“欲住住不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲住住不得”出自哪首诗？
答案： “欲住住不得”出自： 宋代 戴复古的 《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù zhù zhù bù dé ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“欲住住不得”的上一句是什么？
答案：
“欲住住不得”的上一句是： 云萍聚复散 , 诗句拼音为： yún píng jù fù sàn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“欲住住不得”的下一句是什么？
答案： “欲住住不得”的下一句是： 折柳当马鞭 , 诗句拼音为： zhé liǔ dāng mǎ biān ，诗句平仄：○仄○仄平。
“欲住住不得”全诗
久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○ (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí yī ○)
寄迹小园中，倒指五十日。
既得故人书，南游吾事毕。
再拜谢主翁，奉还此一室。
云萍聚复散，欲住住不得。
折柳当马鞭，明朝有行色。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄○仄平，平平仄○仄。
“欲住住不得”繁体原文
久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其一○
寄跡小園中，倒指五十日。
既得故人書，南游吾事畢。
再拜謝主翁，奉還此一室。
雲萍聚復散，欲住住不得。
折柳當馬鞭，明朝有行色。
“欲住住不得”韵律对照
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
寄迹小园中，倒指五十日。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
既得故人书，南游吾事毕。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
再拜谢主翁，奉还此一室。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
云萍聚复散，欲住住不得。
○仄○仄平，平平仄○仄。
折柳当马鞭，明朝有行色。
“欲住住不得”全诗注音
寄迹小园中，倒指五十日。
既得故人书，南游吾事毕。
再拜谢主翁，奉还此一室。
云萍聚复散，欲住住不得。
折柳当马鞭，明朝有行色。
“欲住住不得”全诗翻译
译文：
在小园中流连，不知时间已过五十日。
收到故友的书信，我南游的事情已经完成。
再次行礼感谢主人翁，将这间房屋奉还。
像浮云和水萍一样聚散无常，想要停留却无法停留。
折下柳枝作马鞭，明天早晨将启程。
总结：
诗人在小园中逗留了五十天，得到了故友的书信，完成了南游的事务。他再次向主人翁行礼，并归还了住处。诗人感慨人生如浮云水萍，聚散无常，希望能停留但却无法如愿。最后，他折下柳枝准备作为马鞭，明天早晨即将启程。
“欲住住不得”相关诗句：
- 欲住住不得 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别舍弟 》
- 欲住住不得 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○ 》
- 欲住不住被住碍 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 欲住不住横秋波 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其三 》
- 要住不得住 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其三 》
- 欲住不得久 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙石龙涡 》
- 欲住不得久 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 得住且住则爲佳 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 得住且住时已寒 出自 [宋] 释慧空 ·《留度藏主 》
- 偶然得住何妨住 出自 [宋] 戴表元 ·《湖山村 》
- 进院得住便住 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 老也得住且住 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一 》
- 欲住被住碍 出自 [宋] 释月磵 ·《送瑊侍者 》
- 得住从缘住 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其二 》
- 得住且即住 出自 [宋] 郭印 ·《送齐侍者南游 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三八 》
- 圜桥留住不肯住 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 三衢不住住王城 出自 [宋] 陈郁 ·《毛梧竹惠诗趁韵答赠 》
- 他人住处我不住 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其五 》
- 不住宽乡住瓮门 出自 [宋] 杨万里 ·《明发周村弯 》