“秋江九月鹭涛平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋江九月鹭涛平”出自哪首诗?
答案: “秋江九月鹭涛平”出自: 宋代 宋祁的 《送萧山宰刘寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū jiāng jiǔ yuè lù tāo píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋江九月鹭涛平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋江九月鹭涛平”已经是第一句了。
问题3:“秋江九月鹭涛平”的下一句是什么?
答案: “秋江九月鹭涛平”的下一句是: 楚客征樯拂县星 , 诗句拼音为: chǔ kè zhēng qiáng fú xiàn xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋江九月鹭涛平”全诗
送萧山宰刘寺丞 (sòng xiāo shān zǎi liú sì chéng)
秋江九月鹭涛平,楚客征樯拂县星。
射的初过若耶渚,禊林重访永和亭。
畏蛟俗富风移古,飞乙天长日际冥。
几帙异书藏卧帐,肯容伧客广蒸青。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋江九月鹭涛平”繁体原文
送蕭山宰劉寺丞
秋江九月鷺濤平,楚客征檣拂縣星。
射的初過若耶渚,禊林重訪永和亭。
畏蛟俗富風移古,飛乙天長日際冥。
幾帙異書藏卧帳,肯容傖客廣蒸青。
“秋江九月鹭涛平”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋江九月鹭涛平,楚客征樯拂县星。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
射的初过若耶渚,禊林重访永和亭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
畏蛟俗富风移古,飞乙天长日际冥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几帙异书藏卧帐,肯容伧客广蒸青。
“秋江九月鹭涛平”全诗注音
秋江九月鹭涛平,楚客征樯拂县星。
射的初过若耶渚,禊林重访永和亭。
畏蛟俗富风移古,飞乙天长日际冥。
几帙异书藏卧帐,肯容伧客广蒸青。
“秋江九月鹭涛平”全诗翻译
译文:
秋天的江水在九月份平静如镜,白鹭们在其中翩翩起舞。楚国的客人们驾着船只,拂动着桨前行,星光洒落在县城。
我在若耶渚射箭时,初次感受到了箭矢的飞行。如今我重回禊林,再次来到永和亭。
我对于贪婪富贵的人们感到畏惧,他们追逐的风气已经改变了古代的风俗。虽然时光飞逝,却不会改变古老的天空。
我的帐篷中藏有许多珍贵的书籍,这些书籍异于常人,它们安静地躺在那里。我愿意接纳那些无法融入社会的游客,让他们在青山绿水之间重新磨练自己。
“秋江九月鹭涛平”总结赏析
赏析:这首诗《送萧山宰刘寺丞》是宋代诗人宋祁创作的,表现了秋江景色和诗人对友人离别的感怀之情。
首先,诗人以秋江九月的景色开篇,描绘了江水平静,鹭鸟在江面上翩翩起舞的壮丽景象。这一景象映衬出宁静安详的画面,同时也为后文的离别情感营造了沉静的背景。
接下来,诗人提到楚客征樯拂县星,这里涵盖了诗人的友人即将离去的主题。楚客指的是友人,征樯则暗示着友人即将踏上征程,拂县星表示他将要离开故乡。这里诗人通过对友人行将离去的描述,表达了深切的离别之情。
诗中还提到了射的初过若耶渚,禊林重访永和亭。这两句诗语言优美,描写了友人在离别前所做的事情,如射箭、游览亭台,这些动作和景点都带有诗人与友人共度时光的回忆,增强了离别情感的真挚性和复杂性。
最后两句畏蛟俗富风移古,飞乙天长日际冥,诗人以畏蛟、富风等意象,表达了对友人在外面面临的艰辛和世事变迁的担忧。诗人深知友人在外漂泊,风险重重,因此有着深切的牵挂之情。
“秋江九月鹭涛平”相关诗句:
- 秋江九月鹭涛平 出自 [宋] 宋祁 ·《送萧山宰刘寺丞 》
- 九秋犀烛鹭翻涛 出自 [宋] 宋祁 ·《送韩廷评婺州市征 》
- 海门平阔鹭涛秋 出自 [宋] 林逋 ·《即席送江夏茂才 》
- 汹如八月秋江涛 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 九江九月秋风高 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 风信平时过鹭涛 出自 [宋] 钱惟济 ·《送从进长老归天台 》
- 涛鹭浙江程 出自 [宋] 庞籍 ·《送余姚知县陈最寺丞 》
- 江寒鹭映涛 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服 》
- 江浮白鹭涛 出自 [宋] 宋祁 ·《送张士安同年赴上元尉 》
- 白鹭似江涛 出自 [唐] 骆宾王 ·《蓬莱镇 》
- 月破涛收鹭 出自 [宋] 宋祁 ·《马比部赴两浙提刑 》
- 鹭涛秋色上行衣 出自 [宋] 赵拚 ·《喜吴评少卿致政 》
- 秋鹭翻涛逐楚船 出自 [宋] 杨亿 ·《送张无梦归天台山 》
- 淋漓鹭下秋涛阔 出自 [宋] 宋祁 ·《叶道卿监太平州 》
- 清溢江沱鹭浴涛 出自 [宋] 宋庠 ·《晚台 》
- 九秋风月正分平 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其二 》
- 江长九月秋气豪 出自 [宋] 张鎡 ·《马当山水府庙 》
- 清秋九月江头路 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一 》
- 秋江印月平不波 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》
- 万里波涛九秋後 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》