“春窗一觉风流梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春窗一觉风流梦”出自哪首诗?
答案: “春窗一觉风流梦”出自: 唐代 李商隐的 《闺情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn chuāng yī jué fēng liú mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春窗一觉风流梦”的上一句是什么?
答案:
“春窗一觉风流梦”的上一句是: 黄蜂紫蝶两参差 , 诗句拼音为: huáng fēng zǐ dié liǎng cēn cī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春窗一觉风流梦”的下一句是什么?
答案: “春窗一觉风流梦”的下一句是: 却是同袍不得知 , 诗句拼音为: què shì tóng páo bù dé zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春窗一觉风流梦”全诗
闺情 (guī qíng)
红露花房白蜜脾,黄蜂紫蝶两参差。
春窗一觉风流梦,却是同袍不得知。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春窗一觉风流梦”繁体原文
閨情
紅露花房白蜜脾,黃蜂紫蝶兩參差。
春窗一覺風流夢,却是同袍不得知。
“春窗一觉风流梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
红露花房白蜜脾,黄蜂紫蝶两参差。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春窗一觉风流梦,却是同袍不得知。
“春窗一觉风流梦”全诗注音
红露花房白蜜脾,黄蜂紫蝶两参差。
春窗一觉风流梦,却是同袍不得知。
“春窗一觉风流梦”全诗翻译
译文:
红露滋润花房,使白蜜的性情愈发柔和。黄蜂与紫蝶在花间来去不定,它们的舞动形成了错落有致的美景。
春天,我在窗前醒来,原以为是一场风流的梦,然而却是我身旁的同袍并不了解我内心的真实想法。
“春窗一觉风流梦”相关诗句:
- 春窗一觉风流梦 出自 [唐] 李商隐 ·《闺情 》
- 回头一觉风流梦 出自 [宋] 杨备 ·《独足台 》
- 回头一觉风流梦 出自 [宋] 杨修 ·《独足台 》
- 洞中一觉春风梦 出自 [宋] 徐积 ·《困仙 》
- 纱窗梦觉秋风度 出自 [宋] 罗与之 ·《木犀花 其二 》
- 梦觉一窗残月 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 自怜一觉寒窗梦 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 北窗梦觉呼一力 出自 [宋] 郑清之 ·《再和梅韵 》
- 可怜一觉寒窗梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦方孚若二首 其一 》
- 梦觉流莺一声 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其七 》
- 梦觉流莺时一声 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏意 》
- 梦觉春风话心素 出自 [宋] 秦观 ·《离魂记 》
- 风雨寒窗一觉眠 出自 [宋] 张耒 ·《将之天长题新亭壁二首 其二 》
- 一窗春梦送轻舠 出自 [宋] 文天祥 ·《如臯 》
- 一梦春晴赏北窗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一二 》
- 平明一觉西风梦 出自 [宋] 薛修竹 ·《题梅山 》
- 流连风雨一窗阴 出自 [宋] 陈着 ·《杖锡山别前人 》
- 梦破觉窗明 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 梦觉纸窗白 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 梦觉月在窗 出自 [宋] 李光 ·《伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 》