“平生友仁今事贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生友仁今事贤”出自哪首诗?
答案: “平生友仁今事贤”出自: 宋代 陈造的 《再次韵酬进卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng yǒu rén jīn shì xián ,诗句平仄: 。
问题2:“平生友仁今事贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生友仁今事贤”已经是第一句了。
问题3:“平生友仁今事贤”的下一句是什么?
答案: “平生友仁今事贤”的下一句是: 长裾每侍黄堂仙 , 诗句拼音为: cháng jū měi shì huáng táng xiān ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“平生友仁今事贤”全诗
再次韵酬进卿 (zài cì yùn chóu jìn qīng)
平生友仁今事贤,长裾每侍黄堂仙。
东方一士复石友,平安几见邮音传。
斩新好语来翩联,当念醉叟方逃禅。
亦知平处古人上,更卜气苏君子前。
敢辞敝帚为君出,眢井尘生不受汲。
但思共坐莲荡风,云锦明船月升璧。
把酒一欢当及时,定拚费日仍费诗。
转头相望便淮浙,已办雇直呼篙师。
平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平平平,○仄仄○平平○。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄?仄平平平。
“平生友仁今事贤”繁体原文
再次韻酬進卿
平生友仁今事賢,長裾每侍黄堂仙。
東方一士復石友,平安幾見郵音傳。
斬新好語來翩聯,當念醉叟方逃禪。
亦知平處古人上,更卜氣蘇君子前。
敢辭敝帚爲君出,眢井塵生不受汲。
但思共坐蓮蕩風,雲錦明船月升璧。
把酒一歡當及時,定拚費日仍費詩。
轉頭相望便淮浙,已辦僱直呼篙師。
“平生友仁今事贤”韵律对照
平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
平生友仁今事贤,长裾每侍黄堂仙。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
东方一士复石友,平安几见邮音传。
仄平仄仄平平平,○仄仄○平平○。
斩新好语来翩联,当念醉叟方逃禅。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
亦知平处古人上,更卜气苏君子前。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
敢辞敝帚为君出,眢井尘生不受汲。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
但思共坐莲荡风,云锦明船月升璧。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
把酒一欢当及时,定拚费日仍费诗。
仄平○仄仄平仄,仄仄?仄平平平。
转头相望便淮浙,已办雇直呼篙师。
“平生友仁今事贤”全诗注音
平生友仁今事贤,长裾每侍黄堂仙。
东方一士复石友,平安几见邮音传。
斩新好语来翩联,当念醉叟方逃禅。
亦知平处古人上,更卜气苏君子前。
敢辞敝帚为君出,眢井尘生不受汲。
但思共坐莲荡风,云锦明船月升璧。
把酒一欢当及时,定拚费日仍费诗。
转头相望便淮浙,已办雇直呼篙师。
“平生友仁今事贤”全诗翻译
译文:
平生友仁,今事贤良,长袍常侍在黄堂之仙地。
东方有一士人,又得到石友,平安时常收到邮件的音信。
斩断尘俗间的新奇言语,翩然来联络,当深思醉翁正在逃禅。
也要知道在平常处境中,有古人的典范在上头,更要效法气节如苏君子。
敢不推辞,我愿以陈旧的帚为君子扫除,眢井中的尘土生不起汲水之劳。
但愿思虑,共同坐在荷塘上,荡漾在清风之中,像云锦一般的明船,月亮升上璧山。
把酒畅欢,当在适当的时光,决心拚费白日,依旧挥霍于诗歌之间。
转过头来,望向淮水与浙江,已经安排妥当,雇佣了专业的篙师。
总结:
诗人自述平生重视友情和仁爱,欣赏贤人,并在仙境般的黄堂侍奉道士。描写东方有一位士人与石友通信,思念远方的朋友。诗人自嘲尘俗之言难以留,倡导追随醉翁逃禅之境。引用古人典范,愿效法苏君子的气节。不推辞劳苦,用陈旧帚为君子扫除,不计较微小劳苦。愿与友人共坐荷塘,享受宁静,如明船上的云锦,月升璧山。畅饮畅欢,把握时机,决意挥霍时间于诗歌创作。诗末表示雇佣篙师,预备江行。整首诗以友情、仁爱、追随典范为主题,表达了诗人的情感和理想。
“平生友仁今事贤”相关诗句:
- 平生友仁今事贤 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬进卿 》
- 事贤友其仁 出自 [唐] 韩愈 ·《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄 》
- 事贤友其仁 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 事贤友其仁 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 孝友平生事 出自 [宋] 戴复古 ·《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二 》
- 平生结友事遨游 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 何侯石友平生事 出自 [宋] 黄彦平 ·《送何端卿帅泸 其一 》
- 泪满平生师友事 出自 [宋] 陈普 ·《挽苍崖 》
- 平生事贤志 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其二 》
- 平生事贤意 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 圣贤出处平生事 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史记 》
- 尚友顔生仁 出自 [宋] 俞德邻 ·《陈登父和再用韵奉答共说江南杜禅 》
- 平生乐事叹今稀 出自 [宋] 方回 ·《偶亦夜坐用前韵 》
- 使君好事贤且仁 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 仁贤迭生旺 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 圣贤仁孝况生知 出自 [宋] 李刘 ·《代贺皇太子生日诗二首 其一 》
- 生贤造物意何仁 出自 [宋] 陈普 ·《呈县尹 其一 》
- 余生幸获仁贤依 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 交友青州从事贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉笔 》
- 愧我贤友生 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》