“曲肱打睡百无忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曲肱打睡百无忧”出自哪首诗?

答案:曲肱打睡百无忧”出自: 宋代 钱端礼 《留题授上人曲肱斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū gōng dǎ shuì bǎi wú yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“曲肱打睡百无忧”的上一句是什么?

答案:曲肱打睡百无忧”的上一句是: 架屋巾山最上头 , 诗句拼音为:jià wū jīn shān zuì shàng tou ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“曲肱打睡百无忧”的下一句是什么?

答案:曲肱打睡百无忧”的下一句是: 云容献状留残雨 , 诗句拼音为: yún róng xiàn zhuàng liú cán yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“曲肱打睡百无忧”全诗

留题授上人曲肱斋 (liú tí shòu shàng rén qū gōng zhāi)

朝代:宋    作者: 钱端礼

架屋巾山最上头,曲肱打睡百无忧
云容献状留残雨,海月横陈有去舟。
闲里琴书缘好客,向来钟鼓不惊鸥。
会将一滴曹溪水,洗尽胸中万斛愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jià wū jīn shān zuì shàng tou , qū gōng dǎ shuì bǎi wú yōu 。
yún róng xiàn zhuàng liú cán yǔ , hǎi yuè héng chén yǒu qù zhōu 。
xián lǐ qín shū yuán hào kè , xiàng lái zhōng gǔ bù jīng ōu 。
huì jiāng yī dī cáo xī shuǐ , xǐ jìn xiōng zhōng wàn hú chóu 。

“曲肱打睡百无忧”繁体原文

留題授上人曲肱齋

架屋巾山最上頭,曲肱打睡百無憂。
雲容獻狀留殘雨,海月橫陳有去舟。
閑裏琴書緣好客,向來鐘鼓不驚鷗。
會將一滴曹溪水,洗盡胸中萬斛愁。

“曲肱打睡百无忧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
架屋巾山最上头,曲肱打睡百无忧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云容献状留残雨,海月横陈有去舟。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲里琴书缘好客,向来钟鼓不惊鸥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会将一滴曹溪水,洗尽胸中万斛愁。

“曲肱打睡百无忧”全诗注音

jià wū jīn shān zuì shàng tou , qū gōng dǎ shuì bǎi wú yōu 。

架屋巾山最上头,曲肱打睡百无忧。

yún róng xiàn zhuàng liú cán yǔ , hǎi yuè héng chén yǒu qù zhōu 。

云容献状留残雨,海月横陈有去舟。

xián lǐ qín shū yuán hào kè , xiàng lái zhōng gǔ bù jīng ōu 。

闲里琴书缘好客,向来钟鼓不惊鸥。

huì jiāng yī dī cáo xī shuǐ , xǐ jìn xiōng zhōng wàn hú chóu 。

会将一滴曹溪水,洗尽胸中万斛愁。

“曲肱打睡百无忧”全诗翻译

译文:

架屋巾山最上头,曲肱打睡百无忧。
云容献状留残雨,海月横陈有去舟。
闲里琴书缘好客,向来钟鼓不惊鸥。
会将一滴曹溪水,洗尽胸中万斛愁。

总结:

这首诗描写了一位生活在巾山之巅的人,他安居乐业,无忧无虑。诗中也描绘了山间的自然景色,有云雨缭绕,海月横陈的美景。诗人还描述了他喜欢闲暇时候弹琴读书,以及他平日里不为外物所扰,安静自在的生活。最后,诗人运用曹溪水一滴洗尽胸中万斛愁,表达了主人公内心深处的烦忧得以消散的愿望。整首诗展现了一幅闲适宁静、清心寡欲的山居生活画卷。

“曲肱打睡百无忧”诗句作者钱端礼介绍:

钱端礼(一一○九~一一七七),字处和,号松窗,钱塘(今浙江杭州)人,惟演曾孙。以荫授官,钦宗靖康元年(一一二六)监登闻鼓院。高宗绍兴七年(一一三七)通判明州。十五年,提举淮东茶盐,改两浙转运判官。十七年,爲淮东转运副使。三十年,除知临安府,始行会子。孝宗即位,张浚於符离失利,遂劾张浚,参定和议,隆兴二年(一一六四)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四)。除参知政事兼权知枢密院事,因其女适皇太子引嫌奉祠。四年,起知宁国府,移绍兴府。以贪墨被黜。淳熙四年卒,年六十九。有《松窗集》,已佚。事见《攻媿集》卷九二《观文殿学士钱公行状》。《宋史》卷三八五有传。今录诗四首。更多...

“曲肱打睡百无忧”相关诗句: