首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 姑熟堂歌赠朱太守 > 万古治乱评秋毫

“万古治乱评秋毫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万古治乱评秋毫”出自哪首诗？

答案： “万古治乱评秋毫”出自： 宋代 郭祥正的 《姑熟堂歌赠朱太守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ zhì luàn píng qiū háo ，诗句平仄： 仄仄仄仄○平○ 。

问题2：“万古治乱评秋毫”的上一句是什么？

答案： “万古治乱评秋毫”的上一句是： 四时景物换耳目 , 诗句拼音为： sì shí jǐng wù huàn ěr mù ，诗句平仄： 仄仄仄仄○平○ 。

问题3：“万古治乱评秋毫”的下一句是什么？

答案： “万古治乱评秋毫”的下一句是： 嗟予末坐重感激 , 诗句拼音为： jiē yǔ mò zuò chóng gǎn jī ，诗句平仄：平仄仄仄○仄仄。

“万古治乱评秋毫”全诗

姑熟堂歌赠朱太守 (gū shú táng gē zèng zhū tài shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

姑熟太守真贤豪，洗涤弊垢明官曹。
民闲吏竦郡无事，华堂新构临江皋。
朱檐斜飞傍星汉，碧瓦不动蟠鲸鳌。
酿成玉液宴宾从，手提大笔降风骚。
四时景物换耳目，万古治乱评秋毫。
嗟予末坐重感激，胸中茅塞时耘耨。
山鸡卑栖竟何取，岂合鸾凤返翔翺。
紫蓴茸蕨味正美，鲜鲚玉缕鸣霜刀。
为公一饮直醉倒，坐看万室皆陶陶。
谁云江南地偏小，姑熟之堂天下少。
丹湖千里浸城东，蒲苇藏烟春渺渺。
牛渚对峙凌歊台，长江倒挂天门开。
风吹玉乌亿万疋，汉兵卷甲沙场回。
有时浪止皓月满，琉璃宇宙无纤埃。
帆樯隐隐鸟飞没，渔歌细下天边来。
谢元晖，李太白，一生好作江南客。
至今遗恨人不知，孤云尚鏁青山宅。
请公沥酒一吊之，听我长吟壮灵魄。
人世百年能几何，高会难逢离别多。
一朝公去调鼎鼐，斯堂永作甘棠歌。

平仄仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平○，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平○。
平仄仄仄○仄仄，平○平仄平平仄。
平平平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
仄平○仄仄○仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，平仄○平平仄仄。
平仄仄仄平平平，○平仄仄平平平。
平○仄平仄仄○，仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平，仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄○○仄平仄。
平仄仄平平仄平，平仄○平○仄平。
仄平平仄○仄仄，平平仄仄平平平。

gū shú tài shǒu zhēn xián háo ， xǐ dí bì gòu míng guān cáo 。
mín xián lì sǒng jùn wú shì ， huá táng xīn gòu lín jiāng gāo 。
zhū yán xié fēi bàng xīng hàn ， bì wǎ bù dòng pán jīng áo 。
niàng chéng yù yè yàn bīn cóng ， shǒu tí dà bǐ jiàng fēng sāo 。
sì shí jǐng wù huàn ěr mù ， wàn gǔ zhì luàn píng qiū háo 。
jiē yǔ mò zuò chóng gǎn jī ， xiōng zhōng máo sāi shí yún nòu 。
shān jī bēi qī jìng hé qǔ ， qǐ hé luán fèng fǎn xiáng áo 。
zǐ chún róng jué wèi zhèng měi ， xiān jì yù lǚ míng shuāng dāo 。
wèi gōng yī yǐn zhí zuì dǎo ， zuò kàn wàn shì jiē táo táo 。
shuí yún jiāng nán dì piān xiǎo ， gū shú zhī táng tiān xià shǎo 。
dān hú qiān lǐ jìn chéng dōng ， pú wěi cáng yān chūn miǎo miǎo 。
niú zhǔ duì zhì líng xiāo tái ， cháng jiāng dǎo guà tiān mén kāi 。
fēng chuī yù wū yì wàn pǐ ， hàn bīng juàn jiǎ shā chǎng huí 。
yǒu shí làng zhǐ hào yuè mǎn ， liú lí yǔ zhòu wú xiān āi 。
fān qiáng yǐn yǐn niǎo fēi méi ， yú gē xì xià tiān biān lái 。
xiè yuán huī ， lǐ tài bái ， yī shēng hǎo zuò jiāng nán kè 。
zhì jīn yí hèn rén bù zhī ， gū yún shàng suǒ qīng shān zhái 。
qǐng gōng lì jiǔ yī diào zhī ， tīng wǒ cháng yín zhuàng líng pò 。
rén shì bǎi nián néng jǐ hé ， gāo huì nán féng lí bié duō 。
yī cháo gōng qù tiáo dǐng nài ， sī táng yǒng zuò gān táng gē 。

“万古治乱评秋毫”繁体原文

姑熟堂歌贈朱太守

姑熟太守真賢豪，洗滌弊垢明官曹。
民閒吏竦郡無事，華堂新構臨江皋。
朱簷斜飛傍星漢，碧瓦不動蟠鯨鼇。
釀成玉液宴賓從，手提大筆降風騷。
四時景物换耳目，萬古治亂評秋毫。
嗟予末坐重感激，胸中茅塞時耘耨。
山雞卑栖竟何取，豈合鸞鳳返翔翺。
紫蓴茸蕨味正美，鮮鱭玉縷鳴霜刀。
爲公一飲直醉倒，坐看萬室皆陶陶。
誰云江南地偏小，姑熟之堂天下少。
丹湖千里浸城東，蒲葦藏烟春渺渺。
牛渚對峙凌歊臺，長江倒掛天門開。
風吹玉烏億萬疋，漢兵卷甲沙場迴。
有時浪止皓月滿，琉璃宇宙無纖埃。
帆檣隱隱鳥飛没，漁歌細下天邊來。
謝元暉，李太白，一生好作江南客。
至今遺恨人不知，孤雲尚鏁青山宅。
請公瀝酒一弔之，聽我長吟壯靈魄。
人世百年能幾何，高會難逢離别多。
一朝公去調鼎鼐，斯堂永作甘棠歌。

“万古治乱评秋毫”韵律对照

平仄仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
姑熟太守真贤豪，洗涤弊垢明官曹。

平○仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
民闲吏竦郡无事，华堂新构临江皋。

平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
朱檐斜飞傍星汉，碧瓦不动蟠鲸鳌。

仄平仄仄仄平○，仄平仄仄○平平。
酿成玉液宴宾从，手提大笔降风骚。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平○。
四时景物换耳目，万古治乱评秋毫。

平仄仄仄○仄仄，平○平仄平平仄。
嗟予末坐重感激，胸中茅塞时耘耨。

平平平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
山鸡卑栖竟何取，岂合鸾凤返翔翺。

仄平○仄仄○仄，○仄仄仄平平平。
紫蓴茸蕨味正美，鲜鲚玉缕鸣霜刀。

平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
为公一饮直醉倒，坐看万室皆陶陶。

平平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
谁云江南地偏小，姑熟之堂天下少。

平平平仄○平平，平仄○平平仄仄。
丹湖千里浸城东，蒲苇藏烟春渺渺。

平仄仄仄平平平，○平仄仄平平平。
牛渚对峙凌歊台，长江倒挂天门开。

平○仄平仄仄○，仄平仄仄平平平。
风吹玉乌亿万疋，汉兵卷甲沙场回。

仄平○仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
有时浪止皓月满，琉璃宇宙无纤埃。

○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
帆樯隐隐鸟飞没，渔歌细下天边来。

仄平平，仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
谢元晖，李太白，一生好作江南客。

仄平○仄平仄平，平平仄仄平平仄。
至今遗恨人不知，孤云尚鏁青山宅。

仄平仄仄仄仄平，○仄○○仄平仄。
请公沥酒一吊之，听我长吟壮灵魄。

平仄仄平平仄平，平仄○平○仄平。
人世百年能几何，高会难逢离别多。

仄平平仄○仄仄，平平仄仄平平平。
一朝公去调鼎鼐，斯堂永作甘棠歌。

“万古治乱评秋毫”全诗注音

gū shú tài shǒu zhēn xián háo ， xǐ dí bì gòu míng guān cáo 。

姑熟太守真贤豪，洗涤弊垢明官曹。

mín xián lì sǒng jùn wú shì ， huá táng xīn gòu lín jiāng gāo 。

民闲吏竦郡无事，华堂新构临江皋。

zhū yán xié fēi bàng xīng hàn ， bì wǎ bù dòng pán jīng áo 。

朱檐斜飞傍星汉，碧瓦不动蟠鲸鳌。

niàng chéng yù yè yàn bīn cóng ， shǒu tí dà bǐ jiàng fēng sāo 。

酿成玉液宴宾从，手提大笔降风骚。

sì shí jǐng wù huàn ěr mù ， wàn gǔ zhì luàn píng qiū háo 。

四时景物换耳目，万古治乱评秋毫。

jiē yǔ mò zuò chóng gǎn jī ， xiōng zhōng máo sāi shí yún nòu 。

嗟予末坐重感激，胸中茅塞时耘耨。

shān jī bēi qī jìng hé qǔ ， qǐ hé luán fèng fǎn xiáng áo 。

山鸡卑栖竟何取，岂合鸾凤返翔翺。

zǐ chún róng jué wèi zhèng měi ， xiān jì yù lǚ míng shuāng dāo 。

紫蓴茸蕨味正美，鲜鲚玉缕鸣霜刀。

wèi gōng yī yǐn zhí zuì dǎo ， zuò kàn wàn shì jiē táo táo 。

为公一饮直醉倒，坐看万室皆陶陶。

shuí yún jiāng nán dì piān xiǎo ， gū shú zhī táng tiān xià shǎo 。

谁云江南地偏小，姑熟之堂天下少。

dān hú qiān lǐ jìn chéng dōng ， pú wěi cáng yān chūn miǎo miǎo 。

丹湖千里浸城东，蒲苇藏烟春渺渺。

niú zhǔ duì zhì líng xiāo tái ， cháng jiāng dǎo guà tiān mén kāi 。

牛渚对峙凌歊台，长江倒挂天门开。

fēng chuī yù wū yì wàn pǐ ， hàn bīng juàn jiǎ shā chǎng huí 。

风吹玉乌亿万疋，汉兵卷甲沙场回。

yǒu shí làng zhǐ hào yuè mǎn ， liú lí yǔ zhòu wú xiān āi 。

有时浪止皓月满，琉璃宇宙无纤埃。

fān qiáng yǐn yǐn niǎo fēi méi ， yú gē xì xià tiān biān lái 。

帆樯隐隐鸟飞没，渔歌细下天边来。

xiè yuán huī ， lǐ tài bái ， yī shēng hǎo zuò jiāng nán kè 。

谢元晖，李太白，一生好作江南客。

zhì jīn yí hèn rén bù zhī ， gū yún shàng suǒ qīng shān zhái 。

至今遗恨人不知，孤云尚鏁青山宅。

qǐng gōng lì jiǔ yī diào zhī ， tīng wǒ cháng yín zhuàng líng pò 。

请公沥酒一吊之，听我长吟壮灵魄。

rén shì bǎi nián néng jǐ hé ， gāo huì nán féng lí bié duō 。

人世百年能几何，高会难逢离别多。

yī cháo gōng qù tiáo dǐng nài ， sī táng yǒng zuò gān táng gē 。

一朝公去调鼎鼐，斯堂永作甘棠歌。

“万古治乱评秋毫”全诗翻译

译文：
姑熟太守真是贤豪之士，清洗弊垢以明官曹之风。
百姓闲暇，吏治得力，郡中无事，华堂新建在临江皋。
红色檐楼斜挂在星汉边，碧色瓦片上蟠龙蟾鳌安。
酿成了美酒款待宾客从，手执巨笔降风骚放。
四时景物都换了新颜色，万古治乱尽在眼底了。
唏嘘我末席上深感激，胸中茅屋随时耘耔忙。
山鸡只适合低栖安度日，怎么和凤凰一样翱翔回。
紫蓴茸和蕨菜味道很美，鲜鲚和玉缕鸣着霜刀。
为了公子，一饮醉倒在座，看着万家皆欢乐陶醉了。
谁说江南地方狭小，姑熟之堂在天下也少。
丹湖的千里水域浸润着东城，蒲苇藏烟春光渺渺。
牛渚对峙着凌歊台，长江倒挂着天门开。
风吹起亿万只玉乌，汉兵卷甲归来战场回。
有时浪息，皓月满天空，琉璃宇宙无纤埃。
帆樯隐约中鸟儿飞没，渔歌细细地从天边来。
谢元晖，李太白，终生喜欢作江南游客。
直到今日，遗恨人们不知，孤云依然镇守青山宅。
请公子斟酒一并致敬，听我长吟壮烈的灵魂。
人世间百年能有几何，高会难逢，离别频多。
有一天，公子将去往调鼎鼐，此堂将永远传唱着甘棠之歌。


全诗表达了古代诗人对姑熟太守的称赞和赞美。姑熟太守是个真正的贤豪之士，勤勉治理官曹，清洗污垢。在他的领导下，百姓安乐，郡中安宁。他修建了华堂，耸立在临江皋，红色檐楼挂在星汉旁，碧色瓦片上雕龙刻蟠。他用玉液宴请来宾客，手持巨笔作风骚放，治理时事如同换耳目一般，对治乱问题有着独到的见解。诗人对姑熟太守的感激之情溢于言表，他深感自己在末席上得到了启发，胸中的茅屋也被打开，开始努力奋发耕耘。

诗中用山鸡和凤凰、紫蓴茸和玉缕、牛渚和长江等比喻，表现出了诗人对姑熟太守与众不同的赞美之意。最后，诗人向谢元晖和李太白致敬，称他们终生喜欢江南的游客身份，并表达了对离别多的人生感慨，强调珍惜难得的相聚。诗末表达了对姑熟太守的美好祝愿，希望他永远被歌颂，声名远传。整首诗既赞美了姑熟太守的治绩，又抒发了诗人对离别的感伤之情。

“万古治乱评秋毫”总结赏析

赏析：这首诗是郭祥正赞美姑熟太守朱檐的作品。诗人以豪杰之姿来讴歌朱太守的清廉正直和文官之美。以下是对诗的详细赏析：
首节描写了朱太守的清廉和为政之道。他洗涤官场的弊端，明正典刑，使郡无事，民休闲，吏竦郡，表现了官民和谐的局面。堂宇华丽，新建在江边皋上，表现了其地位显赫，令人仰望。
第二节以华堂的建筑描绘了它的壮丽和稳固，朱檐斜飞，碧瓦不动，展现了建筑之美。诗人还提到宴客的场景，玉液宴宾，大笔降风骚，彰显了朱太守的文学才情和治理能力。
第三节以四时景物的变化和万古治乱的评秋毫，表达了对历史的思考和对朱太守的感激之情。作者自我陈述其感慨，茅塞时耘耨，表现了内心的感慨。
第四节以山鸡和鸾凤的比喻，形象地描绘了朱太守的卑微和高飞。紫蓴茸蕨和鲜鲚玉缕的味美，突显了朱太守的品味和生活享受。
第五节以一饮直醉倒，万室皆陶陶，表现了宴饮之乐和人们对朱太守的尊敬。
接下来的几节表达了对姑熟之堂的美景和对江南地的赞美，展现了作者对江南风光的热爱。
最后几节提到了谢元晖和李太白，他们是江南文人，表现了诗人的文学情感和对江南文化的怀念。最后，诗人请朱太守畅饮，以此祝愿他长寿和永远的幸福。

“万古治乱评秋毫”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“万古治乱评秋毫”相关诗句：

“万古治乱评秋毫”每个字的意思：

包含“万古治乱评秋毫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂