“宾主于今不乏贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾主于今不乏贤”出自哪首诗?
答案: “宾主于今不乏贤”出自: 宋代 朱长文的 《蒙使君召预池光之会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn zhǔ yú jīn bù fá xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宾主于今不乏贤”的上一句是什么?
答案:
“宾主于今不乏贤”的上一句是: 韦公池阁尚依然 , 诗句拼音为:wéi gōng chí gé shàng yī rán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宾主于今不乏贤”的下一句是什么?
答案: “宾主于今不乏贤”的下一句是: 郡内欣逢两耆俊 , 诗句拼音为: jùn nèi xīn féng liǎng qí jùn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“宾主于今不乏贤”全诗
蒙使君召预池光之会 (méng shǐ jūn zhào yù chí guāng zhī huì)
韦公池阁尚依然,宾主于今不乏贤。
郡内欣逢两耆俊,樽前喜会四同年。
清谈自可成珠玉,真赏何须听管弦。
宴罢旌旗摇暮霭,蔡经寂寞别羣仙。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“宾主于今不乏贤”繁体原文
蒙使君召預池光之會
韋公池閣尚依然,賓主于今不乏賢。
郡內欣逢兩耆俊,樽前喜會四同年。
清談自可成珠玉,真賞何須聽管絃。
宴罷旌旗摇暮靄,蔡經寂寞別羣仙。
“宾主于今不乏贤”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
韦公池阁尚依然,宾主于今不乏贤。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
郡内欣逢两耆俊,樽前喜会四同年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清谈自可成珠玉,真赏何须听管弦。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宴罢旌旗摇暮霭,蔡经寂寞别羣仙。
“宾主于今不乏贤”全诗注音
韦公池阁尚依然,宾主于今不乏贤。
郡内欣逢两耆俊,樽前喜会四同年。
清谈自可成珠玉,真赏何须听管弦。
宴罢旌旗摇暮霭,蔡经寂寞别羣仙。
“宾主于今不乏贤”全诗翻译
译文:
韦公的池阁至今依然存在,主人和客人如今都不乏贤才。郡中幸遇两位耆老才俊,酒席上喜逢四位同年朋友。清谈之中可谈玉石般珍贵的思想,何须听管弦的音乐来陶冶情操。宴会结束,旌旗摇曳在夕霭中,蔡经独自离别众仙人,心中寂寞无限。
全文总结:本文描写了韦公池阁依旧存在的情景,现代人才云集。主人公在郡内遇到两位老成有才的人和四位同年友人,酒席上探讨高深的思想,不需要倚仗音乐来陶冶情操。宴会结束后,蔡经独自离别众仙人,心中感到寂寞。
“宾主于今不乏贤”总结赏析
赏析:
这首古诗以描述朱长文在韦公池阁欢聚贤士的盛会为主题,展现了友谊和学识的珍贵。作者通过叙述宴会中的情景,表达了对友谊和学术交流的珍视和向往。诗歌情感真挚,文字简练流畅。
首句描绘了韦公池阁依然宜人的景象,暗示了宴会的举办地,预示了诗歌主题。接着,作者提到宾主众多,突显出此次盛会的盛大和受到的重视。接下来以“郡内欣逢两耆俊”展现贤士相聚,诗人赞美这些耆老的智慧与贤良。在第三句中,诗人以“清谈自可成珠玉”表达了在友谊交流和心灵对话中获得的珍贵知识和人生智慧,与世间的瑰宝珠玉相比,显得更加珍贵。最后两句则以宴会结束后的景象作为结尾,一方面凸显宴会的欢愉与热闹,另一方面也带出宴会后的寂寞和对别离的思念。
标签:
赞美友谊、庆贤会、抒怀、写人
“宾主于今不乏贤”相关诗句:
- 宾主于今不乏贤 出自 [宋] 朱长文 ·《蒙使君召预池光之会 》
- 于今不到洞宾羞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鼓山超凡阁 》
- 主宾不拣主宾机 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 又不见临济主中宾宾中主 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 贤哉此宾主 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬达善 》
- 主上贤于康 出自 [宋] 唐庚 ·《哀贤 》
- 宾主纵贤终少在 出自 [宋] 陈师道 ·《寄题披云楼 》
- 府主甚贤宾得士 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄蒋攸县砺二首 其二 》
- 有美佳宾贤主人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 主人贤厚宾友嘉 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 历阳宾主昔多贤 出自 [宋] 胡彦国 ·《三老堂 》
- 历阳宾主昔多贤 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 寸胆于今已自宾 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其六 》
- 至今宾与主 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其二 》
- 衣冠不乏贤 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其一 》
- 锺贤代不乏 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 主宾情分今如许 出自 [宋] 王子俊 ·《代漕使宴贺帅平蛮转官乐语 》
- 今朝宾主周旋地 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》
- 今日山公旧宾主 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李庚先辈赴选 》
- 想见今朝宾与主 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》