首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 示诗僧了信 > 伊谁遣子着袈裟

“伊谁遣子着袈裟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伊谁遣子着袈裟”出自哪首诗？

答案： “伊谁遣子着袈裟”出自： 宋代 胡寅的 《示诗僧了信》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shuí qiǎn zǐ zhe jiā shā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“伊谁遣子着袈裟”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“伊谁遣子着袈裟”已经是第一句了。

问题3：“伊谁遣子着袈裟”的下一句是什么？

答案： “伊谁遣子着袈裟”的下一句是： 幸自同源又一家 , 诗句拼音为： xìng zì tóng yuán yòu yī jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“伊谁遣子着袈裟”全诗

示诗僧了信 (shì shī sēng le xìn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

伊谁遣子着袈裟，幸自同源又一家。
尚喜深山閟珍璞，曾看枯枿粲奇葩。
空言组绣真无用，实际津途亦易差。
衣敝履穿头欲雪，定於何处作生涯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī shuí qiǎn zǐ zhe jiā shā ， xìng zì tóng yuán yòu yī jiā 。
shàng xǐ shēn shān bì zhēn pú ， céng kàn kū niè càn qí pā 。
kōng yán zǔ xiù zhēn wú yòng ， shí jì jīn tú yì yì chà 。
yī bì lǚ chuān tóu yù xuě ， dìng wū hé chù zuò shēng yá 。

“伊谁遣子着袈裟”繁体原文

示詩僧了信

伊誰遣子著袈裟，幸自同源又一家。
尚喜深山閟珍璞，曾看枯枿粲奇葩。
空言組繡真無用，實際津途亦易差。
衣敝履穿頭欲雪，定於何處作生涯。

“伊谁遣子着袈裟”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
伊谁遣子着袈裟，幸自同源又一家。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
尚喜深山閟珍璞，曾看枯枿粲奇葩。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空言组绣真无用，实际津途亦易差。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
衣敝履穿头欲雪，定於何处作生涯。

“伊谁遣子着袈裟”全诗注音

yī shuí qiǎn zǐ zhe jiā shā ， xìng zì tóng yuán yòu yī jiā 。

伊谁遣子着袈裟，幸自同源又一家。

shàng xǐ shēn shān bì zhēn pú ， céng kàn kū niè càn qí pā 。

尚喜深山閟珍璞，曾看枯枿粲奇葩。

kōng yán zǔ xiù zhēn wú yòng ， shí jì jīn tú yì yì chà 。

空言组绣真无用，实际津途亦易差。

yī bì lǚ chuān tóu yù xuě ， dìng wū hé chù zuò shēng yá 。

衣敝履穿头欲雪，定於何处作生涯。

“伊谁遣子着袈裟”全诗翻译

译文：

他是谁派遣他穿着袈裟，幸好我们有着相同的血脉，又是一家人。
他依然喜欢深山的隐蔽珍宝，曾经看过枯枝上绽放的奇异花朵。
虽然空谈搭配华美的刺绣是无用的，但实际行动也容易偏离正途。
他的衣袍破旧，鞋子破烂，头上飘雪般白发，他要在何处定居，谋求他的生涯呢？

总结：

诗人表达了对自己生活状态的描绘和思考。他感叹着遭遇的际遇，和内心的迷茫。身处深山之中，他曾欣赏过自然之美，但现实的困境和实际的困难让他感到茫然不知所措。他希望找到自己的归宿，但却不知何去何从。这首诗通过对自己命运的思索，反映了诗人内心的苦闷和迷茫。

“伊谁遣子着袈裟”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“伊谁遣子着袈裟”相关诗句：

“伊谁遣子着袈裟”每个字的意思：

包含“伊谁遣子着袈裟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂