“翦荷浮泛似轻肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翦荷浮泛似轻肥”出自哪首诗?
答案: “翦荷浮泛似轻肥”出自: 唐代 许浑的 《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn hé fú fàn sì qīng féi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“翦荷浮泛似轻肥”的上一句是什么?
答案:
“翦荷浮泛似轻肥”的上一句是: 江上西来共鸟飞 , 诗句拼音为:jiāng shàng xī lái gòng niǎo fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“翦荷浮泛似轻肥”的下一句是什么?
答案: “翦荷浮泛似轻肥”的下一句是: 王珣作簿公曾喜 , 诗句拼音为: wáng xún zuò bó gōng céng xǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“翦荷浮泛似轻肥”全诗
陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 (péi xuān chéng dài fū cuī gōng fàn hòu chí jiān běi lóu yàn èr shǒu èr)
江上西来共鸟飞,翦荷浮泛似轻肥。
王珣作簿公曾喜,刘表为邦客尽依。
云外轩窗通早景,风前箫鼓送残晖。
宛陵行乐金陵住,遥对家山未忆归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“翦荷浮泛似轻肥”繁体原文
陪宣城大夫崔公泛後池兼北樓讌二首 二
江上西來共鳥飛,翦荷浮汎似輕肥。
王珣作簿公曾喜,劉表爲邦客盡依。
雲外軒窗通早景,風前簫鼓送殘暉。
宛陵行樂金陵住,遙對家山未憶歸。
“翦荷浮泛似轻肥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江上西来共鸟飞,翦荷浮泛似轻肥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王珣作簿公曾喜,刘表为邦客尽依。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
云外轩窗通早景,风前箫鼓送残晖。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宛陵行乐金陵住,遥对家山未忆归。
“翦荷浮泛似轻肥”全诗注音
江上西来共鸟飞,翦荷浮泛似轻肥。
王珣作簿公曾喜,刘表为邦客尽依。
云外轩窗通早景,风前箫鼓送残晖。
宛陵行乐金陵住,遥对家山未忆归。
“翦荷浮泛似轻肥”全诗翻译
译文:
江面上,一群鸟儿飞过西方,剪刀一样的荷叶漂浮,看起来轻盈而肥美。
王珣写下《簿公曾喜》这首诗,刘表则作为一个客人效仿。
云彩之外的轩窗透过早晨的景色,风中的箫鼓送走了残余的余晖。
在宛陵尽情享受欢乐,而金陵成了他的居所,遥望着故乡的山,却未想起归家的念头。
“翦荷浮泛似轻肥”总结赏析
赏析:
这是许浑创作的《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二》诗的赏析:。
这首诗描写了在宣城大夫崔公的陪同下,沿着江河的上游,在后池泛舟并登上北楼,共度愉快的时光。整首诗充满了怡然自得、宴游的情境,通过细腻的描写,将自然景色和人物活泼地融合在一起。
首节写江上飞鸟,描绘了一幅美丽的水上画面。荷花婷婷地绽放在水面上,仿佛轻盈的舞者。这一景象给人一种宁静和恬淡的感觉,与宴游的心情相得益彰。
接下来,诗人提到王珣和刘表,分别是两位古代名士。王珣是书法家,他的簿公是指他的书法作品,表扬他的才华。而刘表则是刘备的一位重要支持者,因此被称为邦客。这里用他们的事迹来点缀诗篇,增加了诗的文化内涵。
第三节写云景和晚霞,将诗情更进一步。云景、箫鼓以及晚霞的描写,使整个景象显得更加唯美。诗人以此来突出宴游的愉悦,将自然景色与人物情感相互映衬。
最后一节写宛陵行乐和金陵住,表达了对远离家乡的思念之情。诗人虽然身在宴游之中,却不忘家山,这种离愁别绪也为整首诗增添了一份深情。
“翦荷浮泛似轻肥”相关诗句:
- 翦荷浮泛似轻肥 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 菱荷乱浮泛 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 荷香轻泛浦 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 侧塞浮荷更泛苔 出自 [宋] 杨万里 ·《料理小荷池 》
- 轻圆初泛水池荷 出自 [宋] 韩淲 ·《四月旦小池新荷 》
- 翦翦轻风未是轻 出自 [宋] 杨万里 ·《又和二绝句 其二 》
- 翦翦轻寒入夹衣 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 泛泛荷衣青倚盖 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 大河似箭浮轻舟 出自 [唐] 韦应物 ·《易言 》
- 一身浮水似轻鸥 出自 [宋] 苏辙 ·《送道士杨见素南游 》
- 客路浮云似盖轻 出自 [唐] 吴仁璧 ·《客路 》
- 翦翦轻风阵阵寒 出自 [宋] 王安石 ·《夜直 》
- 恻恻轻寒翦翦风 出自 [唐] 韩偓 ·《夜深 》
- 新蔬翦雨自甘肥 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽陈迪功 》
- 泛泛浮家烟浪中 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 生涯泛泛寄浮鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和前韵 其三 》
- 光风泛泛初浮水 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 泛泛逆流浮万镒 出自 [宋] 李廌 ·《锺山钟 》
- 落花泛泛浮灵沼 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 泛泛轻舟桃叶歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《江南 》