首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南 > 万株杨柳拂波垂

“万株杨柳拂波垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万株杨柳拂波垂”出自哪首诗？

答案： “万株杨柳拂波垂”出自： 唐代 许浑的 《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn zhū yáng liǔ fú bō chuí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“万株杨柳拂波垂”的上一句是什么？

答案： “万株杨柳拂波垂”的上一句是： 芳草渡头微雨时 , 诗句拼音为：fāng cǎo dù tóu wēi yǔ shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“万株杨柳拂波垂”的下一句是什么？

答案： “万株杨柳拂波垂”的下一句是： 蒲根水暖鴈初落 , 诗句拼音为： pú gēn shuǐ nuǎn yàn chū luò ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“万株杨柳拂波垂”全诗

春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南 (chūn yǔ zhōu zhōng cì hé héng jiāng péi shǐ jūn jiàn yíng lǐ zhào èr xiù cái tóng lái yīn shū sì yùn jiān jì jiāng nán)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

芳草渡头微雨时，万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖鴈初落，梅径香寒蜂未知。
词客倚风吹暗淡，使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调，怅望青云几首诗。

平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng cǎo dù tóu wēi yǔ shí ， wàn zhū yáng liǔ fú bō chuí 。
pú gēn shuǐ nuǎn yàn chū luò ， méi jìng xiāng hán fēng wèi zhī 。
cí kè yǐ fēng chuī àn dàn ， shǐ jūn huí mǎ shī jīng qí 。
jiāng nán zhòng wèi duō qíng diào ， chàng wàng qīng yún jǐ shǒu shī 。

“万株杨柳拂波垂”繁体原文

春雨舟中次和橫江裴使君見迎李趙二秀才同來因書四韻兼寄江南

芳草渡頭微雨時，萬株楊柳拂波垂。
蒲根水暖鴈初落，梅徑香寒蜂未知。
詞客倚風吹暗淡，使君迴馬濕旌旗。
江南仲蔚多情調，悵望青雲幾首詩。

“万株杨柳拂波垂”韵律对照

平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
芳草渡头微雨时，万株杨柳拂波垂。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
蒲根水暖鴈初落，梅径香寒蜂未知。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
词客倚风吹暗淡，使君回马湿旌旗。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南仲蔚多情调，怅望青云几首诗。

“万株杨柳拂波垂”全诗注音

fāng cǎo dù tóu wēi yǔ shí ， wàn zhū yáng liǔ fú bō chuí 。

芳草渡头微雨时，万株杨柳拂波垂。

pú gēn shuǐ nuǎn yàn chū luò ， méi jìng xiāng hán fēng wèi zhī 。

蒲根水暖鴈初落，梅径香寒蜂未知。

cí kè yǐ fēng chuī àn dàn ， shǐ jūn huí mǎ shī jīng qí 。

词客倚风吹暗淡，使君回马湿旌旗。

jiāng nán zhòng wèi duō qíng diào ， chàng wàng qīng yún jǐ shǒu shī 。

江南仲蔚多情调，怅望青云几首诗。

“万株杨柳拂波垂”全诗翻译

译文：
芳草渡头微雨时，万株杨柳拂波垂。蒲根水暖鴈初落，梅径香寒蜂未知。词客倚风吹暗淡，使君回马湿旌旗。江南仲蔚多情调，怅望青云几首诗。

这首诗描绘了一个芳草丛生的渡口，在微雨中，成千上万的杨柳拂过水面，垂下来。蒲草的根部已被温暖的水所浸润，大雁初落，梅花的小径充满了寒意，而蜜蜂还未知晓。诗人倚在风中，思绪暗淡，吹拂着他的衣袍，而使君骑马归来时，旌旗已被湿润。江南的景色充满了多情的气息，让人怅然若失，望着青云，心中涌上了几首诗篇。

“万株杨柳拂波垂”总结赏析

《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南》这首诗是许浑创作的，表达了诗人在春雨微雨中与朋友一起欣赏江南风光的情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗描写了一个春雨微雨的美丽场景，船中静静地感受着细雨洒在身上，杨柳婆娑，似乎在迎接这春雨的到来。蒲根的水温已经升高，候鸟开始落下，而梅径上的香气却仍然清寒，蜜蜂还未被吸引。这些生动的描写让读者身临其境，感受到了春天的气息。
接下来，词客（诗人）倚在风中，感受微风拂面，视野逐渐模糊，好像被这美景深深吸引。而横江裴使君则在马上回首，湿漉漉的旌旗在风中飘扬，仿佛是一幅壮丽的画面。这里描写了友情和自然景色的交融，使整首诗充满了生动感。
最后两句提到江南，表达了诗人对江南风景的怅望，也暗示了他在江南创作了几首诗歌，这里可以看出诗人对江南的深厚感情。

“万株杨柳拂波垂”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“万株杨柳拂波垂”相关诗句：

“万株杨柳拂波垂”每个字的意思：

包含“万株杨柳拂波垂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂