“三山山水亦聪明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三山山水亦聪明”出自哪首诗?
答案: “三山山水亦聪明”出自: 宋代 苏泂的 《寿陆放翁三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shān shān shuǐ yì cōng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三山山水亦聪明”的上一句是什么?
答案:
“三山山水亦聪明”的上一句是: 六子子孙俱宦达 , 诗句拼音为: liù zǐ zǐ sūn jù huàn dá
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“三山山水亦聪明”的下一句是什么?
答案: “三山山水亦聪明”的下一句是: 论诗何止高南渡 , 诗句拼音为: lùn shī hé zhǐ gāo nán dù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“三山山水亦聪明”全诗
寿陆放翁三首 其三 (shòu lù fàng wēng sān shǒu qí sān)
花间乳鹿笑相迎,拄杖穿花导鹿行。
六子子孙俱宦达,三山山水亦聪明。
论诗何止高南渡,草檄相看了北征。
带得门人也僊骨,年年来此贺长生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“三山山水亦聪明”繁体原文
壽陸放翁三首 其三
花間乳鹿笑相迎,拄杖穿花導鹿行。
六子子孫俱宦達,三山山水亦聰明。
論詩何止高南渡,草檄相看了北征。
带得門人也僊骨,年年來此賀長生。
“三山山水亦聪明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花间乳鹿笑相迎,拄杖穿花导鹿行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
六子子孙俱宦达,三山山水亦聪明。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论诗何止高南渡,草檄相看了北征。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
带得门人也僊骨,年年来此贺长生。
“三山山水亦聪明”全诗注音
花间乳鹿笑相迎,拄杖穿花导鹿行。
六子子孙俱宦达,三山山水亦聪明。
论诗何止高南渡,草檄相看了北征。
带得门人也僊骨,年年来此贺长生。
“三山山水亦聪明”全诗翻译
译文:
花丛中,乳白的鹿欢笑着迎接彼此,一位老者倚着拐杖穿过花海,引导着鹿的步伐前行。
六代子孙皆成为官员,三座山峦与江水也都显得聪慧高明。
论诗才,不仅仅在高超的南渡之地表现出来,在北征的战事中草书往来亦同样显赫。
这位老者带着他的门徒,同样具备仙人的风采,年复一年,都来到这里庆贺长寿。
总结:
诗中描绘了花丛中的仙境景象,以及一位老者引领鹿行的情景。诗人通过六子子孙的宦途成功以及对山水的领悟,表达了家族的兴旺与智慧的积累。诗人在北征中的草书往来,突显了其不仅在诗歌创作上有所成就,也在战事中表现出非凡的才华。最后,诗人带领门徒来此地庆贺长寿,展现了其仙人般的风范。
“三山山水亦聪明”相关诗句:
- 三山山水亦聪明 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其三 》
- 但亦颇畏明与聪 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 盃柈亦解作聪明 出自 [宋] 梁安世 ·《石芥 》
- 埋没聪明水 出自 [宋] 赵蕃 ·《游吉祥寺 》
- 三江九堰聪明神 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 山明红叶水明沙 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日回涂与郑一矫首不能去 其一 》
- 山明松雪水明沙 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《调渔者 》
- 山明松雪水明沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上萧家峡 》
- 亦傍山河明 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而爲诗 》
- 三山亦隐者 出自 [唐] 陈元光 ·《神湖州三山神题壁 》
- 三山亦甚邃 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 又《广雁荡山志》三《山水》) 出自 [唐] 张又新 ·《题常云峯(常云峯,去乐清县东八十里,在雁荡山西谷。以其「常」有云雾,登者心志则爲澄霁。又名灵府山。) 》
- 亦在山水间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 岘山 》
- 梦亦山水边 出自 [宋] 许月卿 ·《山近 》
- 望山亦临水 出自 [唐] 韦应物 ·《荅重阳 》
- 水清山亦幽 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵范济美秋雨感怀 》
- 句亦模山水 出自 [宋] 释智圆 ·《读白乐天集 》
- 山水亦奇秀 出自 [宋] 苏洵 ·《万山 》
- 山好水亦珍 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 御井 》
- 山水亦饫观 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》