“平生苦节同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生苦节同”出自哪首诗?
答案: “平生苦节同”出自: 唐代 钱起的 《宿毕侍御宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng kǔ jié tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平生苦节同”的上一句是什么?
答案:
“平生苦节同”的上一句是: 晤语清霜里 , 诗句拼音为: wù yǔ qīng shuāng lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平生苦节同”的下一句是什么?
答案: “平生苦节同”的下一句是: 心惟二仲合 , 诗句拼音为: xīn wéi èr zhòng hé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“平生苦节同”全诗
宿毕侍御宅 (sù bì shì yù zhái)
交情频更好,子有古人风。
晤语清霜里,平生苦节同。
心惟二仲合,室乃一瓢空。
落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。
薄寒灯影外,残漏雨声中。
明发南昌去,回看御史骢。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
“平生苦节同”繁体原文
宿畢侍御宅
交情頻更好,子有古人風。
晤語清霜裏,平生苦節同。
心惟二仲合,室乃一瓢空。
落葉寄秋菊,愁雲低夜鴻。
薄寒燈影外,殘漏雨聲中。
明發南昌去,迴看御史驄。
“平生苦节同”韵律对照
平平平○仄,仄仄仄平平。
交情频更好,子有古人风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晤语清霜里,平生苦节同。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
心惟二仲合,室乃一瓢空。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
薄寒灯影外,残漏雨声中。
平仄平平仄,平○仄仄平。
明发南昌去,回看御史骢。
“平生苦节同”全诗注音
交情频更好,子有古人风。
晤语清霜里,平生苦节同。
心惟二仲合,室乃一瓢空。
落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。
薄寒灯影外,残漏雨声中。
明发南昌去,回看御史骢。
“平生苦节同”全诗翻译
译文:
交情频更好,子有古人风。
经常相互交往,你拥有着古代人的风范。
晤语清霜里,平生苦节同。
我们的对话如清晨的霜一样清澈,我们一生都坚守着相同的原则。
心惟二仲合,室乃一瓢空。
我们的心灵相通,但我们的房屋却空无一物。
落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。
飘落的叶子寄托着秋天的菊花,忧愁的云低垂,夜鸿在其中飞行。
薄寒灯影外,残漏雨声中。
在寒冷的气氛中,灯光昏暗的外面,透过残破的窗户,听着淅淅沥沥的雨声。
明发南昌去,回看御史骢。
黎明发出南昌,回首看见御史骢马。
总结:
这首诗描绘了两位朋友之间亲密的交情。他们经常相互交往,拥有着古代人的风范。他们的对话如清晨的霜一样清澈,他们一生都坚守着相同的原则。尽管他们的心灵相通,但他们的房屋却空无一物。诗中还描绘了秋天的景色,落叶寄托着秋菊的情感,忧愁的云低垂,夜鸿在其中飞行。诗人以薄寒的气氛、昏暗的灯光和淅淅沥沥的雨声营造出一种忧郁的氛围。最后,诗人离开南昌,回望时看见了御史骢马,寓意着他即将离开这段亲密的交情。整首诗通过描写情感和景物,表达了深厚的友谊和离别的情感。
“平生苦节同”相关诗句:
- 平生苦节同 出自 [唐] 钱起 ·《宿毕侍御宅 》
- 平生苦节同 出自 [唐] 郑谷 ·《访题进士张乔延兴门外所居 》
- 平生抱苦节 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 平生苦节抱遗经 出自 [宋] 郭世模 ·《题清芬阁 》
- 平生苦节胡元仲 出自 [宋] 吕本中 ·《送谦上人回建州三首 其二 》
- 吾弟平生辛苦同 出自 [宋] 晁补之 ·《慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵 》
- 苦节同儒素 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 苦节乃与生俱生 出自 [宋] 陆游 ·《苦笋 》
- 一生长苦节 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 清苦诸生节 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽陈提刑 其一 》
- 次兄一生能苦节 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 平生负高节 出自 [宋] 郑獬 ·《挽吴宣徽 其一 》
- 平生毅然节 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 平生宝大节 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 平生清俭节 出自 [宋] 陈襄 ·《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一 》
- 披腹平生节 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 晚节异平生 出自 [唐] 王维 ·《赠房卢氏琯 》
- 平生慕节义 出自 [宋] 郭知运 ·《题双庙 》
- 平生爱此节 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 平生负奇节 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》