“倚户看轻桡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚户看轻桡”出自哪首诗?
答案: “倚户看轻桡”出自: 宋代 周密的 《宋季实为作山水清远图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ hù kàn qīng ráo ,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题2:“倚户看轻桡”的上一句是什么?
答案:
“倚户看轻桡”的上一句是: 枕水何人居 , 诗句拼音为: zhěn shuǐ hé rén jū
,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题3:“倚户看轻桡”的下一句是什么?
答案: “倚户看轻桡”的下一句是: 回头见南山 , 诗句拼音为: huí tóu jiàn nán shān ,诗句平仄:○平仄平平。
“倚户看轻桡”全诗
宋季实为作山水清远图 (sòng jì shí wèi zuò shān shuǐ qīng yuǎn tú)
绿云涨修堤,红雾迷横桥。
烟村近城郭,楼台鬰迢嶢。
春风二三月,一舸浮清苕。
枕水何人居,倚户看轻桡。
回头见南山,孤塔峨山椒。
耕牛引闲犊,秧水浮新苗。
悠然爱吾庐,楚语何待招。
仄平仄平平,平仄平○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄○○○。
○平仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
“倚户看轻桡”繁体原文
宋季實爲作山水清遠圖
綠雲漲脩堤,紅霧迷橫橋。
烟村近城郭,樓臺鬰岧嶢。
春風二三月,一舸浮清苕。
枕水何人居,倚戶看輕橈。
回頭見南山,孤塔峨山椒。
耕牛引閑犢,秧水浮新苗。
悠然愛吾廬,楚語何待招。
“倚户看轻桡”韵律对照
仄平仄平平,平仄平○平。
绿云涨修堤,红雾迷横桥。
平平仄平仄,平平仄平平。
烟村近城郭,楼台鬰迢嶢。
平平仄○仄,仄仄平平平。
春风二三月,一舸浮清苕。
仄仄平平平,仄仄○○○。
枕水何人居,倚户看轻桡。
○平仄平平,平仄平平平。
回头见南山,孤塔峨山椒。
平平仄平仄,平仄平平平。
耕牛引闲犊,秧水浮新苗。
平平仄平平,仄仄平仄平。
悠然爱吾庐,楚语何待招。
“倚户看轻桡”全诗注音
绿云涨修堤,红雾迷横桥。
烟村近城郭,楼台鬰迢嶢。
春风二三月,一舸浮清苕。
枕水何人居,倚户看轻桡。
回头见南山,孤塔峨山椒。
耕牛引闲犊,秧水浮新苗。
悠然爱吾庐,楚语何待招。
“倚户看轻桡”全诗翻译
译文:
绿色的云朵涨满了修筑的堤岸,红雾笼罩着横跨的桥梁。
烟雾弥漫的村庄靠近城郭,楼台耸立在高峻的山峦之间。
春风在二三月里吹拂,一叶小舟漂浮在清澈的水中。
枕着水边,有人居住在哪里?倚门窥看着轻盈的船桨。
转过头望见南山,孤独的塔楼伫立在峨嵋山的山巅。
耕牛引着悠闲的犊子,水田上浮现出嫩绿的新苗。
悠然自得地喜爱着我的小屋,楚地的语言何时才会召唤而来?
总结:
诗人以清新的笔墨,描绘了一幅山水田园的美景。绿色的云朵涨满堤岸,红雾笼罩横桥,烟雾弥漫的村庄靠近城郭,楼台耸立在高峻的山峦之间,春风拂过,小舟在清澈的水面上漂浮。诗人好奇地倚门窥看,远眺南山,孤塔独立在峨嵋山巅,耕牛引着犊子,水田上浮现新苗,诗人深情地喜爱自己的小屋,渴望着楚地的语言早日传来。整首诗以淡雅的笔触,表现了诗人对自然景物和人文情怀的感慨之情。
“倚户看轻桡”相关诗句:
- 倚户看轻桡 出自 [宋] 周密 ·《宋季实爲作山水清远图 》
- 看山倚前户 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 粧面骈红倚户看 出自 [宋] 陈造 ·《骑过山村 》
- 倚杖看山世累轻 出自 [宋] 刘攽 ·《李尚书除少保致仕 》
- 蠭倚身轻凝看花 出自 [唐] 韩偓 ·《南安寓止 》
- 轻轻动画桡 出自 [唐] 储光羲 ·《江南曲四首 二 》
- 倚兰桡 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 倚阑桡 出自 [唐] 徐昌图 ·《河传 》
- 倚兰桡 出自 [唐] 韦庄 ·《诉衷情 二 》
- 双桡倚涟漪 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 停桡倚薰风 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》
- 山城便倚桡 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送宣武从事越中按狱 》
- 停桡倚荻丛 出自 [宋] 丘葵 ·《泛舟 》
- 巾车或倚桡 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美秋晚见题二首 二 》
- 鬬轻桡 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其二 》
- 鬬轻桡 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其二 》
- 溪上僧归倚画桡 出自 [宋] 蔡清臣 ·《广惠寺 》
- 倚栏兴尽兰桡举 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵郎中泛舟之作 》
- 寂寞垂杨倚画桡 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦日上塚过渚宫避雨二首 其一 》
- 笑倚兰桡自点头 出自 [宋] 张商英 ·《朱泾船子禅师 》