“不妨迟得两三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨迟得两三年”出自哪首诗?
答案: “不妨迟得两三年”出自: 宋代 洪咨夔的 《次子有下第韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng chí dé liǎng sān nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不妨迟得两三年”的上一句是什么?
答案:
“不妨迟得两三年”的上一句是: 许买娉婷供老伴 , 诗句拼音为: xǔ mǎi pīng tíng gòng lǎo bàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不妨迟得两三年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨迟得两三年”已经是最后一句了。
“不妨迟得两三年”全诗
次子有下第韵 (cì zǐ yǒu xià dì yùn)
东风换骨立成僊,五色终迷自古然。
龙变未符今举谶,鹤来当验後科缘。
情如中酒宜亲酒,命合腰钱会有钱。
许买娉婷供老伴,不妨迟得两三年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不妨迟得两三年”繁体原文
次子有下第韵
東風換骨立成僊,五色終迷自古然。
龍變未符今舉讖,鶴來當驗後科緣。
情如中酒宜親酒,命合腰錢會有錢。
許買娉婷供老伴,不妨遲得兩三年。
“不妨迟得两三年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风换骨立成僊,五色终迷自古然。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
龙变未符今举谶,鹤来当验後科缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情如中酒宜亲酒,命合腰钱会有钱。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
许买娉婷供老伴,不妨迟得两三年。
“不妨迟得两三年”全诗注音
东风换骨立成僊,五色终迷自古然。
龙变未符今举谶,鹤来当验後科缘。
情如中酒宜亲酒,命合腰钱会有钱。
许买娉婷供老伴,不妨迟得两三年。
“不妨迟得两三年”全诗翻译
译文:
东风更换万物的容貌,五彩斑斓的景象终将迷失,这自古以来就是必然。龙的变化尚未符合当前的预言,鹤的出现将在后来的考验中得以验证。情感像美酒一样,应当与亲人共享,命运与腰间的钱财将会相契合。可以考虑购买婉约娴静的伴侣,或许适当地延迟两三年也并无妨碍。
总结:
诗人以自然景象和传说中的动物象征,描绘了变化的律动和命运的脉络。情感、命运和时机交织在其中,寓意着珍惜亲情、把握机遇,以及对未来的展望。
“不妨迟得两三年”相关诗句:
- 不妨迟得两三年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次子有下第韵 》
- 不妨少待两三年 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 不妨剩举两三杯 出自 [宋] 方回 ·《九日 》
- 不妨一年两度作生朝 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 不妨去鲁尽迟迟 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美春日缓步 》
- 不妨契阔三年别 出自 [宋] 王之道 ·《赠古若之上人 》
- 勾得三年两载烧 出自 [宋] 陈宝之 ·《漫兴 》
- 不是当年去得迟 出自 [宋] 李新 ·《立化童子 》
- 两两渔舟冷不妨 出自 [宋] 曹勋 ·《题雪景二首 其二 》
- 不看素萼两三年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《京师逢卖梅花五首 其五 》
- 城远何妨家两三 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村二首 其二 》
- 何妨酌客两三尊 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其四 》
- 不得同看又两年 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀同少野 》
- 两年不得陪山躅 出自 [宋] 邵雍 ·《两岁锦幈之游不克见郑令因以寄之 》
- 来迟三两月 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其一 》
- 归路不妨迟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《早凉出邑 》
- 捩柂不妨迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十月晦过巫山 其一 》
- 却爱迟开三两花 出自 [宋] 姜特立 ·《二月道傍梅花 》
- 不妨佳处且迟留 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题化鹤轩 》
- 等闲开自不妨迟 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵谢司法 》