“侍郎清鉴悬明镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍郎清鉴悬明镜”出自哪首诗?
答案: “侍郎清鉴悬明镜”出自: 宋代 曾几的 《辞召命呈子忱侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì láng qīng jiàn xuán míng jìng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“侍郎清鉴悬明镜”的上一句是什么?
答案:
“侍郎清鉴悬明镜”的上一句是: 旧章多识恐成非 , 诗句拼音为: jiù zhāng duō shí kǒng chéng fēi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“侍郎清鉴悬明镜”的下一句是什么?
答案: “侍郎清鉴悬明镜”的下一句是: 莫道尘埃一点飞 , 诗句拼音为: mò dào chén āi yī diǎn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“侍郎清鉴悬明镜”全诗
辞召命呈子忱侍郎 (cí zhào mìng chéng zǐ chén shì láng)
嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。
惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。
末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。
侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“侍郎清鉴悬明镜”繁体原文
辭召命呈子忱侍郎
嬾慢無端世所遺,獨憐衰病少光輝。
惠然投我有華衮,何以報公無紵衣。
末學虛聲慚取譽,舊章多識恐成非。
侍郎清鑒懸明鏡,莫道塵埃一點飛。
“侍郎清鉴悬明镜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。
“侍郎清鉴悬明镜”全诗注音
嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。
惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。
末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。
侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。
“侍郎清鉴悬明镜”全诗翻译
译文:
懒散慢吞吞地度过了被世间遗忘的时光,只有我独自怜悯那些病弱者少有光彩。
你慈爱地赐予我华丽的华衮,我该用什么来报答你这无需缝补的华丽衣裳呢?
我这庸碌的学生虚荣地追求名声,担心陈旧的文章会招来非议。
侍郎清鉴犹如悬挂的明镜,不要说尘埃一点飞扬了。
全文总结:作者自我反省,觉得自己过去过得懒散且无所作为,对世间的荣华富贵漠不关心,却对那些衰弱和不幸的人深感怜悯。作者也意识到自己追求名声的虚荣心,担心因陈旧的文章而受到批评。然而,作者相信侍郎的清鉴能够洞察一切,不容小觑。
“侍郎清鉴悬明镜”总结赏析
《辞召命呈子忱侍郎》这首诗由曾几创作,共有四句。它的主题围绕着诗人对自己身世的反思和对召命的思考,同时也表达了对侍郎子忱的感慨和敬仰。下面进行赏析:
首句:嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。
这句表达了诗人对自己在世间的表现的疑虑和不满。他感到自己昏庸懒惰,没有留下有价值的事迹,但他对于自己疾病和年迈的状态有所感怀,或许在有生之年还未能展现出光辉的一面。
第二句:惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。
这句诗中提到了"华衮",它是一种华丽的衣物,象征着荣耀和富贵。诗人似乎在思考自己为何能够受到如此恩惠,但自己却无法回报这种恩情,也许因为他并没有像侍郎一样得到公爵("公")的支持和待遇。
第三句:末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。
这句表达了诗人对于自己的学识和声誉的虚浮感到羞愧。他担心过去的知识和荣誉可能不足以支撑自己在当下和将来的生活,也许他需要更多的实际经验和实践。
第四句:侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。
最后一句是对侍郎子忱的赞美和鼓励。侍郎被比喻为明镜,意味着他有清晰的洞察力和品德高尚。诗人告诉侍郎,不要担心尘埃,即使只有一点,也会飞起来。这里的"尘埃"可能代表了世俗的困难和诱惑,侍郎应该保持自己的高尚品质。
“侍郎清鉴悬明镜”相关诗句:
- 侍郎清鉴悬明镜 出自 [宋] 曾几 ·《辞召命呈子忱侍郎 》
- 司徒清鉴悬明镜 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 鉴澈劳悬镜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 神镜高悬鉴百灵 出自 [唐] 殷文圭 ·《省试夜投献座主 》
- 天目侍郎今水镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送质甫侄铨集 》
- 鉴形须明镜 出自 [唐] 王建 ·《求友 》
- 万古清鉴悬 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 水鉴镜来清 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其三 》
- 悬鉴高明鬼亦愁 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六四 》
- 胸中悬明镜 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 明月空悬镜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望夫石 》
- 侍郎着清德 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 侍史从清郎 出自 [唐] 李商隐 ·《赠子直花下 》
- 破镜悬清秋 出自 [唐] 李白 ·《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭 》
- 尚书侍郎尽明哲 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎行 》
- 夜悬明镜青天上 出自 [唐] 李白 ·《长门怨二首 二 》
- 悬知明镜重飞处 出自 [宋] 曹彦约 ·《连雨中买归舟 》
- 眼悬明镜磨青铜 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 夜悬明镜青天上 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长门怨二首 二 》
- 高悬明镜分丝铢 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》