“却归甫里无三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却归甫里无三径”出自哪首诗?
答案: “却归甫里无三径”出自: 宋代 王安石的 《送李璋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què guī fǔ lǐ wú sān jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却归甫里无三径”的上一句是什么?
答案:
“却归甫里无三径”的上一句是: 尚随乡赋已华颠 , 诗句拼音为: shàng suí xiāng fù yǐ huá diān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却归甫里无三径”的下一句是什么?
答案: “却归甫里无三径”的下一句是: 拟傍胥山就一廛 , 诗句拼音为: nǐ bàng xū shān jiù yī chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却归甫里无三径”全诗
送李璋 (sòng lǐ zhāng)
湖海声名二十年,尚随乡赋已华颠。
却归甫里无三径,拟傍胥山就一廛。
朱毂风尘休怅望,青鞋云水且留连。
故人亦见如相问,为道方寻木雁篇。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“却归甫里无三径”繁体原文
送李璋
湖海聲名二十年,尚隨鄉賦已華顛。
却歸甫里無三徑,擬傍胥山就一廛。
朱轂風塵休悵望,青鞋雲水且留連。
故人亦見如相問,爲道方尋木雁篇。
“却归甫里无三径”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖海声名二十年,尚随乡赋已华颠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却归甫里无三径,拟傍胥山就一廛。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
朱毂风尘休怅望,青鞋云水且留连。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人亦见如相问,为道方寻木雁篇。
“却归甫里无三径”全诗注音
湖海声名二十年,尚随乡赋已华颠。
却归甫里无三径,拟傍胥山就一廛。
朱毂风尘休怅望,青鞋云水且留连。
故人亦见如相问,为道方寻木雁篇。
“却归甫里无三径”全诗翻译
译文:
湖海的声名已经传扬了二十年,依然随着乡村的赋诗而风华更盛。
现在我要回到甫里,没有三条路可选择,只好在胥山附近找个小镇落脚。
车马尘土的风景不再让我留恋,蓝天白云、江水山峦让我更愿意停留。
故友们也会想见面交流,我们会为了寻找《木雁篇》而共同探讨文学之道。
“却归甫里无三径”相关诗句:
- 却归甫里无三径 出自 [宋] 王安石 ·《送李璋 》
- 却下修篁径里归 出自 [宋] 王质 ·《题蕲倅烟霏亭 》
- 赋归三径里 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二 》
- 三三径里已无泥 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後步东园 》
- 三径欲归无旧业 出自 [宋] 王安石 ·《送何圣从龙图 》
- 便无三径也归休 出自 [宋] 黄子信 ·《投杨帅长孺 》
- 家无三径不妨归 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 归谋甫里田差晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其一 》
- 茶竈笔床归甫里 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 家声甫里归严濑 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 椎埋却冢荒径里 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 旧隠却招三径菊 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 却寻三径筑茅墩 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其一 》
- 却嫌松菊荒三径 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其一 》
- 却来三径访耆儒 出自 [宋] 史浩 ·《待明州权府提刑虞察院致语口号 》
- 却归径着侍臣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其二 》
- 径归却就东窗卧 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢闲步门外而归 》
- 却来径山手里请捧吃 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四 》
- 养痾三径里 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其一 》
- 倘佯三径里 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其二 》