“六鳌覆背雪山倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六鳌覆背雪山倾”出自哪首诗?
答案: “六鳌覆背雪山倾”出自: 宋代 仇远的 《潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù áo fù bèi xuě shān qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“六鳌覆背雪山倾”的上一句是什么?
答案:
“六鳌覆背雪山倾”的上一句是: 万马突围天鼓碎 , 诗句拼音为: wàn mǎ tū wéi tiān gǔ suì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“六鳌覆背雪山倾”的下一句是什么?
答案: “六鳌覆背雪山倾”的下一句是: 远朝魏阙心犹在 , 诗句拼音为: yuǎn cháo wèi quē xīn yóu zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“六鳌覆背雪山倾”全诗
潮 (cháo)
一痕初见海门生,顷刻长驱作怒声。
万马突围天鼓碎,六鳌覆背雪山倾。
远朝魏阙心犹在,直上严滩势始平。
寄语吴儿休踏浪,天吴罔象正纵横。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“六鳌覆背雪山倾”繁体原文
潮
一痕初見海門生,頃刻長驅作怒聲。
萬馬突圍天鼓碎,六鼇覆背雪山傾。
遠朝魏闕心猶在,直上嚴灘勢始平。
寄語吳兒休踏浪,天吳罔象正縱橫。
“六鳌覆背雪山倾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一痕初见海门生,顷刻长驱作怒声。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万马突围天鼓碎,六鳌覆背雪山倾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远朝魏阙心犹在,直上严滩势始平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
寄语吴儿休踏浪,天吴罔象正纵横。
“六鳌覆背雪山倾”全诗注音
一痕初见海门生,顷刻长驱作怒声。
万马突围天鼓碎,六鳌覆背雪山倾。
远朝魏阙心犹在,直上严滩势始平。
寄语吴儿休踏浪,天吴罔象正纵横。
“六鳌覆背雪山倾”全诗翻译
译文:
一开始见到海门的景象,痕迹清晰可见,不久便奋起驱驰,发出怒吼之声。
万马突破敌阵,仿佛天鼓声响碎裂,六鳌旗帜翻飞,如同雪山倾覆。
虽然远离朝廷在魏阙,心意仍然留恋,直奔严滩,势力逐渐平定。
寄语给吴地的后人,不要轻易挑战波涛,须知天吴之势不可忽视,正如巨龙横行纵情。
总结:
诗人首先描绘了一场战斗的壮观景象,以痕迹初现海门、长驱奋勇为开篇。接着描绘了战场上的激烈战斗,万马突围,天鼓震响,六鳌旗帜翻飞。然后,诗人表达了对朝廷的留恋之情,但仍然决定奋勇前进,直至严滩平定。最后,诗人寄语后人,勉励其不可小觑吴地的力量,正如天吴之势横行纵情,不容忽视。
“六鳌覆背雪山倾”相关诗句:
- 六鳌覆背雪山倾 出自 [宋] 仇远 ·《潮 》
- 六鳌背负三山归 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 神仙六鳌背 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其八 》
- 六鳌连引背负归 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 六鳌倾侧动乾坤 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其六一 》
- 山流鳌背空 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 山压巨鳌背 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 鳌背三山压海涛 出自 [宋] 张方平 ·《次韵酬潭州周沆学士见寄 》
- 鳌背缯山迥绝尘 出自 [宋] 李吕 ·《上元应制次韵 》
- 神山只在灵鳌背 出自 [宋] 林景熙 ·《秦望山 》
- 山横鳌背碧漓岏 出自 [宋] 杨时 ·《虚心亭 》
- 海山鳌背蓬壶顶 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 鳌背移山入帝都 出自 [宋] 周密 ·《鹫峰 》
- 槛前山背拥金鳌 出自 [宋] 陈博古 ·《句 》
- 鳌鱼背稳驾山河 出自 [宋] 赵杰之 ·《钓鳌亭 》
- 看看六鳌背 出自 [宋] 敖陶孙 ·《後感兴二首 其一 》
- 鳌拚山海倾 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 六鳌戴三山 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 长笑六鳌负山 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其三 》
- 谁倾六月雪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《万壑清流 》