首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 桂 > 相观穹壤间

“相观穹壤间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相观穹壤间”出自哪首诗？

答案： “相观穹壤间”出自： 宋代 吴泳的 《桂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng guān qióng rǎng jiān ，诗句平仄： ○○平仄○ 。

问题2：“相观穹壤间”的上一句是什么？

答案： “相观穹壤间”的上一句是： 嘉其秉炎德 , 诗句拼音为： jiā qí bǐng yán dé ，诗句平仄： ○○平仄○ 。

问题3：“相观穹壤间”的下一句是什么？

答案： “相观穹壤间”的下一句是： 人统形气识 , 诗句拼音为： rén tǒng xíng qì shí ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“相观穹壤间”全诗

桂 (guì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

南之山丛丛，桂树生也直。
朱华自成林，不杂衆芳植。
上有青鸾栖，因之为羽翼。
移根上林苑，零露滋晓色。
岂不罹凝寒，高标竦孤特。
丹心能自渥，身性不加饰。
所以离骚词，嘉其秉炎德。
相观穹壤间，人统形气识。
阳根为刚明，阴质为闇塞。
灵均莫能招，聊与花辩惑。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平○平，平○仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，平○仄平仄。
○○平仄○，平仄平仄仄。
平平平平平，平仄平○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。

nán zhī shān cóng cóng ， guì shù shēng yě zhí 。
zhū huá zì chéng lín ， bù zá zhòng fāng zhí 。
shàng yǒu qīng luán qī ， yīn zhī wèi yǔ yì 。
yí gēn shàng lín yuàn ， líng lù zī xiǎo sè 。
qǐ bù lí níng hán ， gāo biāo sǒng gū tè 。
dān xīn néng zì wò ， shēn xìng bù jiā shì 。
suǒ yǐ lí sāo cí ， jiā qí bǐng yán dé 。
xiāng guān qióng rǎng jiān ， rén tǒng xíng qì shí 。
yáng gēn wèi gāng míng ， yīn zhì wèi àn sāi 。
líng jūn mò néng zhāo ， liáo yǔ huā biàn huò 。

“相观穹壤间”繁体原文

桂

南之山叢叢，桂樹生也直。
朱華自成林，不雜衆芳植。
上有青鸞棲，因之爲羽翼。
移根上林苑，零露滋曉色。
豈不罹凝寒，高標竦孤特。
丹心能自渥，身性不加飾。
所以離騷詞，嘉其秉炎德。
相觀穹壤間，人統形氣識。
陽根爲剛明，陰質爲闇塞。
靈均莫能招，聊與花辯惑。

“相观穹壤间”韵律对照

平平平平平，仄仄平仄仄。
南之山丛丛，桂树生也直。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
朱华自成林，不杂衆芳植。

仄仄平平平，平平平仄仄。
上有青鸾栖，因之为羽翼。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
移根上林苑，零露滋晓色。

仄仄平○平，平○仄平仄。
岂不罹凝寒，高标竦孤特。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
丹心能自渥，身性不加饰。

仄仄○平平，平○仄平仄。
所以离骚词，嘉其秉炎德。

○○平仄○，平仄平仄仄。
相观穹壤间，人统形气识。

平平平平平，平仄平○仄。
阳根为刚明，阴质为闇塞。

平平仄平平，平仄平仄仄。
灵均莫能招，聊与花辩惑。

“相观穹壤间”全诗注音

nán zhī shān cóng cóng ， guì shù shēng yě zhí 。

南之山丛丛，桂树生也直。

zhū huá zì chéng lín ， bù zá zhòng fāng zhí 。

朱华自成林，不杂衆芳植。

shàng yǒu qīng luán qī ， yīn zhī wèi yǔ yì 。

上有青鸾栖，因之为羽翼。

yí gēn shàng lín yuàn ， líng lù zī xiǎo sè 。

移根上林苑，零露滋晓色。

qǐ bù lí níng hán ， gāo biāo sǒng gū tè 。

岂不罹凝寒，高标竦孤特。

dān xīn néng zì wò ， shēn xìng bù jiā shì 。

丹心能自渥，身性不加饰。

suǒ yǐ lí sāo cí ， jiā qí bǐng yán dé 。

所以离骚词，嘉其秉炎德。

xiāng guān qióng rǎng jiān ， rén tǒng xíng qì shí 。

相观穹壤间，人统形气识。

yáng gēn wèi gāng míng ， yīn zhì wèi àn sāi 。

阳根为刚明，阴质为闇塞。

líng jūn mò néng zhāo ， liáo yǔ huā biàn huò 。

灵均莫能招，聊与花辩惑。

“相观穹壤间”全诗翻译

译文：

南方的山丛中，桂树生得笔直。
朱华自己形成一片树林，不与其他芬芳的植物混杂。
在树上有青鸾停栖，因此有了羽翼。
移根到上林苑中，零露滋润着清晨的色彩。
岂不是遭受严寒之苦，高高地标志着独特的孤高。
赤红的心灵能够自我滋润，不需要外在的修饰。
因此被称为《离骚》之词，赞美了他怀有炎热的美德。
相互观察人们在天地间，共同拥有相似的形状、气质和认知。
阳气根基强硬明亮，阴质深沉隐蔽。
灵性平衡难以招致，只好与花朵相争辩迷惑。


总结：

诗人以桂树比喻自己，表达了自身独立、高尚的品质，赞美了自己内心的纯粹和坚韧。他与青鸾的羽翼隐喻为文学的成就，借高标竦孤特、丹心自渥等描写，表达了对抗逆境的勇气和对内心真诚的追求。全诗以嘉其秉炎德，表彰诗人的德行。并通过阳阴、花辩等描写，呼应了人性和世界的复杂性。

“相观穹壤间”诗句作者吴泳介绍：

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。更多...

“相观穹壤间”相关诗句：

“相观穹壤间”每个字的意思：

包含“相观穹壤间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂