“辞墨叠壮观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞墨叠壮观”出自哪首诗?
答案: “辞墨叠壮观”出自: 宋代 华镇的 《宿道林寺诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí mò dié zhuàng guān ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“辞墨叠壮观”的上一句是什么?
答案:
“辞墨叠壮观”的上一句是: 秉烛访陈迹 , 诗句拼音为: bǐng zhú fǎng chén jì
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“辞墨叠壮观”的下一句是什么?
答案: “辞墨叠壮观”的下一句是: 缨蕤虽未濯 , 诗句拼音为: yīng ruí suī wèi zhuó ,诗句平仄:平平平仄仄。
“辞墨叠壮观”全诗
宿道林寺诗 (sù dào lín sì shī)
钲鼓远轰填,旌旗近凌乱。
兰棹截波舣,肩舆傍山转。
白羽映尘举,乌纱倚风岸。
揆才非阿都,托乘陪中散。
暝投萧寺迥,路入修林蒨。
清谈曾未既,长夜已踰半。
周旋仰陂量,眄睐惭沟断。
欲倚青云披,轻歌白石烂。
高风生夜壑,长松响幽涧。
秉烛访陈迹,辞墨叠壮观。
缨蕤虽未濯,心目欣已浣。
文奇楚招些,迹异元郎漫。
初惊冰玉违,已见珠玑璨。
临池名草圣,天台得才冠。
兼资古所稀,荐遇世尤愿。
琳琅鼓余韵,蛟虯走芳翰。
诣绝雅无伦,神变敏如幻。
规为到古始,气槩起消懦。
须知赵璧贵,祗借秦人玩。
吟想情有余,言终屡增叹。
平仄仄平○,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄○平○仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。
仄仄平平平,○平仄仄仄。
平平平仄仄,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平仄平○。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄平○。
“辞墨叠壮观”繁体原文
宿道林寺詩
鉦鼓遠轟填,旌旗近凌亂。
蘭棹截波艤,肩輿傍山轉。
白羽映塵舉,烏紗倚風岸。
揆才非阿都,託乘陪中散。
暝投蕭寺迥,路入修林蒨。
清談曾未既,長夜已踰半。
周旋仰陂量,眄睞慚溝斷。
欲倚青雲披,輕歌白石爛。
高風生夜壑,長松響幽澗。
秉燭訪陳跡,辭墨疊壯觀。
纓蕤雖未濯,心目欣已浣。
文奇楚招些,跡異元郎漫。
初驚冰玉違,已見珠璣璨。
臨池名草聖,天台得才冠。
兼資古所稀,荐遇世尤願。
琳琅鼓餘韵,蛟虯走芳翰。
詣絕雅無倫,神變敏如幻。
規爲到古始,氣槩起消懦。
須知趙璧貴,祗借秦人玩。
吟想情有餘,言終屢增歎。
“辞墨叠壮观”韵律对照
平仄仄平○,平平仄平仄。
钲鼓远轰填,旌旗近凌乱。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
兰棹截波舣,肩舆傍山转。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
白羽映尘举,乌纱倚风岸。
仄平平平平,仄○平○仄。
揆才非阿都,托乘陪中散。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
暝投萧寺迥,路入修林蒨。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
清谈曾未既,长夜已踰半。
平平仄○○,仄仄平平仄。
周旋仰陂量,眄睐惭沟断。
仄仄平平平,○平仄仄仄。
欲倚青云披,轻歌白石烂。
平平平仄仄,○平仄平仄。
高风生夜壑,长松响幽涧。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
秉烛访陈迹,辞墨叠壮观。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
缨蕤虽未濯,心目欣已浣。
平平仄平○,仄仄平平仄。
文奇楚招些,迹异元郎漫。
平平平仄平,仄仄平平仄。
初惊冰玉违,已见珠玑璨。
○平平仄仄,平平仄平○。
临池名草圣,天台得才冠。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
兼资古所稀,荐遇世尤愿。
平平仄平仄,平平仄平仄。
琳琅鼓余韵,蛟虯走芳翰。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
诣绝雅无伦,神变敏如幻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
规为到古始,气槩起消懦。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
须知赵璧贵,祗借秦人玩。
○仄平仄平,平平仄平○。
吟想情有余,言终屡增叹。
“辞墨叠壮观”全诗注音
钲鼓远轰填,旌旗近凌乱。
兰棹截波舣,肩舆傍山转。
白羽映尘举,乌纱倚风岸。
揆才非阿都,托乘陪中散。
暝投萧寺迥,路入修林蒨。
清谈曾未既,长夜已踰半。
周旋仰陂量,眄睐惭沟断。
欲倚青云披,轻歌白石烂。
高风生夜壑,长松响幽涧。
秉烛访陈迹,辞墨叠壮观。
缨蕤虽未濯,心目欣已浣。
文奇楚招些,迹异元郎漫。
初惊冰玉违,已见珠玑璨。
临池名草圣,天台得才冠。
兼资古所稀,荐遇世尤愿。
琳琅鼓余韵,蛟虯走芳翰。
诣绝雅无伦,神变敏如幻。
规为到古始,气槩起消懦。
须知赵璧贵,祗借秦人玩。
吟想情有余,言终屡增叹。
“辞墨叠壮观”全诗翻译
译文:
钲鼓的声音遥远而响亮,旌旗在近处飘荡混乱。
兰木船截断波浪,船身侧靠着山转动。
白羽飘动映着尘土,乌纱随风倚靠在岸边。
评断人才并非阿都的决定,他把船交给中散托乘。
夜幕降临,船驶向萧寺远方,道路穿过修林蒨。
虽然进行了一场悠长的交谈,但长夜已经过了一半。
在周旋中仰望陂量,眼神注视着沟壑,惭愧的遗憾涌上心头。
渴望着能够托青云而起,轻歌在白石间流淌。
高风在夜晚产生夜壑之响,长松的声音在幽涧中回荡。
手持烛火,访问陈迹,辞别墨迹,展现壮丽景观。
衣带蕤红虽然还未洗净,但内心和视觉已被所洗涤。
文学奇才楚招些,迹象异乎元郎漫。
一开始惊叹冰玉的瑰丽,如今又看到了珠玑的闪耀。
临池赏草成圣,登上天台得到才冠。
兼有古代稀有之才,被推荐后遇到了时代的特殊机遇。
琳琅的鼓声余音袅绕,像蛟龙飞扬于美丽文章中。
超凡绝伦的雅致,没有可比拟的对手,神奇的变化如同幻境。
遵循古代的规范,气概从此变得坚毅而不再怯弱。
须知赵璧受到珍视,仅仅是被秦人所娱乐。
吟咏之情有过之而无不及,言语终究难以增添更多叹息。
全文讲述了一位才子在湖泊之上的船行经历,他靠近山岸,欣赏着美景,也思考着人才的归属。文中表达了对才子的赞美,对自然景色的描绘,以及对才华横溢的才子的佩服之情。最后,也展现出了他对时代特殊机遇的希冀。整篇文章以琅琅的鼓声和优美的辞藻描绘了一个才子的境遇与心境。
“辞墨叠壮观”相关诗句:
- 辞墨叠壮观 出自 [宋] 华镇 ·《宿道林寺诗 》
- 此行叠壮观 出自 [唐] 杜甫 ·《观薛稷少保书画壁 》
- 邀宾壮观不辞寒 出自 [宋] 米芾 ·《奉呈彦昭使君陪壮观之赏 》
- 耸翠遥观叠叠松 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 壮怀凌九叠 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 复叠江山壮 出自 [唐] 白居易 ·《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律 》
- 万叠云涛墨海间 出自 [宋] 宋祁 ·《北墙董羽水 》
- 枝分三叠墨浓淡 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 墨池漫叠溪中石 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 归宗寺 》
- 丛山叠石壮僊居 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八四 》
- 万叠烟岚亦壮哉 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 天威震叠军声壮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春大閲 》
- 叠鼓辞宫殿 出自 [唐] 温庭筠 ·《唐庄恪太子挽歌词二首 一 》
- 古辞何稠叠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 遥源辞叠嶂 出自 [宋] 宋祁 ·《惠泉 》
- 叠简摇毫辞举白 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 三叠谁歌绝妙辞 出自 [宋] 方一夔 ·《梅花五绝 其三 》
- 敢辞重叠奏君筵 出自 [宋] 宋庠 ·《榴花 》
- 壮士缚朱墨 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 壮图藏翰墨 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其三 》