“徒有至人传道术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徒有至人传道术”出自哪首诗？
答案： “徒有至人传道术”出自： 唐代 杜荀鹤的 《赠休粮僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tú yǒu zhì rén chuán dào shù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“徒有至人传道术”的上一句是什么？
答案：
“徒有至人传道术”的上一句是： 本意非求不死方 , 诗句拼音为： běn yì fēi qiú bù sǐ fāng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“徒有至人传道术”的下一句是什么？
答案： “徒有至人传道术”的下一句是： 更无斋客到禅房 , 诗句拼音为： gèng wú zhāi kè dào chán fáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“徒有至人传道术”全诗
赠休粮僧 (zèng xiū liáng sēng)
自言因病学休粮，本意非求不死方。
徒有至人传道术，更无斋客到禅房。
雨中林鸟归巢晚，霜後岩猨拾橡忙。
争似吾师无一事，稳披云衲坐藤牀。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“徒有至人传道术”繁体原文
贈休糧僧
自言因病學休糧，本意非求不死方。
徒有至人傳道術，更無齋客到禪房。
雨中林鳥歸巢晚，霜後嵒猨拾橡忙。
爭似吾師無一事，穩披雲衲坐藤牀。
“徒有至人传道术”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自言因病学休粮，本意非求不死方。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
徒有至人传道术，更无斋客到禅房。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨中林鸟归巢晚，霜後岩猨拾橡忙。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
争似吾师无一事，稳披云衲坐藤牀。
“徒有至人传道术”全诗注音
自言因病学休粮，本意非求不死方。
徒有至人传道术，更无斋客到禅房。
雨中林鸟归巢晚，霜後岩猨拾橡忙。
争似吾师无一事，稳披云衲坐藤牀。
“徒有至人传道术”全诗翻译
译文：
自己因病而中断了学业，本来打算不再追求长生不死之道。
只是白费心机传授道法给他人，却没有人前来斋戒并修行。
雨中林中的鸟儿晚归巢穴，霜后岩猿急忙拾取橡实。
与我的师傅相比，我算什么，无所事事，安稳地穿着云衲坐在藤榻之上。
“徒有至人传道术”相关诗句：
- 徒有至人传道术 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休粮僧 》
- 术精云有异人传 出自 [宋] 林希逸 ·《赠命士吴月堂 》
- 至今人传元道州 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 道术徒稽古 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其二 》
- 信有道人方外术 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八四 》
- 人传有至言 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽卢宜人二首 其一 》
- 怡云未至有人传 出自 [宋] 释宝昙 ·《留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授 其一 》
- 道秘未传鸿宝术 出自 [宋] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 道秘未传鸿宝术 出自 [唐] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 至音不传徒按谱 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 经术有师传 出自 [宋] 苏颂 ·《欧阳文忠公挽辞二首 其一 》
- 师有传人道始尊 出自 [宋] 方公权 ·《城山拜林艾轩 》
- 有人传道游江东 出自 [唐] 李白 ·《东鲁见狄博通 》
- 素传学道徒 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 非徒闻道至於此 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 神仙有术非不传 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 经术传家有圣童 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 有子可传医国术 出自 [宋] 陈宓 ·《挽陈通直 》
- 学术传家有大儿 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其二 》
- 至人活国岂无术 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》