“杀气浮太空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杀气浮太空”出自哪首诗？
答案： “杀气浮太空”出自： 宋代 罗公升的 《春晓道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā qì fú tài kōng ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“杀气浮太空”的上一句是什么？
答案：
“杀气浮太空”的上一句是： 经年用越地 , 诗句拼音为： jīng nián yòng yuè dì
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“杀气浮太空”的下一句是什么？
答案： “杀气浮太空”的下一句是： 颇宜化工手 , 诗句拼音为： pō yí huà gōng shǒu ，诗句平仄：○平仄平仄。
“杀气浮太空”全诗
春晓道中 (chūn xiǎo dào zhōng)
笳鸣雨声歇，据鞍迎晓风。
桃花逞顔色，窈窕一川红。
经年用越地，杀气浮太空。
颇宜化工手，不到荆棘丛。
鶑声忽起予，梦落柳影中。
缅怀习池赏，不减燕然功。
横槊岂无人，赋诗定谁工。
平平仄平仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平平，仄平仄平平。
“杀气浮太空”繁体原文
春曉道中
笳鳴雨聲歇，據鞍迎曉風。
桃花逞顔色，窈窕一川紅。
經年用越地，殺氣浮太空。
頗宜化工手，不到荆棘叢。
鶑聲忽起予，夢落柳影中。
緬懷習池賞，不減燕然功。
橫槊豈無人，賦詩定誰工。
“杀气浮太空”韵律对照
平平仄平仄，仄平○仄平。
笳鸣雨声歇，据鞍迎晓风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
桃花逞顔色，窈窕一川红。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
经年用越地，杀气浮太空。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
颇宜化工手，不到荆棘丛。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
鶑声忽起予，梦落柳影中。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
缅怀习池赏，不减燕然功。
○仄仄平平，仄平仄平平。
横槊岂无人，赋诗定谁工。
“杀气浮太空”全诗注音
笳鸣雨声歇，据鞍迎晓风。
桃花逞顔色，窈窕一川红。
经年用越地，杀气浮太空。
颇宜化工手，不到荆棘丛。
鶑声忽起予，梦落柳影中。
缅怀习池赏，不减燕然功。
横槊岂无人，赋诗定谁工。
“杀气浮太空”全诗翻译
译文：
笳声鸣响，雨声已经停歇，我紧握住马鞍，迎接着晨风的吹拂。桃花自骄傲地展示着它们娇艳的颜色，如窈窕少女一般，一片红色铺成了整条川流。经过多年的岁月洗礼，依然坚守在越地，那杀气却像浮在太空中般遥不可及。或许用手工雕琢，颇能化解烦恼，却不足以穿越荆棘丛林的阻隔。
鶑声骤然响起，似乎是在为我而鸣，仿佛梦境从柳影间飘落而来。我追忆着曾在池塘畔欣赏过的美景，虽然不能与燕然山峰相媲美，却也不会减损我内心的豪情。虽然横槊英勇之士不乏其人，但赋诗之功，却是非同凡响，又有谁能超越呢？
全诗表达了诗人对于自然景色的赞美，以及对历史英雄和才子的怀念之情。诗人通过描绘桃花的娇艳、川流的美丽，表现了对自然之美的感慨。诗人还提到了越地和杀气，似乎暗指了某种历史和战争的背景。在最后，诗人回忆了习池的景色和燕然山的雄伟，表达了对过去的景物和英雄事迹的敬仰之情，同时也反映出对于才华和诗歌创作的思考。
“杀气浮太空”相关诗句：
- 杀气浮太空 出自 [宋] 罗公升 ·《春晓道中 》
- 太虚灏气浮空蒙 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 杀气浮高牙 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 降牋杀气浮 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 中原杀气浮 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其三 》
- 杀气已应太白高 出自 [宋] 曾巩 ·《一鹗 》
- 太阴杀气横惨澹 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 沙漠风吹杀气浮 出自 [宋] 释行海 ·《寓怀 》
- 日月无光杀气浮 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三九 》
- 杀气当年赤浮面 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻雁有感 》
- 健鹘盘空杀气雄 出自 [宋] 韩琦 ·《吕景初殿院被召归阙 》
- 杀气空高万里情 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐水谣 》
- 横空杀气结层阴 出自 [宋] 陆游 ·《雪中忽起从戎之兴戏作四首 其三 》
- 杀气盘空白昼阴 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 察使姜公 》
- 陇首旌旗杀气空 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉吕惠穆公挽词 》
- 早晚连空杀气消 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日天平驿书事 》
- 杀气横空月上迟 出自 [宋] 冯时行 ·《关山月 》
- 杀气腾空暗如雾 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 太空云自浮 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 凛凛杀气浮高牙 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》