“郊寒岛瘦复可哂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊寒岛瘦复可哂”出自哪首诗?
答案: “郊寒岛瘦复可哂”出自: 宋代 刘一止的 《次韵维心谢沈尚书惠笔一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo hán dǎo shòu fù kě shěn ,诗句平仄: 。
问题2:“郊寒岛瘦复可哂”的上一句是什么?
答案:
“郊寒岛瘦复可哂”的上一句是: 平揖鲍谢奴高钱 , 诗句拼音为: píng yī bào xiè nú gāo qián
,诗句平仄: 。
问题3:“郊寒岛瘦复可哂”的下一句是什么?
答案: “郊寒岛瘦复可哂”的下一句是: 汉风楚国真能兼 , 诗句拼音为: hàn fēng chǔ guó zhēn néng jiān ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“郊寒岛瘦复可哂”全诗
次韵维心谢沈尚书惠笔一首 (cì yùn wéi xīn xiè shěn shàng shū huì bǐ yī shǒu)
书生磨吻铅刀銛,君家手笔不退尖。
琢成秀句夺天巧,平揖鲍谢奴高钱。
郊寒岛瘦复可哂,汉风楚国真能兼。
胸中疾邪茹不吐,但觉忿气生虬髯。
叵堪陈寿书汉实,毫端有口可得箝。
尚书昔侍金华讲,论议凛凛秋霜严。
曾将一字窃鲁史,未用三语求阮瞻。
分君赐笔助清峭,雕犀镂象光出奁。
如吾朴遫岂足数,半世翰墨徒心潜。
老去文章读不入,编帙散乱如投签。
因君穷讨默自愧,僻鲁成痼何时砭。
须要尽见君家书,槁死不叹周南淹。
更从湘东觅金管,赏激忠孝祛奸憸。
平平○仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平○仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,平平○仄平仄平。
○平仄?仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平仄仄仄平平平,仄仄仄○平平○。
○○平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
“郊寒岛瘦复可哂”繁体原文
次韻維心謝沈尚書惠筆一首
書生磨吻鉛刀銛,君家手筆不退尖。
琢成秀句奪天巧,平揖鮑謝奴高錢。
郊寒島瘦復可哂,漢風楚國真能兼。
胸中疾邪茹不吐,但覺忿氣生虬髯。
叵堪陳壽書漢實,毫端有口可得箝。
尚書昔侍金華講,論議凛凛秋霜嚴。
曾将一字竊魯史,未用三語求阮瞻。
分君賜筆助清峭,雕犀鏤象光出奩。
如吾樸遫豈足數,半世翰墨徒心潛。
老去文章讀不入,編帙散亂如投籤。
因君窮討默自愧,僻魯成痼何時砭。
須要盡見君家書,槁死不歎周南淹。
更從湘東覓金管,賞激忠孝祛奸憸。
“郊寒岛瘦复可哂”韵律对照
平平○仄平平平,平平仄仄仄仄平。
书生磨吻铅刀銛,君家手笔不退尖。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
琢成秀句夺天巧,平揖鲍谢奴高钱。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
郊寒岛瘦复可哂,汉风楚国真能兼。
平○仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
胸中疾邪茹不吐,但觉忿气生虬髯。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
叵堪陈寿书汉实,毫端有口可得箝。
仄平仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
尚书昔侍金华讲,论议凛凛秋霜严。
平○仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
曾将一字窃鲁史,未用三语求阮瞻。
○平仄仄仄平仄,平平○仄平仄平。
分君赐笔助清峭,雕犀镂象光出奁。
○平仄?仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
如吾朴遫岂足数,半世翰墨徒心潜。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
老去文章读不入,编帙散乱如投签。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
因君穷讨默自愧,僻鲁成痼何时砭。
平仄仄仄平平平,仄仄仄○平平○。
须要尽见君家书,槁死不叹周南淹。
○○平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
更从湘东觅金管,赏激忠孝祛奸憸。
“郊寒岛瘦复可哂”全诗注音
书生磨吻铅刀銛,君家手笔不退尖。
琢成秀句夺天巧,平揖鲍谢奴高钱。
郊寒岛瘦复可哂,汉风楚国真能兼。
胸中疾邪茹不吐,但觉忿气生虬髯。
叵堪陈寿书汉实,毫端有口可得箝。
尚书昔侍金华讲,论议凛凛秋霜严。
曾将一字窃鲁史,未用三语求阮瞻。
分君赐笔助清峭,雕犀镂象光出奁。
如吾朴遫岂足数,半世翰墨徒心潜。
老去文章读不入,编帙散乱如投签。
因君穷讨默自愧,僻鲁成痼何时砭。
须要尽见君家书,槁死不叹周南淹。
更从湘东觅金管,赏激忠孝祛奸憸。
“郊寒岛瘦复可哂”全诗翻译
译文:
书生用磨刀磨尖铅笔,你家的手笔永不退化。琢磨成优美的句子如夺天之巧,谦和地赞美鲍谢,奴才高高在上,却平等对待财富。郊外凛冽寒风让人可笑瘦弱,汉风楚国能同样兼容并蓄。心中憋着一股邪气,却不吐露,只觉得怒气生出虬髯。也曾写过陈寿的汉书真实,毫无疏漏,有话可说。在尚书时曾亲临金华进行演讲,言谈严谨如秋霜。也曾私下偷窃过鲁史的一字,但从未用三言两语请教过阮瞻。分文赐给你以助清峭之文笔,雕琢的象牙从奁中拿出,光芒四射。像我这样朴素的才子怎能够被数得清楚,半生写作只是心中默默潜伏。年纪渐老,文章读来却无法理解,编纂的书籍散乱无章,就像投掷签筒一般。因为你的才思不够,所以默默自愧,又因为久居偏僻之地,成了困扰,不知何时能进行激发。必须要详细地阅读你的书,即便老死也不会埋怨周南的淹没。还要从湘东地区寻找金管乐器,赏玩激发忠孝之心,驱除奸邪之人。
“郊寒岛瘦复可哂”总结赏析
赏析:这首诗是刘一止写给沈尚书的一首长诗,诗中表达了刘一止对沈尚书赐笔的感激之情,以及对自身文学道路的坚持与不懈追求。
第一部分描述了刘一止磨墨的情景,他精心准备着君家赐予的笔墨,意味着他对文学的虔诚和追求。君家的笔墨被形容为不退尖,说明了其品质极高,象征着君家的文学传统。
第二部分提到刘一止通过君家的笔墨写出了秀丽的句子,将自己的文学才华展现无遗。平揖鲍谢奴高钱,赞美了自己的文才媲美古代著名文人。这里的抒情成分较多。
第三部分描写了作者的心境,他感叹自己的文学才华未能得到充分的发挥,因为外界的冷嘲热讽让他备感沮丧,但他依然坚守自己的文学信仰。
第四部分提到刘一止曾经窃取鲁史的一字,这是对他文学梦想的执着表现。他还提到了沈尚书曾赐予他的笔墨,赞美了其精湛的文学品味。
第五部分表达了刘一止的自责之情,他感到自己的文学成就未能达到理想,文学之路充满坎坷。他希望能够多读君家的书籍,以获得更多文学启发。
“郊寒岛瘦复可哂”相关诗句:
- 郊寒岛瘦复可哂 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》
- 郊寒岂复疗岛瘦 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 瘦寒不复麾郊岛 出自 [宋] 邓肃 ·《邂逅宇文 》
- 郊岛乃瘦寒 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 寒瘦逼岛郊 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 不说岛瘦郊寒 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其三 》
- 郊寒岛瘦少陵贫 出自 [宋] 叶茵 ·《寄社友 》
- 岛瘦郊寒讵足差 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵谢刘仲行惠笋二首 其二 》
- 岛瘦郊寒只有诗 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠方介石 》
- 相看岛瘦与郊寒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二○ 》
- 郊寒岛瘦慕前贤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其三 》
- 岛瘦郊寒诗是祟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闭户 》
- 岛瘦郊寒皆缩手 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 勿嗔岛瘦与郊寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一六 》
- 郊寒岛瘦君童奴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 岛瘦郊寒渠得之 出自 [宋] 史弥宁 ·《野塘秋鹭 》
- 寒边带瘦岛郊诗 出自 [宋] 赵文 ·《咏梅 》
- 瘦岛寒郊只外臣 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其一 》
- 作诗宁作郊岛之寒瘦 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 鸢肩诗瘦羞郊岛 出自 [宋] 宋伯仁 ·《拼桑得替题道院 》