首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和韩忆昨行示梦龄 > 勉强谈笑陪尊罍

“勉强谈笑陪尊罍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“勉强谈笑陪尊罍”出自哪首诗？

答案： “勉强谈笑陪尊罍”出自： 宋代 王十朋的 《和韩忆昨行示梦龄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn qiǎng tán xiào péi zūn léi ，诗句平仄： 。

问题2：“勉强谈笑陪尊罍”的上一句是什么？

答案： “勉强谈笑陪尊罍”的上一句是： 欢娱无复少年味 , 诗句拼音为： huān yú wú fù shào nián wèi ，诗句平仄： 。

问题3：“勉强谈笑陪尊罍”的下一句是什么？

答案： “勉强谈笑陪尊罍”的下一句是： 饮才过量輙成疾 , 诗句拼音为： yǐn cái guò liàng zhé chéng jí ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“勉强谈笑陪尊罍”全诗

和韩忆昨行示梦龄 (hé hán yì zuó xíng shì mèng líng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

忆昨少年气锐心未灰，平明出门薄暮回。
解衣换酒期必醉，乱花压面欹条枚。
年华荏苒今半世，触事徃徃生悲哀。
欢娱无复少年味，勉强谈笑陪尊罍。
饮才过量輙成疾，秋霜入鬓刚肠摧。
子年少我气鼎盛，琅玕夜诵声如雷。
匈中平时足藴藉，颐神养素成婴孩。
松姿柏质异蒲柳，坚刚不怕霜霰漼。
凌云变化未可料，岂比嵲屼风中桅。
胡为鬰鬰乃如许，与我老者同虺隤。
岂缘心事未如愿，一念遂觉忧愁来。
还惊世态多险阻，忤意未兑生嫌猜。
壮怀千里力未致，龃龉翻类三足能。
伤和伐性致坎轲，两眉蹙恨凭谁开。
吾闻君子贵知命，数者於我何有哉。
又闻古人亦迍蹇，在易固有无妄灾。
闭门静坐养时晦，拂拭心镜捐尘埃。
他年定作仁者寿，齿背会见同鲵鲐。
圣贤遗训载子腹，此事宁不知所裁。
否徃泰来固有日，坦涂利毂宁须推。

仄仄仄平仄仄平仄平，平平仄平仄仄平。
仄○仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄？？平平平。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平○○仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
平○平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平○平仄○仄平。
平○仄仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
平○平仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
仄○仄平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄○。
仄？仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。

yì zuó shào nián qì ruì xīn wèi huī ， píng míng chū mén bó mù huí 。
jiě yī huàn jiǔ qī bì zuì ， luàn huā yā miàn qī tiáo méi 。
nián huá rěn rǎn jīn bàn shì ， chù shì wǎng wǎng shēng bēi āi 。
huān yú wú fù shào nián wèi ， miǎn qiǎng tán xiào péi zūn léi 。
yǐn cái guò liàng zhé chéng jí ， qiū shuāng rù bìn gāng cháng cuī 。
zǐ nián shào wǒ qì dǐng shèng ， láng gān yè sòng shēng rú léi 。
xiōng zhōng píng shí zú yùn jiè ， yí shén yǎng sù chéng yīng huán 。
sōng zī bǎi zhì yì pú liǔ ， jiān gāng bù pà shuāng xiàn cuǐ 。
líng yún biàn huà wèi kě liào ， qǐ bǐ niè wù fēng zhōng wéi 。
hú wèi yù yù nǎi rú xǔ ， yǔ wǒ lǎo zhě tóng huī tuí 。
qǐ yuán xīn shì wèi rú yuàn ， yī niàn suì jué yōu chóu lái 。
huán jīng shì tài duō xiǎn zǔ ， wǔ yì wèi duì shēng xián cāi 。
zhuàng huái qiān lǐ lì wèi zhì ， jǔ yǔ fān lèi sān zú néng 。
shāng hé fá xìng zhì kǎn kē ， liǎng méi cù hèn píng shuí kāi 。
wú wén jūn zǐ guì zhī mìng ， shù zhě wū wǒ hé yǒu zāi 。
yòu wén gǔ rén yì zhūn jiǎn ， zài yì gù yǒu wú wàng zāi 。
bì mén jìng zuò yǎng shí huì ， fú shì xīn jìng juān chén āi 。
tā nián dìng zuò rén zhě shòu ， chǐ bèi huì jiàn tóng ní tái 。
shèng xián yí xùn zǎi zǐ fù ， cǐ shì níng bù zhī suǒ cái 。
fǒu wǎng tài lái gù yǒu rì ， tǎn tú lì gū níng xū tuī 。

“勉强谈笑陪尊罍”繁体原文

和韓憶昨行示夢齡

憶昨少年氣銳心未灰，平明出門薄暮迴。
解衣換酒期必醉，亂花壓面欹條枚。
年華荏苒今半世，觸事徃徃生悲哀。
歡娛無復少年味，勉强談笑陪尊罍。
飲纔過量輙成疾，秋霜入鬢剛腸摧。
子年少我氣鼎盛，琅玕夜誦聲如雷。
匈中平時足藴藉，頤神養素成嬰孩。
松姿柏質異蒲柳，堅剛不怕霜霰漼。
凌雲變化未可料，豈比嵲屼風中桅。
胡爲鬰鬰乃如許，與我老者同虺隤。
豈緣心事未如願，一念遂覺憂愁來。
還驚世態多險阻，忤意未兌生嫌猜。
壯懷千里力未致，齟齬翻類三足能。
傷和伐性致坎軻，兩眉蹙恨憑誰開。
吾聞君子貴知命，數者於我何有哉。
又聞古人亦迍蹇，在易固有無妄災。
閉門靜坐養時晦，拂拭心鏡捐塵埃。
他年定作仁者壽，齒背會見同鯢鮐。
聖賢遺訓載子腹，此事寧不知所裁。
否徃泰來固有日，坦塗利轂寧須推。

“勉强谈笑陪尊罍”韵律对照

仄仄仄平仄仄平仄平，平平仄平仄仄平。
忆昨少年气锐心未灰，平明出门薄暮回。

仄○仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
解衣换酒期必醉，乱花压面欹条枚。

平平仄仄平仄仄，仄仄？？平平平。
年华荏苒今半世，触事徃徃生悲哀。

平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
欢娱无复少年味，勉强谈笑陪尊罍。

仄平○○仄平仄，平平仄仄平平平。
饮才过量輙成疾，秋霜入鬓刚肠摧。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
子年少我气鼎盛，琅玕夜诵声如雷。

平○平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
匈中平时足藴藉，颐神养素成婴孩。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄○。
松姿柏质异蒲柳，坚刚不怕霜霰漼。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
凌云变化未可料，岂比嵲屼风中桅。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平○平。
胡为鬰鬰乃如许，与我老者同虺隤。

仄○平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
岂缘心事未如愿，一念遂觉忧愁来。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
还惊世态多险阻，忤意未兑生嫌猜。

仄平平仄仄仄仄，平○平仄○仄平。
壮怀千里力未致，龃龉翻类三足能。

平○仄仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
伤和伐性致坎轲，两眉蹙恨凭谁开。

平○平仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
吾闻君子贵知命，数者於我何有哉。

仄○仄平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
又闻古人亦迍蹇，在易固有无妄灾。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
闭门静坐养时晦，拂拭心镜捐尘埃。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
他年定作仁者寿，齿背会见同鲵鲐。

仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄○。
圣贤遗训载子腹，此事宁不知所裁。

仄？仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
否徃泰来固有日，坦涂利毂宁须推。

“勉强谈笑陪尊罍”全诗注音

yì zuó shào nián qì ruì xīn wèi huī ， píng míng chū mén bó mù huí 。

忆昨少年气锐心未灰，平明出门薄暮回。

jiě yī huàn jiǔ qī bì zuì ， luàn huā yā miàn qī tiáo méi 。

解衣换酒期必醉，乱花压面欹条枚。

nián huá rěn rǎn jīn bàn shì ， chù shì wǎng wǎng shēng bēi āi 。

年华荏苒今半世，触事徃徃生悲哀。

huān yú wú fù shào nián wèi ， miǎn qiǎng tán xiào péi zūn léi 。

欢娱无复少年味，勉强谈笑陪尊罍。

yǐn cái guò liàng zhé chéng jí ， qiū shuāng rù bìn gāng cháng cuī 。

饮才过量輙成疾，秋霜入鬓刚肠摧。

zǐ nián shào wǒ qì dǐng shèng ， láng gān yè sòng shēng rú léi 。

子年少我气鼎盛，琅玕夜诵声如雷。

xiōng zhōng píng shí zú yùn jiè ， yí shén yǎng sù chéng yīng huán 。

匈中平时足藴藉，颐神养素成婴孩。

sōng zī bǎi zhì yì pú liǔ ， jiān gāng bù pà shuāng xiàn cuǐ 。

松姿柏质异蒲柳，坚刚不怕霜霰漼。

líng yún biàn huà wèi kě liào ， qǐ bǐ niè wù fēng zhōng wéi 。

凌云变化未可料，岂比嵲屼风中桅。

hú wèi yù yù nǎi rú xǔ ， yǔ wǒ lǎo zhě tóng huī tuí 。

胡为鬰鬰乃如许，与我老者同虺隤。

qǐ yuán xīn shì wèi rú yuàn ， yī niàn suì jué yōu chóu lái 。

岂缘心事未如愿，一念遂觉忧愁来。

huán jīng shì tài duō xiǎn zǔ ， wǔ yì wèi duì shēng xián cāi 。

还惊世态多险阻，忤意未兑生嫌猜。

zhuàng huái qiān lǐ lì wèi zhì ， jǔ yǔ fān lèi sān zú néng 。

壮怀千里力未致，龃龉翻类三足能。

shāng hé fá xìng zhì kǎn kē ， liǎng méi cù hèn píng shuí kāi 。

伤和伐性致坎轲，两眉蹙恨凭谁开。

wú wén jūn zǐ guì zhī mìng ， shù zhě wū wǒ hé yǒu zāi 。

吾闻君子贵知命，数者於我何有哉。

yòu wén gǔ rén yì zhūn jiǎn ， zài yì gù yǒu wú wàng zāi 。

又闻古人亦迍蹇，在易固有无妄灾。

bì mén jìng zuò yǎng shí huì ， fú shì xīn jìng juān chén āi 。

闭门静坐养时晦，拂拭心镜捐尘埃。

tā nián dìng zuò rén zhě shòu ， chǐ bèi huì jiàn tóng ní tái 。

他年定作仁者寿，齿背会见同鲵鲐。

shèng xián yí xùn zǎi zǐ fù ， cǐ shì níng bù zhī suǒ cái 。

圣贤遗训载子腹，此事宁不知所裁。

fǒu wǎng tài lái gù yǒu rì ， tǎn tú lì gū níng xū tuī 。

否徃泰来固有日，坦涂利毂宁须推。

“勉强谈笑陪尊罍”全诗翻译

译文：

忆起昔日，年少气锐，心志犹未衰，清晨出门，黄昏归来。期望着解衣换酒时，必定会陶醉其中；但繁花之下，有时却被欹垂的条枚压住脚步。
岁月荏苒，如今已经过了半辈子，触及世事，感叹生活中的忧愁悲哀。欢乐无法再尝到年少时的滋味，只能勉强谈笑陪伴着酒杯。
贪杯过度导致疾病，秋霜入鬓，心志始终坚强，但也因此留下痛苦。当年少气盛时，我声如雷鸣，琅玕夜夜诵读。
在匈中时，足够富裕，生活安定，颐神养性，如同幼儿。身姿如松柏，坚韧不怕风霜的侵袭，不像蒲柳那般柔弱。
未来的发展变化不可预测，岂能与那位立于嵲山之巅，风中舞动旗帜的伟人相比呢？
为何我忧愁重重，与那些早已逝去的老者一样？难道是因为心中所愿未能实现，一念之间便感到忧愁满怀。
世间状况多艰险，常常遇到困难和障碍，而对我敌意的眼光也未曾消散。
我壮志未酬，距离目标还有千里之遥，处境犹如三足鼎立，难以言和。自古以来，志士往往被陷入困境，如同龃龉相逢的三足乌一般。
伤害了和平和谐，斩断了性情忠诚，眉头紧锁，怨恨萦绕，又能靠谁来化解这份愤怒？
我曾听说君子重视知命，然而对我而言，有些事情却似乎并不那么容易理解。
又有传闻说古人也曾遇到困难和坎坷，在《易经》中亦有灾难无从避免的预兆。
于是，我决定闭门静坐，等待时机，抛去心中的浮尘，如同擦拭一面心镜。希望将来能成为仁者，长寿健康，与鲵鲐一同相会。
圣贤的教诲被传承于后代，而我如何理解这其中的意义，如何运用这些教诲来决定我的抉择呢？
无论是否，无论泰平还是动荡，都有其定数。如同一辆畅行无阻的战车，不需要去推动它。

“勉强谈笑陪尊罍”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“勉强谈笑陪尊罍”相关诗句：

“勉强谈笑陪尊罍”每个字的意思：

包含“勉强谈笑陪尊罍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂