的下一句是什么?
答案: “起视西北方”的下一句是: 翩翩鴈南翔 , 诗句拼音为: piān piān yàn nán xiáng ,诗句平仄:平平仄平平。
“起视西北方”全诗
乌栖曲 (wū qī qū)
白露生庭芜,明月照栖乌。
栖乌啼不已,闺人中夜起。
起视西北方,翩翩鴈南翔。
幽燕戍未返,云胡不凄伤。
仄仄平○平,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
“起视西北方”繁体原文
烏棲曲
白露生庭蕪,明月照栖烏。
栖烏啼不已,閨人中夜起。
起視西北方,翩翩鴈南翔。
幽燕戍未返,云胡不悽傷。
“起视西北方”韵律对照
仄仄平○平,平仄仄平平。
白露生庭芜,明月照栖乌。
平平平仄仄,平平○仄仄。
栖乌啼不已,闺人中夜起。
仄仄平仄平,平平仄平平。
起视西北方,翩翩鴈南翔。
平○仄仄仄,平平仄平平。
幽燕戍未返,云胡不凄伤。
“起视西北方”全诗注音
白露生庭芜,明月照栖乌。
栖乌啼不已,闺人中夜起。
起视西北方,翩翩鴈南翔。
幽燕戍未返,云胡不凄伤。
“起视西北方”全诗翻译
译文:
白露滋生在庭院的芜草上,明亮的月光照耀着栖息的乌鸦。
乌鸦不停地啼叫,使闺中的女人在半夜里醒来。
她起身望向西北方,只见一群翩翩起舞的雁南飞而过。
幽燕的守卫还未归来,云中的胡人也没有令人凄伤的消息。
总结:
这首古诗描写了秋天的景色和夜晚的情景。白露滋生在庭院的芜草上,月光照耀着栖息的乌鸦,乌鸦不停地啼叫,使闺中的女人不得安宁。女人起身望向西北方,只见一群翩翩起舞的雁南飞而过。但她心中仍忧虑,因为幽燕的守卫还未归来,云中的胡人也没有消息,让人感到凄凉。整首诗通过描绘秋夜景象,反映了女人的思念和忧虑之情。
“起视西北方”相关诗句:
- 起视西北方 出自 [宋] 释文珦 ·《乌栖曲 》
- 起视北鴈飞 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 虎视北方雄 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 候气视北方 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 舍人起视北门草 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其二 》
- 起视北极星辰稠 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 起视东方白 出自 [宋] 释文珦 ·《残灯 》
- 起视西峰头 出自 [宋] 释文珦 ·《早睡 》
- 起视西窗月华皎 出自 [宋] 司马光 ·《乌栖曲二首 其一 》
- 起视又叹行云西 出自 [宋] 陆游 ·《後一日复雨 》
- 东西南北是西方 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 方起北风愁 出自 [唐] 张南史 ·《送郑录事赴太原 》
- 风云西北起 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 昨风起西北 出自 [宋] 米芾 ·《吴江舟中作 》
- 西北云肤起 出自 [唐] 李峤 ·《雨 》
- 阵云起西北 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其四 》
- 西北起培塿 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 西北起礮车 出自 [宋] 释居简 ·《既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇 》
- 玄云起西北 出自 [宋] 陈造 ·《教授有诗再次韵 》
- 飞符北方起风神 出自 [宋] 孔平仲 ·《大风吟 》